©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¬î¤Ñ¦Yµ¯¦Ì
¨¾Àù§Ü°I¦Ñ

ªì¬î¥¿¬O¥É¦Ì(¤]¥sµ¯¦Ì)¤j¶q¤W¥«ªº©u¸`¡C±M®a­Ì¹ï¥É¦Ì¡B½_¦Ì¡B¤p³Áµ¥¦hºØ¥D­¹¡A¶i¦æ¤FÀç¾i»ù­È©M«O°·§@¥Îªº¦U¶µ«ü¼Ð¹ï¤ñ¡Cµ²ªGµo²{¡A¥É¦Ì¤¤ªººû¥L©R§t¶q«D±`°ª¡A¬°½_¦Ì¡B¤p³Áªº5¦Ü10­¿¡C¦P®É¡A¥É¦Ì¤¤§t¦³¤j¶qªºÀç¾i«O°·ª«½è¤]Åý±M®a­Ì·P¨ìÅå³ß¡C°£¤F§t¦³ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡B­JÅÚ½³¯À¥~¡A¥É¦Ì¤¤ÁÙ§t¦³®Ö¶À¯À¡Bºû¥L©Rµ¥Àç¾iª«½è¡C³o¨Çª«½è¹ï¹w¨¾¤ßŦ¯f¡BÀù¯gµ¥¯e¯f¦³«Ü¤jªº¦n³B¡C

¬ã¨sÅã¥Ü¡A¯SºØ¥É¦ÌªºÀç¾i»ù­È­n°ª©ó´¶³q¥É¦Ì¡CÄ´¦p¡A²¢¥É¦Ìªº³J¥Õ½è¡B´Óª«ªo¤Îºû¥L©R§t¶q´N¤ñ´¶³q¥É¦Ì°ª1¦Ü2­¿¡F¡u¥Í©R¤¸¯À¡vÖ´ªº§t¶q«h°ª8¦Ü10­¿¡F¨ä©Ò§t¦³ªº17ºØ®ò°ò»Ä¤¤¡A¦³13ºØ°ª©ó´¶³q¥É¦Ì¡C¦¹¥~¡AÂA¥É¦Ìªº¤ô¤À¡B¬¡©Êª«¡Bºû¥L©Rµ¥¦UºØÀç¾i¦¨¤À¤]¤ñ¦Ñ¼ô¥É¦Ì°ª«Ü¦h¡A¦]¬°¦b¶J¦s¹Lµ{¤¤¡A¥É¦ÌªºÀç¾iª«½è§t¶q·|§Ö³t¤U­°¡C¦¹¥~¡A¦Y¥É¦Ìªº¦n³BÁÙ¦³«Ü¦h¡G

§Ü°I¦Ñ

¨C100§J¥É¦Ì¯à´£¨Ñªñ300²@§Jªº¶t¡A´X¥G»P¨Å»s«~¤¤©Ò§tªº¶t®t¤£¦h¡CÂ×´Iªº¶t¥i°_¨ì­°¦åÀ£ªº¥\®Ä¡C¦pªG¨C¤ÑÄá¤J1§J¶t¡A6©P«á¦åÀ£¯à­°§C9%¡C¦¹¥~¡A¥É¦Ì¤¤©Ò§tªº­JÅÚ½³¯À¡A³Q¤HÅé§l¦¬«á¯àÂà¤Æ¬°ºû¥L©RA¡A¥¦¨ã¦³¨¾Àù§@¥Î¡F´Óª«ÅÖºû¯À¯à¥[³t­PÀùª«½è©M¨ä¥L¬rª«ªº±Æ¥X¡F¤ÑµMºû¥L©RE«h¦³«P¶i²Ó­M¤Àµõ¡B©µ½w°I¦Ñ¡B­°§C¦å²MÁx©T¾J¡B¨¾¤î¥Ö½§¯fÅܪº¥\¯à¡AÁÙ¯à´î»´°Ê¯ßµw¤Æ©M¸£¥\¯à°I°h¡C¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A¥É¦Ì§t¦³ªº¶ÀÅé¯À¡B¥É¦Ì¶À½è¥i¥H¹ï§Ü²´·ú¦Ñ¤Æ¡C¦¹¥~¡A¦h¦Y¥É¦ÌÁÙ¯à§í¨î§ÜÀùÃĪ«¹ï¤HÅ骺°Æ§@¥Î¡A¨ë¿E¤j¸£²Ó­M¡A¼W±j¤Hªº¸£¤O©M°O¾Ð¤O¡C

