¤¤°ê¨¬²y¤p±N°l¹Ú¡u¦è¡v¹C°O

[2015.07.26] µoªí
«í¤j¦è¯Z¤ú¤À®Õªº¾Ç­û­º¦¸¹Ü«a¡C
«í¤j¶¤¶¤ªø¤ý¥@Às¡]¤¤¡^»P¶¤¤Í¡C
«í¤j¶¤¤p²y­û»P·í¦a¦PÄÖ¤H¸û¶q¡C

¤é«e¡A«í¤j¨¬²y¾Ç®Õ¦è¯Z¤ú¤À®Õ­º§å¾Ç¥Í¤¤¤Ö¼Æ¾Ç¥Í¦^°ê°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¥L­Ìªº®a¤H¤]±q¥þ°ê¦U¦a»°¨ì«í¤j¨¬®Õ»P«Ä¤l­Ì¨£­±¡C¥h¦~10¤ë¡A25¦W«í¤j¨¬®Õ¾Ç¥Í«e©¹¦è¯Z¤ú¯d¾Ç¡A¦¨¬°¥~¬ÉÃöª`ªºµJÂI¡C¹L¥h9­Ó¤ë¡A³o­Ó25¤Hªº¯d¾Ç¤p¤À¶¤¦b»·¹j­«¬vªº¦è¯Z¤ú¸g¾ú¹L¥O¤H¥¢±æªº¥¢±Ñ¡A¾D¹J¹L¨ü¤H¼J¯ºªº«V°d¡A¤]¦³¹LÀ»±Ñ±j¼Ä¹Ü«aªº¨g³ß¡C³o¸s¤p«Ä¦b¦è¯Z¤ú·í¦a¦h¶µ¤ñÁɤ¤¨â¹Ü«a­x¡A¦ý¥L­Ì¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡A¥L­Ì¦b¥L¶m¸g¾úþÓµh­W»P³ß®®¡C

¤å¡R¼s¦{¤é³ø ¹Ï¡R¼s¦{¤é³ø/¤¬Ápºô

¥»¤ë21¤é¤U¤È¡A¦b«í¤j¨¬²y¾Ç®Õ¤@¶ô¤H³y¯ó²y³õ¤W¡A16¦W²y­û¥¿¦b¶i¦æ¤À²Õ¹ï§Ü¡A¨ä¤¤´N¦³¨Ó¦Û¦è¯Z¤ú¤À®Õªº¾Ç¥Í¡C¹ï§ÜÁɨS¦³µô§P¡A³o¶ô²y³õ¤]ÁÙ¨S¦³¹º½u¡A²y³õ¥|©P¬O4°ô¤ôªdÀð¾À¡A»·¹D¦Ó¨Óªº®aªø¦b³õÃäÆ[¬Ý«Ä¤l­Ìªº¤ñÁÉ¡A³o¤]¬O¥L­Ìªñ9­Ó¤ë¥H¨Ó¦A¦¸¬Ý¨ì¦Û¤vªº«Ä¤l½ð²y¡C¦A¦¸¬Ý¨ì¦Û¤vªº«Ä¤l¡A®aªø­ÌªºÁy¤W¥u¦³¯º®e¡C¦^¾Ð°_¥h¦~10¤ëÂ÷§O®Éªº³õ´º¡A­º§å¯d¾Ç¾Ç¥Í¤§¤@ªºÃӳͤ¸»¡¡G¡u§Ú©Mª¨ª¨¶ý¶ý³£­ú¤F¡C¡v

¤p²y­û¦^°ê¤]¤£´±¾Ó«å

³o³õ°ª±j«×ªº¹ï§ÜÁɬO³o¸s¾Ç¥Í¦Û¤v²Õ´ªº¡C¦b¸g¾ú¤Fªø®É¶¡­¸¦æ¦^¨ì°ê¤º«á¡A¨¬®Õªº¤u§@¤H­û­ì¥H¬°¥L­Ì·|¦b±JªÙ¥ð®§­Ë®É®t¡A©ÎªÌ©M¤÷¥À¨ì¥~­±¦Y¶º¹Î»E¡C¦ý³o¸s¤p«Ä§óÄ@·N¥H¤ñÁɪº¤è¦¡¦V®aªø©M¨¬®Õªº±Ð½m®i¥Ü¦b°ê¥~¡u¾ÇÃÀ¡vªº¦¨ªG¡C¯d¾Ç¤p¤À¶¤¶¤ªø¤ý¥@Às»¡¡G¡u´Nºâ²{¦b©ñ´»°²¦^°ê¡A§Ú­Ì¤]¤£´±¦b°V½m¤W¦³©Ò¾Ó«å¡C¡v

