ªL«Ø©¨¡G§Ö¼Ö¤Å¿v§O¤Hµh­W¤W

[2015.09.07] µoªí
®Èµo§½¥D®uªL«Ø©¨«ü¹s°â·~¬É¤w¶i¤J¡uÄY¥V¡v¡AÀ³¸Ó¦uÅ@¬Û§U¡A¤£­n±N§Ö¼Ö«Ø¿v¦b§O¤Hªºµh­W¤W¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^
­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å¬Qªí¥Ü¼Æ­Ó¦a°Ï¤´¶¡¤¤¥X²{¥¤¯»¯Ê³f¡A¥D­n¯A¥_°Ï¡A¥Ø«e¨Ã«D¾A·í®É¶¡ºM­­¥¤¥O¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĬÀA¼Ù¡G¤Ï¤ô³f¤£­t³d

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù§åµû¬Q¤éªº¤Ï¤ô³f«È¦æ°Ê¡u·¥¤£­t³d¡v¡A«ü¦æ°Êªº¥N»ù·|¥Ñ¡u¨ä¥L¤H­n¥I¥X¡v¡A¥]¬A¼vÅT®È«È¨Ó´ä·N±ý¡A¥´À»¶¼­¹·~¤Î¹s°â·~¥Í­p¡C®Èµo§½¥D®uªL«Ø©¨ªí¥Ü¡A¹s°â·~¬É¤w¶i¤J¡uÄY¥V¡v¡A¤j®a¤£­n±N§Ö¼Ö«Ø¿v¦b§O¤Hªºµh­W¨­¤W¡C

7¤ë³X´ä«È¶^8.4%

¤µ¦~7¤ë³X´ä®È«È¤H¦¸«ö¦~¤U¶^8.4%¡A¹L©]®È«È´î¤Ö¹O¤@¦¨¡AĬÀA¼Ù¬QºÙ¡A®È¹C·~§C¼é¨ü´ä¤¸¶×²v±j«l¡B¨È¤Ó°Ï¥«³õ¶}©ññÃÒ¤©¤º¦a®È«È¡BªÑ¥«Åܰʵ¥¼vÅT¡A¡u¥ú´_¤W¤ô¡vªº¿E¯P¦æ°Ê¥ç·|¼vÅT®È«È¨Ó´ä¡A¯S§O¬O¤º¦a®È«È¡C¹ï©ó¦³¤H´£¥X¼W¥[³X´ä¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¡AĬªí¥Ü·|»P®È¹C·~¬É©M¬ÛÃö·~¬É¥Nªí·|­±¡A°Ó°QÀ³¹ï±¹¬I¡A©Ò¦³¤è®×³£·|¦Ò¼{¡C

°ª¥Ã¤å¡G¥¼¬O®É­ÔºM­­¥¤¥O

¨C¤ë³X´ä®È«È¤H¦¸¦Û¤µ¦~¹A¾ä·s¦~«á«ùÄò§C©ó500¸U¡AÄÝ´»°²ªº7¤ë³X´ä®È«È§ó«ö¦~¶^8.4¢H¡A¬O3¤ë«ö¦~¶^8.7¢H«áªº²Ä¤G¤j¶^´T(¨£¹Ï)¡C¥t¥~¡A¥»´ä¹s°â·~¨ü®À¡A7¤ë¹s°â·~Á`¾P³f»ù­È¥ç«ö¦~´î¤Ö2.8%¡A¦Ü375.84»õ¤¸¡C

¦³¹s°â·~¬É«P½Ð¬F©²©ñ¼e­­¥¤¥O¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q¥X®u¬¡°Ê«áªí¥Ü¡A¥»´ä2013¦~¹ê¬I­­¥¤¥O¡A¥ií©w¥»´äÀ¦¥®¨à°t¤è¥¤¯»¨ÑÀ³¡F¬F©²©e¬£ÅU°Ýªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¼Æ­Ó¦a°Ï¤´¶¡¤¤¥X²{¯Ê³f¡A¥D­n¯A¤Î¥_°Ï¡A¬G¥Ø«e¨Ã«D¾A·í®É¶¡¨ú®ø­­¥¤¥O¡A¬F©²·|Ä~Äò©eÅU°Ý½Õ¬d¥¤¯»¨ÑÀ³±¡úG¡A·s¤@½ü½Õ¬d®Æ¦~©³¦³µ²ªG¡C

