¬ì§Þ °·±d ·R¦n
¤T½u»ôµoªº³Ð·~­y¸ñ

[2015.07.23] µoªí

±q¨Æ¹L¤£¤U¤Q­Ó¦æ·~ªºThai Truong²{¦bÁÙ¦b¶}©Ýªº¸ô¤W¡A¤£Â_µo²{¦Û¤v¡C¹ï«eªu¬ì§Þªº¼ö·RÅý¥L¦¨¥ß¤FTLC¬ì§Þ¤½¥q¡F¹ï°·±d¥Í¬¡¤è¦¡ªº±R©|Åý¥L³Ð¥ß¤FActiveLife BC¡F¹ïÄá¼vªº¼ö·RÅý¥L¦¨¬°¤@¦W±M·~ªºÄá¼v®v¡K¡K·Q°µªº¨Æ±¡¨º»ò¦h¡A®É¶¡«o¨º»ò¤Ö¡CThai Truong§â¥Lªº·R¦n¡B¼ö±¡¡B»P³Ð·~°Ê¤Oµ²¦X¨ì¤@°_¡A¤u§@¥ç¬O¥ð¶¢¡A¥ð¶¢¥ç¬O¤u§@¡C

¤å¡G±i²¢²¢ ¹Ï¡GThai Truong

Thai¨Ó¦Û¤@­Ó¶V«nµØ¸Ç¤j®a®x¡A®a¤¤¥S§Ì©j©f5¤H¡AThai¦ì¦C¥¿¤¤¡C§@¬°®a¤¤ªº³»¼Ù¬W¡A¤÷¿Ë¤@¥Í¶ÔÀµ¤u§@¡B¬°¨Æ·~¥´©é¡B¬°®a®x¥I¥X¡Aµ¹Thaiªº¤H¥Í­y¸ñ³y¦¨«Ü¤j¼vÅT¡CÁöµM¥ý«á±q¨Æ¹L¤£¤U¤QºØ¦æ·~¡A¦ý¦Û¤v³Ð·~¡B°µ¥X§ïÅܤ´¬O¥Lªº­º¿ï¡ATLC¬ì§Þ¤½¥q©MActive BC«K¬OThai¥Ø«e¶Éª`¤ß¦åªº¨â­Ó¤ßÀYÄ_¡C

¡u¦b¤W¾Çªº®É­Ô¡A§Ú«K¹ï¹q¸£«D±`þÓ°g¡A¸ò¥¼¨Ó¦³Ãöªº©Ò¦³¬ì§Þ¡A§Ú³£«D±`·P¿³½ì¡C¡vThai»¡¡A¹ï«eªu¬ì§Þªº¼ö·R§â¥L©M¹q¸£ºò±KªºÁpô¦b¤@°_¡C¡u§Ú¦¨ªøªº®É¥N¤]¬O¹q¸£±qÀ³¥Î¨ì­¸³tµo®iªº®É¥N¡A§Ú¿Ë¨­ÅéÅç¤F¹q¸£ªº¨C¤@¨B¦¨ªø¡B¤Á¨­¤F¸Ñ¹q¸£ªºµo®i¶iµ{¡A³o¤]µ¹§Ú¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡AÅý§Ú¹ï¹q¸£ªºÀ³¥Î¦³þÓ§ó²`¨èªº²z¸Ñ¡C¡v

1997¦~¡AThaiªº²Ä¤@¥÷¤u§@¬O¦b¤@®a¹q¸£¹s°â©±°µ§Þ³N¤ä«ù¡A¨â¦~¤§«á¡A¥L¦Û¤vªº¹q¸£¹s°â©±¥¿¦¡¶}±iÀç·~¡A¦b³oùØ¥L¬J°µ¹s°â¡B¤S°µ§Þ³N¤ä«ù¡C¡u¨º®É¥¿­È¹q¸£¹s°â·~Ác²±ªº§À´Á¡C¡vThai»¡¡A¤@¦~«á¥L±N©±½æ±¼¡AÀH«á±q¨Æ¤F¤@¨t¦C¦æ·~¡A¥]¬A¹A³õ¡B­×¨®¦æ¡B¤u·~»s³y¡Bº®·~¡B§ÖÀ\¡B¹s°â·~¡Bª«¬y¡B«ÈªA¡Bºô­¶³]­pµ¥¡C