«OÅ@²´·ú

¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|©M³\¦h¬ã¨s¤¤¤ß¤@°_°µªº¬ã¨sÅã¥Ü¡AÄá¨ú¸û°ª¶qªº¶ÀÅé¯À©M¥É¦Ì¶À½è¡A¯à­°§C43%¿©±w¦Ñ¦~¶À´³©Ê¯fÅܪº¾÷²v¡C¥É¦Ì§t¦³¶ÀÅé¯À¡B¥É¦Ì¶À½è¡A¤×¨ä«áªÌ§t¶q¸ûÂסA¦]¦¹¥É¦Ì¥i»¡¬O§Ü²´·ú¦Ñ¤Æªº·¥¨Î¸É¥R­¹ª«¡C

­°§C¤HÅéÁx©T¾J

¬ü°ê¬ì¬ã¤H­ûµo²{¡A¸g±`­¹¥Î¥É¦Ì¥Ö©M¥É¦Ìªo¹ï­°§C¤HÅéÁx©T¾J¤Q¤À¦³¯q¡C¥L­Ì´¿¿ï¾Ü¥­§¡¦~ÄÖ¬°55·³ªº70¦ì¦Ñ¤H¡A¬ã¨s¤H­û§â¥É¦Ì¸g¹Lºë¿i²Ó¬ã¡A¨Ã¦õ¥H»[¯»¡B¶Â­J´Ô¡Bªàµæµ¥§@®Æ¡A¥Îµf­X©Î´ö½Õ©M¦¨­¹ª«¡A¸ÕÅç«e¤@­Ó¥b¤ë¨C¤H¨C¤Ñ¦Y20§J¡A«á¤@­Ó¥b¤ë¨C¤H¨C¤Ñ¦Y40§J¡A¤T­Ó¤ë«á¦A¸gÀˬd¡Aµo²{70­Ó¤H¦å²G¤¤ªº¥Ìªo¤T¯×³£¦³©Ò¤U­°¡A¦³60­Ó¤HªºÁx©T¾J­°§C¤F¡C

¦¹¥~¡A¥É¦ÌÁٯ໲§UªvÀø¦hºØ¯e¯f¡A¹ï«a¤ß¯f¡B°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡B°ª¯×¦å¯g¤Î°ª¦åÀ£µ¥³£¦³¤@©wªº¹w¨¾©MªvÀø§@¥Î¡C¹ïÁxÅnª¢¡BÁxµ²¥Û¡B¶À¯n«¬¨xª¢©M¿}§¿¯fµ¥¤]¦³»²§UªvÀø§@¥Î¡C

¶R¥É¦Ì¤£­n­é¥Ö

«Ü¦h¤H¦b¶R¥É¦Ìªº®É­ÔÁ`³ßÅw§â¥Ö­é¤U¨Ó¡A±N¥É¦ÌŽ¤l­é°®²b¡A¦ý³o¼Ë°µ¨Ã¤£¬ì¾Ç¡A¶R¥É¦Ìªº®É­Ô³Ì¦n±aµÛ¥Ö¡C³o¬O¦]¬°¡A¥~¼hªº¥Ö¯à°÷«OÅ@¥É¦Ì¤ºªº¤ô¤À¤£©ö»]µo¡A±q¦Ó«O«ù¨ä¤f·P¡C¦Ó¦bµN¥É¦Ìªº®É­Ô¡A´N³Ì¦n±N¥É¦Ì³Ì¥~°¼ªº«p¥Ö­é±¼¡A¯d¤U³Ì¤º¼hªº¨â¼hÁ¡¥Ö¡A¦P®É±N¥É¦ÌŽ¤l¬~°®²b¡A³o¼Ë¥i¥H«O¯d¤@ºØ¿W¯Sªº¥É¦Ì²M­»¡A¥B§ó©öµN¼ô¡C

¤@¯ë¥É¦ÌµN8¤ÀÄÁ¥ª¥k§Y¥i¡C«Ý¥É¦ÌµN¦n«á¡A³Ì¦n°¨¤W§¨¥XÃw°®¤ô¤À¡A§_«h¥É¦Ìªº¨ý¹D´N¤£¿@­§¤F¡C