ÁöµM¥u¬O¤@³õ°V½m©Ê½èªº¹ï§ÜÁÉ¡A¤j®a¼L¤W³£¦b³ÛþÓ¡uª`·N¦w¥þ¡v¡A¦ý²y­û«÷·m¤Q¤À»{¯u¡C³o¸s¤p«Ä¦bµuµu9­Ó¤ëùؤw°ö¾i¥X·¥°ªªº¾Ô³N¯À¾i¡A¸}¤U§Þ³N¤j¦³ªø¶i¡AÃä¸ô¶i§ð§ó¥´±o¦³¼Ò¦³¼Ë¡C°£¦uªù­û¶}²y¥H¥~¡A¤ñÁɤ¤´X¥G¬Ý¤£¨ì²y­û¤j¸}¶Ç²y¡A´X¥G³£¬O¥H¸}¤Uµu¶Ç°t¦X»s³y¯}ªù¾÷·|¡C

±q¨ü¤H¼J¯º¨ì°fÂà¹Ü«a

³o¤ä¯d¾Ç²y¶¤©è¹F¦è¯Z¤ú«á¡A°ò¥»¤W¿í´`¨C©P¦Ü¤Ö¶i¦æ¤@³õ¤ñÁɪº­ì«h¡C¤W¦Ü¦è¥Òµ¥¦è¯Z¤ú¦U¯Å¾·~ÁpÁɭѼֳ¡¬Ó®a°¨¼w¨½¡B°¨¼w¨½Äv§Þ©M»®¶ðµáªº¦P¦~ÄÖ¬q±è¯Å²y¶¤¡A¤U¦ÜªÀ°Ï¦P¦~ÄÖ¬q²y¶¤¡A³o25¦W¤p²y­û¨S¦³¶¡Â_¹L°ª±j«×ªº¤ñÁÉ¡C«í¤j¨¬²y¦V¦è¯Z¤ú¤À®Õ´£¥Xªº¡u¾Ç°Vµ²¦X¡BÁɽmµ²¦X¡BÂI­±µ²¦X¡B»·ªñµ²¦X¡vªº­ì«hÅý³o¸s¤p«Äªº§Þ¾Ô³N¤ô¥­¨³³t´£°ª¡A¦b©è¹F¦è¯Z¤úªº«e3­Ó¤ëùØ¡A¤À®Õ±Ð½m¹Î¶¤µ¹¶¤­û¦w±Æªº°V½m¬°¡G¤@©P4½m¥[¤@¦¸¤ñÁÉ¡C¨ä¤¤¡A¨â¦¸°V½m¬OÅý²y­û¤À´²¨ì¦U­Ñ¼Ö³¡°V½m¡A¥t¥~¨â¦¸«h¬O25¦W²y­û¦X½m¡C¸g¹L¤F«e3­Ó¤ëªº¾AÀ³¤§«á¡A¤À®Õ±Ð½m¹Î¶¤¬°¤FÅý¶¤­û¦³§ó°w¹ï¡B²Ó½oªº°V½m¡A±N­ì¥ýªº¨â¦¸¦X½m¥[¨â¦¸¤À½m§ï¬°3¦¸¦X½m¥[1¦¸¤À½m¡A¨C¦¸°V½m®É¶¡¬ù¬°1.5¤p®É¡C

