Ĭ¬À¿à´µ³XµØ ¬°²ß³X¬ü¾Q¸ô

[2015.08.29] µoªí
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^·|¨£¬ü°êÁ`²Î°ê®a¦w¥þ¨Æ°È§U²zĬ¬À¿à´µ¡]¥ª¡^¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¤¤°ê¾n¬ü°ê¨ÏÀ]Á{®É¥N¿ì§dâ28¤é´N¨ÏÀ]Á|¿ì¤¤¬ü¤G¾Ô¦X§@¹Ï¤ù®i¦³Ãö±¡ªp±µ¨ü±Ä³X¡A¦oªí¥Ü¡A¤¤¤èÄ@¦P¬ü¤è¦@¦P§V¤O¡A½T«O°ê®a¥D®u²ßªñ¥­9¤ë³X¬ü¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î°ê®a¦w¥þ¨Æ°È§U²zĬ¬À¿à´µ(Susan Rice)28¤é©è¹F¥_¨Ê¡A®i¶}1¤é±Û­·¦¡³XµØ¡A¦o¨j©è–õ´N¥ý«á·|¨£°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¡B¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡B¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u­SªøÀs©M°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡A¬°²ßªñ¥­9¤ë¥÷³X°Ý¬ü°ê§@·Ç³Æ¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­¹ïĬ¬À¿à´µªí¥Ü¡A¡u¤U¤ë³X¬ü®É¡A§ÚÄ@·N¦P¶ø¤Ú°¨Á`²Î´N¦@¦PÃö¤ßªº­«¤j°ÝÃD²`¤J¥æ´«·N¨£¡A¦@°Ó¥[²`¨â°ê¤H¥Á¤Í½Ë¡B«P¶iÂù¤è¦U»â°ì¦X§@ªº¤j­p¡A¬°¨â°ê©M¥@¬É¤H¥Á±a¨Ó§ó¤j§Q¯q¡C¡vĬ¬À¿à´µ»¡¡A¦o¦¹¦æ¥¿¬O¬°²ßªñ¥­ªº³X¬ü§@·Ç³Æ¡A¬ü¤èÄ@»P¤¤¤è¦@¦P§V¤O¡A¡u½T«O±z¹ï¬ü°êªº³X°Ý¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡A¦¨¬°¨â°êÃö«Y¥v¤Wªº¨½µ{¸O¡v¡C¦b¤¤°ê¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¤§»Ú¡AĬ¬À¿à´µÂà­z¡A¶ø¤Ú°¨Á`²Î©M¬ü¤è°ª«×µû»ù¤¤°ê¤H¥Á¦b¤G¾Ô¤¤§@¥Xªº¥¨¤j°^Äm©M¬ü¤¤¨â°êµ²¤Uªº²`«p¤Í½Ë¡C

»P·¨¼äêÁ·|­± ¡u¥i©Z¸Û½Í¤Àª[¡v

¸ô³zªÀ«h¤Þ­zĬ¬À¿à´µ¦b»P·¨¼äêÁ·|­±®Éªí¥Ü¡A³Ìªñ´X­Ó¤ë¤¤¬ü¨â°êªºÃö«Y¦³©Ò¥[±j¡A¨â°ê¥i¥H©Z¸Û¦a°Q½×Âù¤èªº¤Àª[¡A³£©Ó»{»Ý­n¦³®Ä¦a¸Ñ¨M¡C·¨¼äêÁ¥çºÙ¤¤¬üÃö«Yªñ¨Ó«O«ù¿n·¥µo®i¶ÕÀY¡A¨â°ê¦b´ÂÂA¥H¤Î¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¤W¦³ºò±K¦X§@¡C

Ĭ¬À¿à´µÁÙ·|±à¤F¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u­SªøÀs¡A­SªøÀs»¡¡A³o¤w¬O¥L»PĬ¬À¿à´µ¤@¦~¤ºªº²Ä¥|¦¸·|±à¡AÅã¥Ü¤F¨â°ê­x¨ÆÃö«Yªº­«­n©Ê¡CĬ¬À¿à´µ«h»¡¡A¬ü°êÆg´­¨â°ê­x¶¤¦b¥´À»¥ìªi©Ô¬Ì±¡¥H¤Î¦b¨È¤BÆW¥´À»®üµs¤è­±ªº¦X§@»P§V¤O¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤«X®üªÅºt²ß¸¨¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¾ú®É9¤Ñªº¤¤«X¡u®ü¤WÁp¦X-2015¡]¢º¡^¡v­x¨Æºt²ß28¤é§¹¦¨¥þ³¡¹w©wºt²ß½Ò¥Ø¡A¶êº¡µ²§ô¡C¤¤°ê®ü­x°Æ¥q¥O¤ý®ü©M«Xù´µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¤¤°êÃҺʷ|·s»Dµo¨¥¤H±i¾å­x28¤é¦b¨Êªí¥Ü¡Aªñ´Á¡AÃҺʷ|¦V¤½¦w³¡¶°¤¤²¾°e¤F22©v¯A¶û¾ÞÁa¥«³õ¡B¤º¹õ¥æ©ö¡B§Q¥Î¥¼¤½¶}«H... ¸Ô±¡
Ĭ¦{²{¤¤°ê²Ä¤@»¨¦v ¨C¼l5»õ
¤¤°ê¤g»¨­Ì¦A¤]¤£¥Î¥h¥~°ê¶R§O¹Ö¤F¡I¤º¦a´CÅéªñ¤é©ÜÅS¡A¦¿Ä¬¬ÙĬ¦{¥«ÁôÂÃþÓ¤@­Ó§C½Õªº»¨¦v¶é°Ï¡A¨C¼l§O¹Ö°â»ù¬°5»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A³QÅA¬°¡u¤¤°ê²Ä¤@»¨¦v¡v... ¸Ô±¡
µS¤Ó¤H©ç¤ù Á¤W®ü¤G¾Ô§ÈÅ@
1939¦~¡A13·³ªºµS¤Ó¤H¥¬¾|ªù¼»¡]W.Michael Blumenthal¡^©M®a¤Hµn¤W¤F¤é¥»«È½ü¡uºd¦W¤Y¡v¡AÁ|®a°kÂ÷³Q¯Çºé³±¼vÅ¢¸nªº¬fªL¡A... ¸Ô±¡
¤¤°êª©µÎ¯S©Ô »â¨Æ±Ï¤dÃø¥Á
1938¦~ªº¶ø¦a§Q¡A17·³µS¤Ó¤Ö¦~ºq¼w´µ¼w³ù¡]Eric Goldstaub¡^¬°¤F¦Û¤v©M®a¤Hªº¤@±i¥X°êñÃÒ¡A©bªi©ó¤@®a¤S¤@®a¥~°ê¨ÏÀ]¤§¶¡¡C¦b¶i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992