»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A±aµÛ¥É¦Ì¥Ö©M¥É¦ÌŽ¤lµNªº´ö³QºÙ¬°¡uÀsŽ´ö¡v¡A¾A¦X¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¯f¤H¶¼¥Î¡C

±Ð§AÃѧO¡u¬r¥É¦Ì¡v

´¿¸g¥X²{¹L¦³¡u¬r¥É¦Ì¡v¡AºÃ¦ü¥Î¤F¥É¦Ì­»ºë¡C³oºØ¥É¦Ì­»ºë¯àÅý¥É¦Ìªø®É¶¡¡u¤[µN¤£Ãa¡v¡A¥B«O«ù·sÂAªº©ú¶À¦â¡A¤f·P²n²¢¡A¨Ï¥Î³oºØ­»ºë²K¥[¾¯µNªmªº­¹ª«¡Aªø´Á­¹¥Î·|­P¨Ï¤HÅé¨xŦ¨ü·l¡Aªø´Á¥H©¹·|¦M®`¨­Åé°·±d¡C±Ð§A´X©Û¿ë§O¬r¥É¦Ì¡G

1. ¡u¬r¥É¦Ì¡v­º¦Y´X¤f·Pı¤Q¤À­»²¢¡A¦ýÀH«á¤f¤¤©CÄZ¨ý¹D·|¦³´X¤À»ÄÀß·P¡C

2. ¤[µNªº¡u¬r¥É¦Ì¡vªí­±ªº¥É¦Ì¥Ö¯S§O®e©ö¤ÀÂ÷¡C

3. Æ[¹î­FªÞ¡A¥É¦Ì­FªÞ¤º³¡¦³¸û¤jªº¶Â¦â©Î²`¦Ç¦â°Ï°ì¬°µoÅ𪺥ɦ̦A¥Î¡C

¡u¬r¥É¦Ì¡v¤]¥]¬AÂà°ò¦]¥É¦Ì¡C¬°ÂÔ·V°_¨£¡A«Øij¤j®aÁÙ¬O¨ìµæ¥«³õ¶R·sÂA¥É¦Ì¦Û¤v¦^®aµN­¹¸û¬°¦w¥þ¡C

- - - - - - - - -

³Ü¤û¥¤

¥¼¥²¥i¹w¨¾°©½è²¨ÃP

¤j®a³£ª¾¹D¡A°©½è²¨ÃP¯g¯f¤Hªº°©ÀY«Ü®e©ö§éµõ¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ìªº°©Àf¯Ê¥F¥Û¦Ç½è¡C¥Û¦Ç½è¬O¥Ñ¶t©MºÒ»Ä²Õ¦¨ªº¡C¤û¥¤©M¨Å»s«~§t¦³¤j¶qªº¶t½è - ¦]¦¹¤H­Ì¥²¶·³Ü¤j¶q¤û¥¤¡A¤£Â_­¹¥Î¨Å¹T©M¨ä¥L¨Å»s«~¡A³o¼Ë¤~¯àÁקK±w¤W°©½è²¨ÃP¯g¡C³o´N¬O¤H­Ì¸g±`¯à°÷Å¥¨ìªº²z½×¡C

¹ï©ó³o­Ó²z½×¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥HÄ~Äò¥[¥Hµo®i¡G¦pªG»¡¡A°©½è²¨ÃP¯g¬O¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¥Û¦Ç½è¡A¦Ó¤û¥¤¯à°÷¦³§U¤H­Ì¸É¥R¨¬¶q¥Û¦Ç½è¡C¨º»ò¡A«ö¦¹¹D²z±ÀÂ_¡A¦P¼Ë¨Ó·½©ó¥Û¦Ç½èªº°©Åè¤Î°Ê¯ßµw¤Æ¡A¤S¥i¥H¦¨¬°¤H­Ì©ñ±ó¨Å»s«~¶i¦æ­¹Àøªº²z¥Ñ¤F¡C½Ö¤£·Q±w¤Wµw¤Æ¯f¡A½Ö´NÀ³¸Ó©ñ±ó¤û¥¤¡C³o¼Ëªº·Qªk¬O»P¡u¤û¥¤¹w¨¾°©½è²¨ÃP¯g¡vªº²z½×¤@¼Ë¦³¹D²zªº¡C¦pªG±z¹ï³o¸Ìªº²Ä¤GºØ²z½×»D©Ò¥¼»D¡A¥i¯à¬O¦]¬°³o­Ó²z½×¤£·|µ¹¥ô¦ó¦æ·~±a¨Ó¸gÀÙ¤Wªº¦n³B¡C