°£¤F°V½m¡A¤ñÁɧó¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¤µ¦~¦~ªì¡A³o¸s«Ä¤l¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤¥H0¤ñ3­t©ó¦è¯Z¤ú·í¦a¤@¤ä²y¶¤¡CÁÉ«á¡A¹ï¤è¤@¦W²y­ûªº®aªøª½±µ¹ï³o¸s¤¤°ê¤p«Ä»¡¡G¡uÅý§Úªº«Ä¤l±Ð±Ð§A­Ì³o¨Ç¤¤°ê¤H«ç»ò½ð²y§a¡C¡v³o¥y¸Ü²`²`¨ëµh¤F¤p²y­ûªº¤ß¡C³o¸s¤p²y­ûª¾®¢¦Ó«á«i¡A¦¹«á¦A¨S¥Ç¹L¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¦b©¹«áªº¤ñÁɤ¤¡A²y¶¤Â½Ä¶¦bÁÉ«e°Ê­û¤¤Á`·|´£¤Î³o¥ó¨Æ¡C³ÌÅý³o¸s¤p«Ä¦L¶H²`¨èªº¤ñÁɵo¥Í¦b¤µ¦~4¤ë¡A«í¤j¶¤¦b¨â¦¸¸¨«áªº±¡ªp¤U¨â¦¸±N¤ñ¤À§æ¥­¡A³Ì²×±N¤ñÁÉ©ì¤JÂI²y¤j¾Ô¡C¦bÂI²y¤j¾Ô¤¤¡A«í¤j¶¤ªù±N¦b¤v¤è²y­û»@¥¢²Ä¤@­ÓÂI²yªº±¡ªp¤U¼³¥X¹ï¤è¨â­ÓÂI²y¡A³Ì²×°fÂà¹Ü«a¡C

¨C³{©P¤»¡A±Ð½m¹Î¶¤³£·|¦w±Æ¤@¤ä°¨¼w¨½¦a°Ï2001©Î2000¦~¦~ÄÖ¬q¶¤¥î»P³o¸s¤p«Ä¶i¦æ¤ñÁÉ¡A¹ï¤âªº¹ê¤O§¡¦b¦è¯Z¤ú²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¯Å§OÁpÁɲy¶¤¤§¶¡¡C¦b³o¥b¦~¦h®É¶¡ùØ¡A«í¤j¦è¯Z¤ú¤À®Õªº²y­û¤@¦@¶i¦æ¤F39³õ¤ñÁÉ¡A¨ä¤¤24³õ¤Í½ËÁɨú±o12³Ó6¥­6­tªº¦¨ÁZ¡F¦b15³õªMÁɤ¤¡A³o¸s¤p«Ä¨ú±o10³Ó5­tªº¦¨ÁZ¡A¦P®É¹Ü±o¨â¦¸«a­x¡B¤@¦¸¨È­x©M¤@¦¸©u­x¡C

¨ü¤H¼J¯º¬O­Ó§O²{¶H¡A«í¤j¦è¯Z¤ú¤À®Õ¾Ç­ûªº¥X²{¡A§ó¦hªº¬O¨ü¨ì·í¦a¨¬²y¤HªºÃöª`¡A³o¸s¤p«Äªºªí²{§ó¦h¦¸¾_Åå¤F·í¦aªº±Ð½m¡C¨C¦¸¤ñÁÉ«á¡A³£¦³¦è¯Z¤úªº±Ð½m¸ß°Ý³o¤ä²y¶¤ªº±¡ªp¡C¥h¦~¶i¦æ¤F²Ä¤@¦¸¤ñÁÉ«á¡A¥~¬É¹ï³o¤ä¨Ó¦Û¤¤°êªº¯d¾Ç¤p¤À¶¤·P¨ì«D±`Åå³Y¡A¥L­Ì»{¬°³o¤ä²y¶¤¤w¬O¤@¤ä±j¶¤¡C³o25¦W¾Ç¥Í»P¤@­Ó­t³d¥L­Ì¤À´²°V½mªº·í¦a­Ñ¼Ö³¡¦b¥b¦~ùضi¦æ¹L¨â¦¸¤ñÁÉ¡A¤@¦¸¤ñÁɬO¦b¤µ¦~1¤ë¡A·í®É³o¸s¤p«Ä¥H2¤ñ1ÀI³Ó¹ï¤â¡C¹ï¤âªº±Ð½m¦bÁɫỡ¡G¡u§Ú­Ì¤U¤@¦¸¤@©w·|ŧA­Ì¡C¡v¨ì¤F4¤ë©³¡AÂù¤è¤S¶i¦æ¤F¤@¦¸¤ñÁÉ¡A«í¤j¶¤¥H3¤ñ0¦A¦¸À»±Ñ¹ï¤â¡CÁÉ«á¡A¹ï¤è±Ð½m¹ï³o§å²y­ûµ¹¥X°ª«×µû»ù¡A¡u§A­Ì³q¹L³o´X­Ó¤ëªº°V½m¤S¶i¨B¤F«Ü¦h¡A§Æ±æ§A­ÌÄ~Äò§V¤O¡C¡v