¡u³o¨Ç¤u§@¸gÅç¡AÅý§Ú¹ï¤½¥q¹BÀ禳¤F§ó¦nªº²z¸Ñ¡A¤]Åý§Ú¯à°÷§Ö³tªºµo²{°ÝÃD¡B°µ¥X¨MÂ_¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v2004¦~¡AThai¦¨¥ßTLC¬ì§Þ¤½¥q¡A¬°°Ó®a´£¨Ñ¹q¸£§Þ³N¤ä«ùªA°È¡A2009¦~¡ATLC»P¥t¤@®a¦³þÓÃþ¦üªA°È¤º®eªº¬ì§Þ¤½¥q¦X¨Ö¡AThai·NÃѨì¡AÀHþÓ¤½¥q³W¼Ò¤]¦³©Ò§§¤j¡ATLC¤]À³ÀH¤§°µ¥X¬ÛÀ³§ïÅÜ©MÂX±i¡Aª§¨ú¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ§ó¦h¤u§@¾÷·|¡C

¡u¦pªG¤@®a¤½¥q·Q­n¦¨¥ß¦Û¤vªºIT³¡ªù¡A¦ý¬O¤S¾á¤ß¦¨¥»¤Ó°ªªº¸Ü¡A·~¥D³q±`·|¿ï¾Ü±N³o³¡¤ÀIT¤u§@¥~¥]µ¹¥X¥h¡ATLC´N¬O­t³d°µ¥~¥]ªº¬ì§Þ¤½¥q¡A§Ú­Ì·|­t³dºÞ²z¨ä¤½¥q¥þ³¡ªºITºc¬[»P¸ê°T¡C¡vThai»¡¡ATLC¬ì§Þ¤½¥q·|®Ú¾Ú«È¤á¤½¥qªº»Ý¨D¡A¬°¨äºc«Ø­Ó©Ê¤Æªº«H®§ºôµ¸¨t²Î¡A¨Ã¥B½T«O©Ò¦³¹q¸£»P«H®§¨t²Î¹B¦æ³qºZ¡A©Ò¦³³n¥ó¡B³]³Æ³£®É¨è«O«ù§ó·s¨ì³Ì·sª©¥»

ªºª¬ºA¡A¨¾¤õÀð¦w¥þ¨t²Î«Ø¥ß§¹¾ã¡A¹ï¤½¥q«H®§¨t²Î°_¨ì¥²­nªº«OÅ@§@¥Î¡C

¡u§Ú­Ì·|®Ú¾Ú«È¤áªº°Ó·~»Ý¨D¡A¨î©w¥X¬ÛÀ³ªºIT¨t²Îµo®i­p¹º¡C¡vThai»¡¡AÁ|¨Ò¨ÓÁ¿¡A¦pªG¤@­Ó«È¤áªº¤­¦~­p¹º¬O¦b¬ü°ê¬Y¦{¦¨¥ß¤À¾P¤½¥qªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|¥H¨ä¬°¥Ø¼Ð¡A¨î©w¥X¶¥¬q©Ê¥ø¹º®Ñ¡A¥]¬A»Ý­nÁʶRªº³]³Æ¡B¹wºâµ¥¡A®Ú¾Ú¥ø¹º«ö¨BÆJ¹ê¦æ¡A½T«O«È¤á¥i¥H¥­Ã­ªº¹L«×¨ì¹w´Á¥Ø¼Ð¡C

Thai»¡¡A¥L±N«Ü¦h¤u§@¤]¥H¥~¥]ªº§Î¦¡¤À¾á¥X¥h¡A³oÅý¥L¦³§ó¦h®É¶¡©Mºë¤O³B²z§ó¬°®Ö¤ßªº°ÝÃD¡A¦p¶}µo§ó¦h«È·½µ¥¡C¡uTLC¥Ø«eµo®i³t«×¦³«Ý´£°ª¡A¥«³õ¶}µo¨S¦³¸ò¤W¶i«×¡A¥Ø«eªº°Ó·~­p¹º­«ÂI¬O¦p¦ó¥[¤j¥«³õ±À¼s¤O«×¡C¡v

