³X´ä¹L©]«È®À11.6% °s©±·~¡R©Ð»ù¶^¨â¦¨

[2015.09.01] µoªí
¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D®u³Á·ç”kªí¥Ü¡A¤µ¦~®L¤Ñ¹s°â°Ó´î»ù´T«×¤Î¼s«×³£¸û¥h¦~¤j¡A¤Ï¬M¤£¤Ö¹s°â°Ó»Ý¾a«P¾P«P¶i¸êª÷¦^¬y¡A¥Hºû«ù¤½¥qÀç¹B¡C¹Ï¬°¦³©±çE¥H§C¦Ü¤G§é«Å¶Ç¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃB¥~¼·´Ú8000¸U¤¸±À¼s®È¹Cªº®Èµo§½¡A¤½¥¬7¤ë³X´ä®È«È²Î­p¡A³X´ä«È«ö¦~¤U¶^8.4%¡A¹L©]®È«È«ö¦~¶^11.6%¡A¬O¦Û3¤ë¥H¨Ó­º¦¸¿ý±oÂù¦ì¼Æ¶^´T¡A¨ä¤¤¨ü¤¤ªF©I§lºî¦X¯g©ì²ÖªºÁú°ê¡A³X´ä¹L©]«È¤´¶^¹O¨â¦¨¡A¤º¦a¹L©]«È¥ç¶^¹O14%¡C¥»´ä°s©±·~¨ü¥´À»¡A¦³·~¬É«ü7¤ë©Ð»ù¨ü©ì²Ö¡A«ö¦~¶^¨â¦¨¡C¥t¥~¡A²Î­p³B³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¹s°â·~¥Í·N¶i¤@¨B´c¤Æ¡A7¤ëÁ`¾P³f»ù­È¦P¤ñ¤U¶^2.8%¡A®t¹L¥«³õ¹w´Á(¨£¥t½Z)¡C

¤º¦a¹L©]«È¶^´TÂX

®Èµo§½¤½¥¬¼Æ¦rÅã¥Ü¡A7¤ë¾ãÅé¹L©]®È«È¤H¦¸«ö¦~´î¤Ö11.6%¡A¦Ü232.6¸U¤H¦¸¡A¨ä¤¤¤º¦a¹L©]«È¶^´TÂX¤j¡A«ö¦~´î¤Ö14.7%¦Ü163.9¸U¤H¦¸¡Cµu³~¥«³õ(¤£¥]¤º¦a)ªº¹L©]«È¥ç«ö¦~´î¤Ö5.4%¡A¦Ü¬ù41¸U¤H¦¸¡A¦³Ãö¶^´T¸û¤W¤ë¦¬¯¶¡C

®Èij·|¥D®u­J¥ü­^»¡¡A¦h­Ó¦a°Ï©ñ¼e¤º¦a®È«ÈñÃÒ¡B¶×²vµ¥°ÝÃD¡A¾É­P¤º¦a¹L©]®È«È¶^´T¯S§O¤j¡C¥L¹w´Á¤º¦a³X´ä«È¥ç·|©ñ½w¡A³Ì²×¾ãÅé³X´ä®È«È¥i¯à¿ý±o­t¼Wªø¡A´Á±æ¤U¥b¦~¬¡°Ê¦p³æ¨®ÁÉ¥i§l¤Þ§ó¦hµØªF®È«È³X´ä¡C

­»´ä°s©±·~¥DÁp·|°õ¦æÁ`·F¨Æ§õº~«°ºÙ¡A¨ü®È«È´î¤Ö¼vÅT¡A©Ð»ù¶^»ù¡A¥­§¡«ö¦~¤U¶^¨â¦¨¡A­Ó§O°s©±©Ð»ù¤U¶^¤T¦¨¡A¤@¯ë©Ð¶¡»ù®æ¶¢¤é®É¬ù400¦Ü600¤¸¤£µ¥¡A©P¥½¬°600¦Ü800¤¸¤£µ¥¡C¥Lªí¥Ü¡A®Æ¦]°s©±©Ð¶¡¶^»ù¡A§l¤Þ®È«È¤J¦í¡A7¤ë¤Î8¤ë¤J¦í²v¹O¤K¦¨¡A«ö¦~¤U¶^¼Æ­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥LºÙ´»°²§¹µ²¡A®Æ¥»¤ë±¡úG»P8¤ë¬Û­Y¡A¼È¥¼¯àµû¦ô®Èµo§½±À¼s¬¡°Ê¦¨®Ä¡A¦ý¬Û«H¦³«Å¶Ç§@¥Î¡C