­n¬O¡u¤û¥¤¹w¨¾°©½è²¨ÃP¯g¡vªº²z½×¬O¥¿½Tªº¡A¨º»ò³Ü¤û¥¤¸û¤Öªº¤Hªº°©Àf´N·|§ó§Ö¦aµäÁY¡C¦ý³o«o¤£¬O¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì«Ü²ßºD§â§Ú­Ìªº°©Àf·í§@í©wªø¤[ªº©T©wª«½è¬Ý«Ý¡C¤H­ÌÁ`ı±o¡A°©Àf¤@¥¹¦¨§Î¡A§Y«K¤£¯à¥Ã¤[¨Ï¥Î¡A¤]¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¯à°÷«O«ù¨ì¦Ñ¦~¡C³o¼ËªºÆ[ÂI¬O¿ù»~ªº¡C¤HÅ骺°©Àf¹ê»Ú¤WÁ`¬O³B©ó¤£Â_ªº¤À¸Ñ©M­««Øª¬ºA¤§¤¤¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤HÅ餤«Ü¦hºØ²üº¸»X±Nµo´§§@¥Î¡C

·í±w¤W°©½è²¨ÃP¯g«á¡A¤HÅ骺°©Àf¤À¸Ñ¹Lµ{­n§Ö©ó°©Àf­««Ø¹Lµ{¡C¤HÅ餺ªº¶t½è¼Æ¶q(¨Ó¦Û©ó¤À¸Ñ¹Lµ{)¬O¨¬°÷ªº¡A¦ý¬O¥¦­Ì¤£¦A³Q¥Î©ó­««Ø°©Àf¡C³o¤£¬O¥Ñ©óÅ餺¯Ê¥F¶t½è¸üÅé¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¦b°©½è­««Ø«e¶t½è³Q¨ä¥Lª«½èºIÀò¡A­n»ò´N¬O¨­Åé½Õ¸`¨t²Î©l²×§â¶iµ{©w¦b°©Àf¤À¸Ñ¤W¡C¦pªG³o¼Ë¡A§Y¨Ï¨­Åé¶t½è¸É¥R¥¿±`¡A³o¨ÇÄqª«½è¤]ÁÙ¬O·|³Q±Æ¥XÅé¥~¡C

·íµM¡A¤û¥¤©M°©½è²¨ÃP¯g¤§¶¡¬O¦³¤@¨ÇÁpôªº¡C¦b¼w°ê¡B·ç¤h¡B¶ø¦a§Qµ¥¦a°Ï¡A¦³12%¦Ü18%ªº¦¨¦~¤H¬O¡u»P¨Å¿}¤£¬Û®e¡vªÌ¡C³o·N¨ýµÛ¥L­Ì¤£¯à³Ü¤û¥¤¡A¦]¬°¥L­ÌÅ餺¯Ê¥F®ø¤Æ¤û¥¤¤¤¨Å¿}©Ò¥²»ÝªºžJ½è¡C§Y¨Ï³o¨Ç¤H¶¼¥Î¤F¤û¥¤¡A¶t½è¦b¸z¹D¤º¤]±o¤£¨ì§l¦¬¡C¦]¦¹¡A³oºØ¡u»P¨Å¿}¤£¬Û®e¡v¼W¥[¤F°©½è²¨ÃPªº­·ÀI¡C¶ø¦a§Q¬ì¾Ç®a³q¹L¤@¶µ¬ã¨sÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡G¦b±w¦³°©½è²¨ÃP¯gªº°ü¤k¤¤¡A¡u»P¨Å¿}¤£¬Û®e¡vªÌ¤ñ¦PÄÖ¨ä¥L°ü¤k¦h¥X3­¿¡C

Á`¤§¡A§Ú­Ì¯à°÷¬Ý¥X¡A¾É­P°©½è²¨ÃP¯gªº­ì¦]¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡A¦b³o¤@«e´£¤U¡A·Q­n³q¹L³Ü¤û¥¤¨Ó¹w¨¾°©½è²¨ÃP¡A¬O«ÜÃø«µ®Äªº¡C¹ï©ó¨º¨Ç±q¨Ó¤£³ßÅw³Ü¤û¥¤ªº¤H¡A§Ú­Ì«Øij¡A¦b¨S¦³°µ¹L¡u»P¨Å¿}¬Û®e¡vÀË´ú¤§«e¡A¤£­n§ïÅܦۤvªº¶¼­¹²ßºD¡A¨º¼Ë°µ«Ü¥i¯à¥u·|²£¥Í»P¹w´Á¬Û¤Ïªº­t­±®ÄªG¡C