TLC¥Ø«e¤´¥H¤f¤f¬Û¶Çªº¤è¦¡¶i¦æ¥«³õ±À¼s¡A³q¹L¤w¦³«È¤Hªº±ÀÂ˶}µo·s«È·½¡A¡u§Ú­Ì­p¹º¦V²{¦³«È¤á¥R¤À´¶¤Î¤½¥q¥þ¤è­±ªºªA°È¸Ô±¡¡A¨Ã¥B¦V¥L­Ì¤ä¥I¤¶²Ð¶O¥Î¡A¥H¦¹¼W¥[¤w¦³«È¤á¹ï¤½¥qªº±À¼s«×¡A³oºØ±À¼s¤è¦¡ªº¦n³B¦b©ó¡A¤w¦³«È¤áªº¤H¯ßºôµ¸¼sªx¡A¥B¤w«Ø¥ßªº¸û°ªªº«H¥ô«×¡C¡v

°£¤F¬O¤@­Ó¬ì§Þ¨g¥~¡AThaiÁÙ¬O¤@­Ó°·¨­¨g¡C2004¦~»PTLC¤@¦P¦¨¥ßªºÁÙ¦³ActiveLife BC¡A³o¬O¤@­Ó¤á¥~¹B°Ê²Õ´¡A¥Ø«e¾Ö¦³ªº·|­û¼Æ¶q¤w¹L¤d¤H¡A²Õ´ªÌ¬ù10¤H¡A¥­§¡¨C©PActiveLife BC³£·|²Õ´¬ù2¦¸¤á¥~¹B°Ê¡C

Thai»{¬°¡A°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O¤@¤Á¥Í¬¡ªº®Ú¥»¡A¨õ¸Ö¾Ö¦³¥@¬É¯Åªº¤á¥~¹B°Ê³õ©Ò¡AActiveLife BC±N¦³þÓ¬Û¦P¿³½ì·R¦nªº¤HÁpô°_¨Ó¡B±À¼s°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡AºÉ¤v©Ò¯à°µ¥X¥¿­±ªº§ïÅÜ¡C

¦P®É¤S¬O¤@¦W±M·~Äá¼v®vªºThai¡A¤]±NÄá¼v»P¤á¥~¹B°Êµ²¦X¨ì¤@°_¡A¨C¦¸²Õ´¬¡°Ê¡A¥L³£·|­I¤W¬ù40½S­«ªºÄá¼v¾¹§÷¡A¬°¬¡°Ê°Ñ»PªÌ©ç¤U±M·~¯Å·Ó¤ù¡A¯d¤UÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C

ÁöµM²{¦bActiveLife BCÁÙ¥uÄÝ©ó¤@­Ó­Ó¤H©Ê½èªº¿³½ì¹ÎÅé¡A¦ý¬OThai§Æ±æ¥H«á¯à±N¨äµo®i¦¨¬°¤@­Ó«D¬Õ§Q©Êªº¤½¯q²Õ´¡A±À¼s°·±d¥Í¬¡ºA«×¡C

¹ï©ó±N¨Ó¡AThai»¡¡A§Æ±æTLC¬ì§Þ¤½¥q¯à°÷¹ê²{¦Û§Ú¹BÀç¡A¦Ó¦Û¤v±N§â§ó¦hºë¤O§ë¤J¨ì¤½¯q¬¡°Ê¤¤¡C

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G»P«È¤áªø´Á¡Bí©wªº¦X§@Ãö«Y

«Ý§ïµ½¤§³B¡G»Ý¥[±j¹ï¥«³õªº¶}©Ý

ÀuÂI¡G®É¨è«O«ù¦b¬ì§Þ«eªu

¯ÊÂI¡G¥Ø«eµo®i³t«×½wºC

«e´º¡G¹ê²{¦Û§Ú¹B¦æªº¬ì§Þ«t°T¤½¥q

±Ò°Ê¸êª÷¡GµL

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G4¤H

¦¨¥»¦^¦¬¡G¤w¦^¥»

§Q¼í¡GçE¤@¶}±i«K¤w¬Õ§Q

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
®L¤é¶î©Ù¨¾ÅÎÁ÷§ÜÅζË
Main¡G®L©u¤Ñ®ðª¢¼ö¡A®ð·Å³vº¥¤É°ª¡A¤]¬O¤é¥ú©Ê¥Öª¢µ¥¥Ö½§¯f°ªµo´Á¡C¬°¦¹¡A¤j®a­n°µ¦n¹w¨¾¤u§@¡C ¤é¥ú©Ê¥Öª¢¡A¤SºÙ¦h§Î©Ê¤é¥ú¯l¡A¬O®L©u±`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992