«Ø¨î·s´¼®w¦¨¥ß ªL«Ø©¨²oÀY ¾G®a¯Â¶À§Ó²»¥ôÅU°Ý

[2015.10.08] µoªí
¥Ñ¸g¥ÁÁpºÊ¨Æ·|¥D®uªL«Ø©¨¡]¥ª¤@¡^¾á¥ô¥D®uªº¡u­»´ä¤å¤Æ¨ó¶i´¼®w¡v¬Q¤éÁ|¦æ·s®Ñµo¥¬·|¡A°£«Ø¨î¬£¦¨­û¡A¥çÁܽХÁ¥DÄÒ¤¤©e±i¤å¥ú¡]¥ª¤G¡^¡B¡u·s«äºû¡v¥l¶°¤H¨f§Ó»·¡]¥k¤G¡^¥X®u¡C¹Ï¥k¤@¬°´¼®wÁ`µô¡B¡m¤å¶×³ø¡n«eÁ`½s¿è§õ¾å´f¡C¡]­»´ä¤å¤Æ¨ó¶i´¼®w´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¦­«eºÙ·|¦¨¥ß´¼®w¡A«Ø¨î¬£¥t¤@·s´¼®w²v¥ý¦¨¥ß¹B§@¡C¥Ñ¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¸g¥ÁÁpºÊ¨Æ·|¥D®uªL«Ø©¨²oÀY¦¨¥ßªº¡u­»´ä¤å¤Æ¨ó¶i´¼®w¡v¡A©ó5¤ëµù¥U¡A¬QÁ|¦æ·s®Ñµo¥¬·|¡A¨Ã¤½¥¬´¼®w¦W³æ¡A°£ªL«Ø©¨¥ô¥D®u¡A¥çÁܱo¥þ°ê¬F¨ó±`©e­Ý·s¥@¬É¥D®u¾G®a¯Â¡B«H©M¸m·~¥D®u¶À§Ó²»µ¥¥ôÅU°Ý¡C´¼®wªí©ú·|¬ã¨s¤u°Ó¬É°Ñ¬F¡B­»´äµo®iµ¥°ÝÃD¡C

®Ú¾Ú¤½¥qµù¥U³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­»´ä¤å¤Æ¨ó¶i´¼®wªº³¹µ{¡A´£¤Î´¼®w¦¨­û200¤H¡A©v¦®¬O´N­»´äªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµo®iµ¥­«¤j½ÒÃD´£¥X¤ÀªR©M«Øij¡AÁ|¿ì¤½²³½×¾Âµ¥¡A¤S·|¤ÀªRªÀ·|¨«¦V¡A´£¨ÑÁÖ±¡°ÊºA¡B¹ïµ¦¬ã¨s³ø§i¡B¥Xª©®Ñ¥Zµ¥¡C¦Ü©ó¸g¶O¨Ó·½¡A«h¾a¦¨­û¦~¶O¡BªÀ·|®½ÃØ©MÃÙ§Uµ¥¡C

¡m¤å¶×³ø¡n«eÁ`½s¥ôÁ`µô ¥D¤O¬Fµ¦¬ã¨s

´¼®w¬QÁ|¦æ¡u´¼®wÂO®Ñ¡v¡m­»´ä¯S°Ï¿ïÁ|¨î«×»PÄv¿ï¤uµ{¡n·s®Ñµo¥¬¡A¦ý¬¡°Ê³¬ªùÁ|¦æ¡A¥¼¦³ÁܽжǴC¥X®u¡A¶È¨Æ«áµo¥X·s»D½Z¡C¥X®u¹Å»«¤j³¡¤À¬°«Ø¨î¬£¡A¥]¬A¤¤Áp¿ì«Å¤å³¡ªø¦¶¤å¡B¥þ°ê¬F¨ó¥~¨Æ©e­û·|°Æ¥D¥ô¿c¤åºÝ¡B­»´ä¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|ºaÅA¥D®u­Ý­º®u·|ªø¤ý°ê±jµ¥¡Aªx¥Á«h¦³¥Á¥DÄÒ¤¤©e±i¤å¥ú¡B¡u·s«äºû¡v¥l¶°¤H¨f§Ó»·¡C

