°]ªø¡G¥[°ê¸gÀÙ«D³´°I°h
8¦¨»â°ì¼Wªø ¶È¯à·½¸ê·½µäÁY

[2015.09.24] µoªí
¶ø§Q¥±¤£¬Û«H­º¨â©u¸gÀÙ°I°h¨B¥ï·|©µ¦Ü¤U¥b¦~¡A¥O2015¥þ¦~¸gÀÙ¥X²{°I°h¡A¥B±j½Õ¡A¤£»{¬°¥[°ê¸gÀÙ¹ê»Ú¤W¥¿³B©ó§C°gª¬ºA¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°êÁp¨¹°]ªø¶ø§Q¥±ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¤W¥b¦~¸gÀÙ¥X²{§Þ³N°I°h¡A¦ý¹w´ú¥þ¦~¸gÀÙ¤£·|³´¤J°I°h¡C

¶ø§Q¥±¬Q¤Ñ±µ¨ü¬üÁpªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥[°ê¸gÀÙµäÁY¥D­n§½­­©ó¯à·½¤Î¸ê·½»â°ì¡F¥L¤£¬Û«H­º¨â©uªº¸gÀÙ°I°h¨B¥ï·|©µ¦Ü¤U¥b¦~¡A¥B¥O2015¥þ¦~¸gÀÙ¥X²{°I°h¡F¶ø§Q¥±±j½Õ¡A¤£»{¬°¥[°ê¸gÀÙ¹ê»Ú¤W³B©ó§C°gª¬ºA¡C

¥Lªí¥Ü¡A¯à·½¤Î¸ê·½»â°ì¦û¥[°ê¾ãÅé¸gÀÙªº¤ñ­«¬ù20¢H¡A¦ý¥u¦³¸Ó20¢H¸gÀÙ¥X²{µäÁY¡A¨ä¾l80¢Hªº¸gÀÙ»â°ì§¡¿ý±o¼Wªø¡C

¥[°ê¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)©ó¤µ¦~²Ä¤@©u¦¬ÁY0.8¢H¡A²Ä¤G©uÄ~Äò¦¬ÁY0.5¢H¡A¥Ñ©ó³sÄò¨â©u¸gÀÙ¦¬ÁY¡A¬G²Å¦X¸gÀÙ°I°hªº©w¸q¡C

¦ý¶ø§Q¥±ªí¥Ü¡A¶T©ö¼Æ¦rí°·¡A®ø¶O«H¤ß¤W¤É¡A¥BÁp¨¹¬F©²­«·s¿ý±o°]¬F¬Õ¾l¡A¬G¤£¬Û«H¥[°ê¸gÀÙ¥¿³B©ó°I°h¶¥¬q¡C

Áp¨¹°]¬F³¡¤W©P¤½¥¬¡A2014¦Ü15°]¬F¦~«×¿ý±o19»õ¤¸¬Õ¾l¡C

¥[°ê¬O¥þ²y²Ä¤Q¤@¤j¸gÀÙÅé¡A¥ç¬O¬ü°ê³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¥[°êªº¸gÀÙªí²{¡A²`¨ü¬ü°ê¸gÀÙ¼vÅT¡Aªñ¦~«h¨üªo»ù¤j´T¤U®À©Ò©ì²Ö¡C

¹D©ú»È¦æ­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûBeata Caranciªí¥Ü¡A¥[°ê¤W¥b¦~½ñ¤J§Þ³N¸gÀÙ°I°h¡A¦ý´N·~¥«³õªí²{²z·Q¡A¦a²£¥«³õ«ùÄòºZ©ô¡A¥B¹w´Á¥[°ê¸gÀÙ¹ê½è¤w¥Ñ¨¦©³¦^¤É¡C

¬Ó®a»È¦æ­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûCraig Wrightªí¥Ü¡A¤W¥b¦~¸gÀÙ¦ü¡u³nþÓ³°¡v¦h¹L°I°h¡A¥B¸gÀÙ±¡úG¤w¨£¦nÂà¡C

¥t¥~¡A¶ø§Q¥±¥çªí¥Ü¡A¥Ø«e¥þ²y¸gÀÙªí²{¡A¨Ã¤£¹³2008¦~ª÷¿Ä­·¼É«áªº¸gÀÙ°I°hª¬ºA¡A¥[°ê¤£»Ý­n±À¥X¥ô¦ó±¹¬I¨Ó¨ë¿E¶}¤ä¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
·Å¥«¸gÀÙ¼Wªø®Æ«a¥þ°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¿Ôij§½³Ì·sµoªí¼Æ¦rÅã¥Ü¡A·Å­ôµØ2015¦~¸gÀÙ¼Wªø®Æ¥þ°ê³Ì«l¡Aªü¬Ùªº¥d¥[§Q«h¥i¯à·|¦¬ÁY¹F0.5%¡C ³ø§i¹w´ú·Å­ôµØ±N¨ü´f»s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¤½¥¬¡A¨ü´f·s¨®¤Î¦ç¼i¾P°â¤W¤É±À°Ê¡A¥[°ê7¤ë¥÷¹s°â¾P°â¼Wªø0.5¢H¡A¨£³sÄò3­Ó¤ë¤W¤É¡A¥B²Å¦X¸gÀÙ¤ÀªR­ûªº¥­§¡¹w´ú¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[ªÑ¬Q¤Ñªí²{¸û¬üªÑ®t¡A¦h«ü§ó¿ý±o¹O100ÂI¶^´T¡A¥D­n­ì¦]¬O¥«³õ¼~¼{¤¤°ê¸gÀÙ¶i¤@¨B©ñ½w¡Aªo»ù¤U¶^¹O4¢H©Ò­P¡C ¥[°ê¦h«ü¬Q¤Ñ°ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤@¶µ½Õ¬d«ü¥X¡A¬ü°ê²Ä¤T©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^©Î¶È¤W¤É1.5¢H¡A¥O¥«³õ¹ïÁp¨¹Àx³Æ§½©ú¦~¤~¥[®§ªº¨¥½×¦A²{¡C ªü¯SÄõ¤jÁpÀx»È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ¤h¨®¼tªº¼o®ð±Æ©ñ´ú¸Õ³y°²¨Æ¥ó¡A°£¼vÅT¨T¨®ªÑ¥~¡A¥Õª÷»ù®æ¬Q¤Ñ¥ç¶^¦Ü6¦~¥b§C¦ì¡A¥D­n­ì¦]¬O¥«³õ¼~¼{¥Î§@®ãªo¶Ê¤Æ²M²z¼o®ð±Æ©ñªº¥Õª÷»Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992