«O¦uÄÒ2­Ô¿ï¤H®¼­«»@©Ê¸o¥Ç

[2015.09.13] µoªí
ªk´µ¯S¡]¤¤¡^©M§õÀÜ¡]¥k3¡^¥D±i¥H±jµwªº¤â¬q¡A¤~¯à§ó¦nªº«OÅ@¥«¥Á©MªÀ°Ï¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¿ï°Ï­Ô¿ï¤Hªk´µ¯S(Ed Fast)(²{¥ôÁp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªø)¤Î¥_¥»¨º¤ñ¡Ð¦è¼¯(Burnaby North-Seymour)¿ï°Ï­Ô¿ï¤H§õÀÜ(Mike Little)¬Q¤é«ü¥X¡A«O¦uÄÒ°í«ù·À¸o¡A¤×¨ä°w¹ï¨º¨Ç¦M®`ªÀ°Ï¦w¥þªº©Ê¸o¥Ç¡A¤£À³»´§P¡C

ªk´µ¯S»P§õÀܬQ¤é¦b§õÀܦì©ó¥»¨º¤ñªºÄv¿ï¿ì¤½«Ç·|¨£¶Ç´C¡C

¨â¤H§åµû´¿¾á¥ô¬Ù¯Åªk°|ªk©xªºÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H®JÄõ(Carol Baird Ellan)¡A¹ï©ó¦¹Ãþ¸o®×¤Î©Ê¸o¥ÇªººA«×¹L©ó³n®z¡A¥u·|Åý¸o¥Ç¶¡±µ¨ü¯q¡AµLªk¥O¥L­Ì¯u¤ß®¬§ï¡A¤£§Q©ó«OÅ@¥»¦aªÀ°Ï¤Î©~¥Áªº¦w¥þ¡C

¨â¤HÁÙÁ|¨Ò«ü¥X¡A®JÄõ¦b¾á¥ô¬Ù¯Åªk©x´Á¶¡¡A¹ï¦h¦W¥Ç¦³ÄY­«©Ê«I¡B­h«Ý¡B«Dªk¸TÀDµ¥¸o¥Çºô¶}¤@­±¡A¦³¨Ç¶È§P³B1¤é¦D´Á¡AÁÙ¦³¨Ç³QµL¸oÄÀ©ñ¡A¥O¤H¤£¯à²z¸Ñ¡C

®JÄõ¦^À³ªí¥Ü¡A«O¦uÄҥλ~¾Éªº¤âªk¹ï¦o§@¥X§ðÀ»¡A¦b¥´À»¥Ç¸o¤Îĵ¬F¤u§@¤W¡A«O¦uÄÒ«o¤£¨£¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¥u´£¥X¤@¨Ç¤£·|¹ê²{ªº©Ó¿Õ¡C

ªk´µ¯S±j½Õ¡AÁöµM«O¦uÄÒ°í«ù·À¸o¡A¦ý«O¦uÄÒ¥ç´Á¬ß¦bÄY­Vªºªk³W¨î©w«e«á¡A¤@¦p¬J©¹ªº´L­«¸o¥Ç¡B´L­«¤HÅv¡A©ó«OÅ@ªÀ°Ï¦w¦M¤Î¤HÅv¤¤¨ú±o¥­¿Å¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
´CÅéÃz¯A°ª¶R¾D°±¥D®u¾
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù«ß®v¨ó·|»P¨ä°±Â¾¨È¸Ç¥D®uLu Chan Khuong¡]¹Ï¡^«Å¥¬¡MÂù¤è¹F¦¨¤@¥÷¨óij¡C´CÅ馹«eÃn¥úºÙKhuong¦b©±çE¦æÅÑ¡Mµ²ªG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´ì¤ÓµØ¤k¤l»¡¡M¦o¦b¤@®aÀ\ÆUªºÀ\®à¤W¬°¤k¨à´«§¿¤ù¡M¨ü¨ìÀ\ÆU¦ÑÁó²Û°d¡C¦o§Æ±æ¦w¬Ù±j¨î­n¨D©Ò¦³À\ÆU¡B¼v°|»PªÀ°Ï¤¤¤ßµ¥¡M³£´£¨ÑÀ¦¨à§¿... ¸Ô±¡
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯ÃªâÄõ¬ÙªF³¡¦³¤H¸Õ¹Ï¥Î÷¯Á®M¦í¤@°¦¤j¥ÕÄH¡]Beluga whale¡^¡M¨ÃÃM¦b¨e¨­¤W¡C³o°¦¥ÕÄH³Ìªñ¸g±`¦b¸¯µÜ... ¸Ô±¡
¼y¯¬²y³õ­º³õ¦B²yÁÉ
»í¬Ù¦B²y­Ñ¼Ö³¡Quebec Remparts¦N²»ª«Champion¡M¦b»í¥_§J¥«Videotron centreÅé¨|À]¥~Áa¨­¸õ°_¡M¼y¯¬¸Ó²y³õ­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992