- - - - - - - - - - - -

²´·ú ¤ú¾¦ ÀY¾v

4¤j¼ÉÅS¤k©Ê¦~ÄÖ³¡¦ì

¤]³\§A¨C¤Ñ¥´§ê±o¥úÂAè°ÄR¡A·¥¤OÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¦~»´¡A®í¤£ª¾¡A¤@¨ÇÁy³¡¤p²Ó¸`¥i¯à¥X½æ§Aªº¦~¬ö¡C¤U­±¬°§A¦C¥X¤F´X­Ó®e©ö³Q¤H©¿µøªº°I¦Ñ¼Ð»x¡A¨Ã±Ð§A¦p¦ó¡uªð¦ÑÁÙµ£¡v¡C

ÆK¨¤¥Õ¾v

¨âÆK¶}©l¥X²{»Èµ·¡A·|Åã±o¦³¨Ç·É®á¡A¦¹®É¤£­nÅå·W¡A¥i¥H¿Ô¸ß¾v«¬®v¡A¬V¤@ºØ¾A¦X¦Û¤vªºÃC¦â¡A¦ý¬O¾¨¶q§O¬V¦¨±m¦â¡A§_«h¤@¬q®É¶¡«áÁÙ¬O·|Áô¬ù¬Ý¨ì¥Õ¾vªº²ª¸ñ¡A³Ì¦n¬V¦¨¦ÛµMªº¶Â¾v¡C

ÃBÀY½K¯¾

½K¯¾¾î¥ÍªºÃBÀY©M²´¨¤¡A·N¨ýµÛ·³¤ëªºµL±¡¿iÄr¡C¹L«×ÅΤӶ§¡B²¨©ó«O¾i¥Ö½§µ¥³£·|¥[³t½K¯¾¥Íªø¡C¦]¦¹¡A¨C¤Ñ¦­¤WÀ³¸Ó¨Ï¥Î¨¾ÅÎÁ÷¡F±ß¤W¦pªG·Pı¥Ö½§°®Àê¡A´N¨Ï¥Î´þ¼íªºÅ@½§²£«~¡F¶¼­¹¤W­nÁקK°ª¿}­¹ª«¡A¥H§K¨ä¯}Ãa¥Ö½§¤¤ªº½¦­ì³J¥Õ¡A§Î¦¨½K¯¾¡C

²´·ú¯B¸~

©â·Ï¡B¼õ©]µ¥·|Åý¦å²G°ï¿n¦b²´©P¡A³y¦¨¶Â²´°é¡F³Ü°s¡B¦Y¤ÓÄе¥·|Åý²´©P¦]«ù¤ô¥\¯àÅÜ®t¦Ó¯B¸~¡AÅý¤H¬Ý°_¨Ó§ó¦Ñ¡C¦pªG¹J¨ì³o¨Ç±¡ªp¡A¥i¥H±NªEÀY²¤·L¹Ô°ª¨Ç¡AÁקK¤ô¤À¹L¦h¬y¤J²´³¡¡F¦­¤W¥Xªù«e15¤ÀÄÁ¡AÁÙ¥i¥H¥Î¶À¥Ê¤ù¼Å¤@·|¨àÂù²´¡A¦³¦¬ÀÄ©M§N«oªº§@¥Î¡C

¤ú¾¦µo¶À

µo¶Àªº¤ú¾¦·|Åý¤HÁp·Q¨ì¦Ñ¤H¡C·Ï¯ó¡B©@°Ø¡B¬õ°s³£·|Åý¤ú¾¦¬Ý°_¨Óż¤¼¤¼ªº¡A¦ý¬O¤]¦³¤@¨ÇªG½­¥i¥HÅý¤ú¾¦²M·s¼ä¥Õ¡A¦pÄ«ªG¡Bªàµæ¡BÅÚ½³¡B¦èÄõªá¥H¤Î¤@¨Ç¤f·P¯Üªººñ¸­µæ¡A³£¥i¥H¥h°£¤ú¾¦¦Ã«¯¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬î¤Ñ¦Yµ¯¦Ì
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L