®È§½¡R¦h­Óµu³~¥«³õ³f¹ô¶×»ù¶^

­»´ä®È¹C·~»«À]Áp·|¥D®u¼B¥\¦¨ªí¥Ü¡A¥H¨ä¸gÀ窺¼Æ¶¡»«À]¬°¨Ò¡A©Ð»ù¥ç¦³¤U¶^¡A8¤ë¤J¦í²v¤C¦Ü¤K¦¨¡A«ö¦~´î¤Ö¹O¤@¦¨¡C¥LºÙ¡A¦]8¤ë¬O´»°²¡A¬G©P¥½¤J¦í²v¸ûº¡¡F¦Ó¦]»«À]¦h¬O¦Û¸mª«·~¡A¤Î¦³¯²¬ù°ÝÃD¡A¼È¥¼¨£¦³µ²·~¡C¥L´Á±æ¤Q¤@¶Àª÷©P¤J¦í²v©Î·|¦³§ïµ½¡C

®Èµo§½ªí¥Ü¡A®È«È¤U¶^¨ü¦h­Ó¦]¯À¼vÅT¡A¨ä¤¤¦h­Óµu³~¥«³õ³f¹ô¶×»ù¤U¶^¡A¼W¥[³X´ä¦¨¥»¡A¦ýµu³~¥«³õªº³X´ä®È«È¶^´T¤w¦¬¯¶¡C¸Ó§½Äò«ü¦h­Ó¦a°Ï´»°²±À¥X°w¹ï¤º¦a¥«³õªº±À¼s¡A¬Æ¦Ü«d»ù«P¾P¡A©ñ¼e¤J¹ÒñÃÒ¦w±Æ¡A¥O¥L­Ì§ó¦h¿ï¾Ü¡Cµo¨¥¤HºÙ¦~ªì¥»´äµo¥Í¹L¿E¯P¤Ï¤ô«È¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¼vÅT³¡¤À¤º¦a«È¹ï¥»´äÆ[·P¡C®Èµo§½6¤ë¤¤°_¥H¡u­»´äFUN¨É®L¤é§¡v±À¼s®È¹C¡A¦Ü¬Q¤éµ²§ô¡A¨ä¶¡¦b¤º¦a¤Î¨È¤Ó°Ï¥«³õ¼½©ñ«Å¶Çµu¤ù¡AªÀ¥æ´CÅéÂsÄý¶q¼W¥[¡C

§ó¦h´ä»D
»È¦æ³]¼ö½u §U¿ë¹q¸ÜÄF®{
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¸ÜÄF®×²s¼û¡A·í¤¤¤£¥F°°«_»È¦æ¾­û´Û¶B¡Aª÷¿ÄºÞ²z§½¤Î»È¦æ¤½·|¬Q¤é¤½¥¬¡A21¶¡¹s°â»È¦æ§Y¤é°_³]¥ß¼ö½u¹q¸Ü¡]³¡¤À¨£ªí¡^¡A¨Ñ¥«¥Á­P¹q®Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Û¸uºô¯¸jobsDB´N¤u§@§Ö¼Öµ{«×¡A¥Hºô¤W°Ý¨÷§Î¦¡³X°Ý­»´ä¡B·s¥[©Y¡B¦L¥§¤Î®õ°ê4­Ó¦a°Ï¦@7278¦W¹µ­û¡Aµ²ªG¥»´ä¦³62%¨ü³XªÌªí... ¸Ô±¡
¥Û¥Ã®õ¡G§_¨M°Æ®Õ¤H¿ï»Ý¹ê¾Ú ¡uµ¥®I­º°Æ¡v¥O¤H¤£º¡  ¾Ç¥Í¡u¥HªZ¨î¼É¡v¦MÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j²¦·~¥Íij·|¯S§O·|ij¤µ¥l¶}¡A±N´N¦³Ãö°Æ®Õªø¥ô©Rµ¥¼Æ­Óij®×ªí¨M¡C´ä¤j®Õ¤Í¡B¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u¥Û¥Ã®õ¬Q¥X®u´ä¤jªk«ß¾Ç°|ªº¶}¾Ç§®Éªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u¥Û¥Ã®õ¬Q»¡¡A®É±`¦³¤H°Ý¥L¬°¦óÁ`¬O¤½¶}µoªí§åµû¡A¬O§_¦³«Ü¦h¤£º¡¤Î¼««ã¡C¥L¯º¨¥¦­«e¬Ý¤F¤j¼ö¹q¼v¡mª±ÂรªB¤Í¡n¡]¡mIn... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j²¦·~¥Íij·|¤µ¤Ñ¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡A¤À§O´N¡u´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ¡v­n¨D®Õ°È©e­û·|30¤é¤º³B²z°Æ®Õªø¥ô©R¡A¥H¤Î¡u¤ä«ù¤Q¤j°|ªøÁn©ú®Õ¤Í²Õ¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992