´ä¤EÃÄ©ÐÁ`°Ó·|²z¨Æªø¼B·R°êªí¥Ü¡AÃĩШëD¯Ê³f¡A¦ý³¡¤ÀÃĩЩΦ]¥¤¯»¥Í·N¤£¦h¡A¦b­Ó§O«¬¸¹°âÁj«á¡A¨S¦³§Y®É¸É³f¡C¥LÃÙ¦PºM¾P­­¥¤¥O¡A¤é«á¥iªu¥Î²{®Éªº¡u¹s°âÂI¹w­qªA°È¡v¡A¨Ñ¥À¿Ë¹w¥ý­q¥¤¯»¡A¦A¦b¹s°âÂI¨ú³f¡A¦ý¦]¥Ø«e³X´ä¤H¬y´î¤Ö¡A¬GºM¾P­­¥¤¥O¹ï·~¬Éªº§@¥Î¥¼¥²¤j¡C

§ó¦h´ä»D
ÆW¥J¤Ñ¬P½ü«È´î23% ·s½XÀY¤í°t®M ©ú¦~®Æ¨£»k
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¡AÆW¥J½XÀY¥h¦~8¤ë©³¾E©¹Â§}130¦Ì¥~ªº·s¶ñ®ü¦ì¸m¡C¨Æ¹j¤@¦~¡A¦b¥æ³q©M¦æ¤H°t®M¤í©^¤U¡A¤Ñ¬P¤p½ü¨Ó©¹¦y¨F¼L¤ÎÆW... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HºÙ¡uºa­ô¡vªº¤Ñ¬P¤p½üÁ`²îªø³¯¦Ûºa¥[¤J¤Ñ¬P¹O30¦~¡A¬O¸Ó¤½¥q­º¦W¥Ñ¤ô¤â³v¯Å®Ê¤É¦ÜÁ`²îªøªº²î­û¡A§ó¬O²î¶¤¸ü«È¶q³Ì°ª¤p½ü¡u¥@¬P¸¹¡v1... ¸Ô±¡
¨®¸ê55ÅÜ200¤¸ ĵ©ñ³D©Ô¡u¶Âªº¡v¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤ë«e°ª½Õ¥´À»Uber«Dªk¸ü«È¨ú¹S«á¡Aĵ¤è¥ç°w¹ïªº¤hÀݦ¬¨®¸ê±Ä¨ú¦h¦¸¦æ°Ê¡A¤£¨¬10¤Ñ¤º¬Q¤é¦A¦¸¡u§ê¹C«È©ñ³D¡v¡A¦b¤¤ÀôÄõ®Û§{µn¤W¤@... ¸Ô±¡
´ä®Æ¥|¦¨¤H±w¸y­Iµh  Âå¥Í¡RÄÝ¡u¥þ¥Á¯f¡v  ¥ì°|±Æ´Áªñ1¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö´ä¤H³£¨ü¸y­Iµh§xÂZ¡A¦³¤½¥ßÂå°|°©¬ìÂå¥Í±Àºâ¡A¥»´ä¦³¥|¦¨¤H±w¦³¤£¦Pµ{«×ªº¸y­Iµh¡C¥Ø«e¥ì§Q¨F§BÂå°|ªvÀø¸y­Iµh»Ý±Æ´Á1¦~¡A»·¶W³Ìªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸y­Iµh¬O±`¨£°ÝÃD¡A±©ºî¦XÂå¥Í·N¨£¡A¯f¤H¹ï¸y­Iµh¦s¦³«Ü¦h»~¸Ñ¡A°©¬ìÂå¥Í¤ÀªR¥|¤j±`¨£ÂÕ»~¡C¥ì§Q¨F§BÂå°|ÁB§Î¤Î³Ð¶Ë¾Ç³¡ªùÅU°ÝÂå¥Í¿ú¬±¯è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992