°Ò«°ºG±Ñ ¬õÅ]µnº]­º

[2015.09.27] µoªí
¼ö¨ë«e¾W«¢§Q¥d¥§¡]«e¡^¥´¯}¤J²y¯î®g¦¨3¡R1©Ô¶}¤ñ¼Æ¡A¿³¾Äªºªí±¡¸ò¨­«á°Ò«°²y­ûªºªq³à¬Û¬M¦¨½ì¡C¡]Getty Images¡^

°Ò«°¬Q¤Ñ°_¥Î°Æ¿ïªù±N­³§Q¥d¤Ú¥§¸ô¥ß§Y¥X¨Æ¡A³y´N¦³«¢§Q¥d¥§¡u¶}ÂN¡vªº¼ö¨ë¥D³õ¤Ï³Ó4¡R1¡C¡uÂŤë«G¡v¸g¹L¶}©u5¾Ô¥þ³Ó«á¾D³{2³s±Ñ¡A­^¶Wº]­º³Q°ÒÁp·m¨«¡C¥Ñ©ó»®¯S·L¶Ë¦b¨­¡A°Ò«°¥H¥d¤Ú¥§¸ô§âÃö¡A±©¤W¥b³õÂŤë¤@­±­Ë¦ûÀu¡A¨Ã¦b25¤ÀÄÁ§â´¤¼ö¨ë«e³õ»~¶Ç¡A¥Ñ­C­C¦«¥§µo°Ê¤ÏÀ»¡Aª½½u¶Ç¤©¦³¶V¦ì¤§¶ûªº©_¶³­}¥¬¥§³æ¤M¦¨1¡R0¡C45¤ÀÄÁ¼ö¨ë¦P¼Ë¾Ì°ÝÃD²y§æ¥­¡A¦ã¾ú­}¨È»·®g¤¤Ã[¡A±©¶i§ð¹Lµ{¤¤°òº¸Àò¥[©úÅã¶V¦ì¡C

´«Ãä«á5¤ÀÄÁ¡A¥d¤Ú¥§¸ô¥Xªï¥¢»~Åý¦ã¹F­³¦C¯S±µÀ³»@²y³»¤J¤Ï¶W¡A¦¨¬°Âà±ÊÂI¡C¨ä«á­C­C¶Ë¥X¡A¥D¶¤¦A¥Ñ°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Ú»@²y®g¤¤¬W¨¤¡A¥d¥§¸É®g±o¤â©Ô¶}¤ñ¼Æ¡A¤µ©u­º¬°¼ö¨ë«Ø¥\¡C©Ô¬ü®³79¤ÀÄÁ¡u®IÂN¡v¡A¼ö¨ëÁpÁÉ3³s±¶¡CÂŤë¥D«Ó¬f¾ú°í¥§ÁÉ«áºÙ¡R¡u¤W¥M­t­³´µ«w¬O¤W¥b³õ½ð±o®t¡A¤µ¦¸¬O¤U¥b³õ¡C­^¶W¥Ã»·ÃøÀ³¥I¡A©Ò¥H´NºâĹ­º5¾Ô¡A§Ú¤]¨S»¡¹L¥i¥H±·¬×¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¶³®æ·t½ò¼¯«Ó¡R¶³¥§¨È¨½¬°¨®³þ°ò
­±¹ï¦º¼Ä¼¯³s¥£¹L¥h1©PºÆ¨g§N¼J¼ö¿Ø¡Aªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ²×©ó¤ÏÀ»¡AÂǺÙÆg¬Q¥M¹ï¤â§õ´µ¯S«°¥D«Ó¶³¥§¨È¨½©õ¤é©ó¨®¸ô¤h¿ï¤~¦³¹D¡A·tÃÕ¼¯«Ó·í¦~µn³°­^­Û§Y¹Ü... ¸Ô±¡
¨®¥J2¡G2¹G©M¯Ã¥d¯À ´Ë¤Ú«á³Æ§L±Ï¾r
©P¤»­^¶W§À³õ¡A¨®¸ô¤h¦b¤@«×¸¨«á¨â²yªº¦H¶Õ¤U¡A¾Ì¨â¦ì¤Ú¦è«á³Æ§L©Ô¬ü§Q´µ¡]¤W¹Ï¡^¤Î­³§Q¦w¦b«á¥b¬q¦U¤J1²y¡A§@«È¹G©M¯Ã¥d¯À2¡R2¡A«O¦í1¤À¡C ... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤h©P¤»­^¶W¦b³Ì«áÃöÀY¤~¹G©M¯Ã¥d¯À2¡R2¡A»â¶¤¼¯³s¥£ÁɫᬶÅF²y¶¤¤W¥b³õªí²{¥u­È­t¤À¡A¨Ã¼y©¯³Ì²×¯à¦b¿n¤Àº]·m¦^1¤À¡C ¨®¸ô¤h©P¤»¤@«×¸¨... ¸Ô±¡
§@«ÈÃz§N3³Ó±j¶¤ªº­³´µ«w¡A¦^¨ì¥D³õ¤S¸}³n¡A¥þ¾a°ª­C­}¸É®É¶¥¬q°µ±Ï§L¡A¤~¥H2¡R2¹G©M¤É¯Z°¨¿Õ°ìªv¡AÄ~Äò¦u¦í­^¶W²Ä3¡C ­³´µ«wºû«ù¤W¬P´ÁÃz... ¸Ô±¡
ùÚ¤j°fÂ൴±þ¤H©M ¤@«×¸¨«á¨â²y
26¤é¶i¦æªº¤¤¶WÁpÁɲÄ27½üªï¨Ó¤@³õ¤J²y¤j¾Ô¡C¬°«O¯Å¦Ó¾Ôªº¶Q¦{¤H©M¶¤¦b¥ý¤J¨â²yªº±¡ªp¤U¨S¯à¯º¨ì³Ì«á¡A³Q¼s¦{ùÚ¤j¶¤²y­û«O§Q¥§¶ø¦b¥þ³õ¸É®É¶¥¬qµ´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992