¥¢±±¼²¬W ¯À¨½¨®·´¤H¤`
¨®º×²{³õºG¯P ¥ØÀ»ªÌÀ~­ú

[2015.10.05] µoªí
¦³Ãö¤H­û¦b²{³õ½Õ¬d¡C
»F¨Æ¨T¨®¼²¿O¬W«áÅܧΡC
¥q¾÷·í³õ¦º¤`³Q¥Î¥Õ¥¬¥]»q¡C¡]¹qµøµe­±¡^
¥ØÀ»ªÌ§Ô¤£¦í­úª_¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½­â±áµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@³¡¨T¨®½Ä¤W¦æ¤H¸ô¤W¼²¿O¬W¡A¥þ¨®¼²¦ÜÅܧΡA¾r¨®«C¦~·í³õ³à©R¡C¦³¦ÛºÙ¦ºªÌ¿ËÄݪ̪í¥Ü¡A¦ºªÌ¬°®a¤¤¿W¤l¡A¨ä®a¤H­â±á³Q§iª¾¦º°T¡C¦³¥«¥Á¥ØÀ»¨®º×«á®£©Æ±¡ªp¡A§ó§Ô¤£¦í­ú°_¨Ó¡C

¨Æµo©ó¬Q¤é­â±á5®É¡A¤@¦W¦~»´¨k¤l¾r¾p¤@³¡²`¦â¨T¨®¡Aªu³ìªv°ê¤ý¤j¹D(King George Blvd. )«n¦æ¦Ü7200¸¹¸ô¬q®É¡A¨T¨®¬ðµM¥¢±±½Ä¥X¸ô­±¡A¼²¦V¦æ¤H¸ô¤@®Ú¿O¬W¡A¥þ¨®¼²¦Ü·´Äꤣ³ô¡A³¡¤À¨®¨­¼²¦ÜºP¦±¡A¨T¨®¹s¥ó¸ÑÅé­¸¥X¨®¥~¡Cĵ­û¨ì³õ®É½T©w¡A¨®¤º¥u¦³¥q¾÷¤@¤H¡A¤w·í³õ³à©R¡C

¿ËÄÝ¡G¥q¾÷¬°¿W¤l

¦ÛºÙ¬°¦ºªÌªí¥S§Ìªº¨k¤lKit Bhan¦VCTV¹qµø¥xªí¥Ü¡A¦ºªÌ¦W¥sSean¡A¤Ü¾l·³¡A¬°¾Q«Î³»¤u¤H¡C¥LºÙ¨ä¥À¦b­â±á±N¥L¥s¿ô¡A­úþÓ§i¶D¥LSean¦b·N¥~¤¤¦º¥h¡C

¥ØÀ»ªÌWerner Mauteªí¥Ü¡A·í®ÉÅ¥¨ì¤@Án¥¨ÅT¡A¤§«á«K¦³«Ü¦hĵ¨®¤Î±ÏÅ@¨®»°¨ì²{³õ¡C¥ØÀ»ªÌºÙ¥¨ÅT»·¦Ü¤@­Óµó°Ï¥~³£¥iÅ¥¨ì¡C

¥t¤@¦W¦bªþªñ¤u§@ªº¥«¥ÁDebbie Hurshman¨Æµo«á¸g¹L²{³õ¡A¥Ø¸@·N¥~±¡ªp¡AÁöµM¨Ã¤£»{ÃѦºªÌ¡A¦ý¤]§Ô¤£¦í­úª_¡C

ĵ¤è¨Æ«á«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¦Ü¬Q¤é¤¤¤È¥ª¥k¡A¥Ø«e¤´¦b½Õ¬d·N¥~­ì¦]¡A¨Ã©IÆ~¥ØÀ»ªÌ¦Vĵ¤è´£¨Ñ®ø®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¿´¸ü¦³2590¦W­¼«Èªº¶l½ü¥X²{¿Õ¨U§J¯f¬r¡]Norovirus¡^¡A¬ù¦³61¤H³øºÙ¤£¾A¡A¶l½ü¬Q¤é°±ªy·Å­ôµØ´ä¤f®É¡A¤w¥[±j¶i¦æ²M¼ä¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½µo¥Í¦æ¤H³Q¼²¦Ü­«¶Ë·N¥~¡C¥ØÀ»ªÌºÙÃhºÃ¦æ¤H¶¼¾K°s¡A³Q¨T¨®¼²¦Ü­âªÅ©ß°_¡A­«¶Ë««¦M¡C ¥ØÀ»ªÌ¡G¦æ¤HºÃ¦ü³Ü¾K ¨Æµo¬Q¤é­â... ¸Ô±¡
¨k¤k­º¦¸¬ù·| ¥_·Å¤s¤W°g¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_©¤·j±Ï¶¤¡]North Shore Rescue¡^¦b­è¹L¥hªº©P¥½¦A¦¸ÀWÁc¥X°Ê¡A³Ì¤Ö¤­¦¸¥X°Ê¨ó§U³Q§xµn¤sªÌ¡A¥]¬A¨â¦W³Q§x¥_·ÅªQÂû¤s... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®a»È¦æ¡]Royal Bank¡^±À¥X»y­µ¿ë§O¨­¤À¨t²Î¡M¥i¦b¼Æ¬íÄÁ¤º½T»{«È¤á¨­¤À¡M¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¤]¦³±Ä¥ÎÃþ¦ü¨­¤ÀÃѧO¬ì§Þ¡M... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j«°ÂíÁp·ù¡]Federation of Canadian Municipalities¡^µo¥X¡uºò«æ«H®§¡v¡M¶Ê«P¦U¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992