¶¤ªø¤ý¥@Às»¡¡G¡u³q¹L¥b¦~ªº¾Ç²ß¡B°V½m©M¥Í¬¡¡A²{¦b¦b¤ñÁɤ¤¯à°÷§ó§Ö¦a¾\Ū¤ñÁɨöi¤J¤ñÁɪ¬ºA¡A§Þ³N°Ê§@¦b¤ñÁɤ¤ªºµo´§¤]¤ñ¸û¦Û¦p¡B¦³®Ä¡AµL½×¦b¶i§ð¡BÁÙ¬O¨¾¦u¤¤³£¯à«Ü§Ö¡B¦³®Ä¦a§¹¦¨±Ð½m­û©Ò³¡¸pªº¾Ô³N·N¹Ï¡A¨Ã¯à§ó²M·¡¦a»{ÃѨì¦Û¤v¦b¤ñÁɤ¤ªº¨¤¦â¡A§ó¦n¦a§¹¦¨¶i§ð¡B¨¾¦u¡AÀ°§U²y¶¤Àò±o³Ó§Q¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
°ªÅK¾¸­µÂZ¥Á Àô¸pµô½ß833¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j­]®ß¿¤³q¾]Âí«°¥_¨½©~¥Á§Üij°ªÅK¾¸­µÂZ¤H¡A8¦~¨Ó²`¨ü¦C¨®½Ä¥XÀG¹D¡uÅF¡vÁn¤§­W¡A¾É­P¨½¥Áªø´Á¥¢¯v¡B¨Öµo¼~Æ{¬Æ¦Ü¤ßŦ¯f¡CÀô«O¸p¤½®`ªÈ¯É... ¸Ô±¡
¤p¨½ªø¾a¤@«ü¯«¥\ §æ­Ë°ªÅK
¡u§n¨ìºÎ¤£þÓ¡I¡v­]®ß¿¤³q¾]Âí«°¥_¨½¦í°ªÅKªu½uªº©~¥Á¡A½Í°_¾¸­µ´N¬O®ð¡C¡u¥Õ¤ÑÅF¶©¶©¡B©]¶¡§ó¸Ø±i¡v¡A¦ý¥u¦³¤p¾Ç¾Ç¾úªº¨½ªø¸â¬K©ô¡]¹Ï¡^¡A§Q¥Î¤@«ü¯«... ¸Ô±¡
¥xÆW°ªÅK¦ê³s«n¥_¥Í¬¡°é¡A¦ýªu½u¾¸­µÅý¥Á²³­W¤£³ô¨¥¡A¥þ¥x»{¬°°ªÅK¡u¤Ó§n¡v¦VÀô«O¸p³¯±¡ªº¡A¥]¬A­]®ß¡B®ç¶é¡B·s¦Ë©M¶³ªL¡C¦ý°ªÅK­û¤u¨p¤U©ê«è¡A®ç¡B¦Ë... ¸Ô±¡
ÂźåÁ¶iÄÒ¬O¤Ï½ÒºõÂÃÃè¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï½Òºõ¾Ç¥Í©]ŧ±Ð¨|³¡¾Dĵ¶e®·¡A°ê¥ÁÄҹέº®u°Æ®Ñ°OªøªL¼wºÖ25¤é¥X¥Ü¤Ï½Òºõ¾Ç¥ÍÁʶR«B³Êµo²¼¡A©ïÀY³º¬O¥Á¶iÄÒ¡F¥L½èºÃ¥Á¶iÄÒ´N¬Oµ¦°Ê¾Ç... ¸Ô±¡
50´P¦ÛÅç¸Á»e »®¨£¥|ÀôÅð¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j50´P¦Û¥DÀËÅçÁʦ۶³ªL¿¤¤g®wÂí¡u¤s¤ô¸Á»eªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¥Í²£ªº¡u¸Á»e¤u§{ªáºy¸Á»e¡Ð¯ïªK»e¡v§t¦³°Êª«¥ÎÃħܥͯÀ¡u¥|ÀôÅð¯À¡v¡A¤w¥þ­±¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992