±i¤å¥úªí¥Ü¡A¨ÃµL¥[¤J´¼®w¡A¥uÀ³ÁÜ¥X®u¬¡°Ê¡A¤S»¡ªL«Ø©¨¹L¥h¥ç¦³¤ä«ù¥Á¥DÄÒÄÒ¼y¡C

®Ú¾Ú¤¶²Ð¡A´¼®w¤µ¦~5¤ëµù¥U¦¨¥ß¡A¡m¤å¶×³ø¡n«eÁ`½s¿è§õ¾å´f¾á¥ôÁ`µô¡A°£¾G®a¯Â¡B¶À§Ó²»¥~¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e¦ó¬W°ê¤Î¼Bªø¼Ö¡BùÚ¤j¦a²£³Ð¿ì¤H³\®a¦L¡B¤º¦a¸¹ºÙ¡u¤d»õ²ø®a¡vªº´I»¨¨v«ØµØµ¥§¡¾á¥ô´¼®wÅU°Ý¡F¤S¸u½Ð¤F¾ÇªÌ¼B¥ü¨Î¡B¤ý¤_º¥¡Bµ{¤¶©úµ¥¾á¥ô´¼®w¾Ç³NÅU°Ý¡F°ê»ÚÃö«Y¾ÇªÌ¨H¦°·u¡B¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|­û§º¤p²øµ¥¥ô¯S¬ù¬ã¨s­û¡C¨H¦°·uªí¥Ü¡A¥L¨Ã«D´¼®w¦¨­û¡A¨Ã±q¥¼¦¬¹L¦³ÃöÁܽСC

·s»D½Z«ü¥X¡A´¼®w·|¦³¤T¤è­±¥\¯à¡A¥]¬A¬ã¨s­»´ä¤u°Ó¬É°Ñ¬F°ÝÃD¡B¬°­»´ä¤å¤Æ²£·~ªºµo®i´£¨Ñ¬Fµ¦¬ã¨sªA°È¡A¥H¤Î´N¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F©M­»´äµo®iªº­«­n°ÝÃD¶i¦æ¬Fµ¦¬ã¨s¡A´£¨Ñ«Øij¡C

ªL«Ø©¨ªí¥Ü¡A´¼®w¤w©Ó¾á¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|©e°Uªº¡m¡u¤@±a¤@¸ô¡v»P­»´ä¨t¦C¬ã¨s¡n¶µ¥Ø¡A±´°Q¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê®a¾Ô²¤¤Î±aµ¹­»´äªº¾÷¹J¡C

§ó¦h´ä»D
«ß¬F¥qÂЮֱѶD ³\´¼ûßµL¸o¤´¶·Ã±«O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¤¤¦è°Ï°Ïij­û³\´¼ûß¡]¹Ï¡^¥h¦~4¤ë§Üij¤¤¦è°Ï°Ïij·|³¬ªù¼fij«Å¶Ç¡m°ò¥»ªk¡n¼·´Ú¡A»P«O¦wµo¥ÍªÏÅé¸I¼²¡A¤µ¦~4¤ë³Qµô©wµL¸o¡A«ß¬F¥q... ¸Ô±¡
¥s¤f¸¹®i¼Ð»y ¤è°ê¬À¥ß·|§Üij»@2000
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^°Ïij­û¤è°ê¬À³s¦P¨â¦Wij­û§U²z¡A¥h¦~5¤ë¨ì¥ßªk·|®ÇÅ¥¤u°È¤p²Õ·|ij¡A¤Ï¹ïÂX«Ø±N­x¿D°ï¶ñ°Ï¡C¦o­Ì¦b¨â¦¸·|ij¥ý«á®i¥Ü¼Ð»y¤Î³Ù¼M¡A¥O·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó¹Ò³f¨®¥q¾÷«e¦~¦b¸¨°¨¬wºÞ¨î¯¸³Q¬dÀò¹B¸ü¨p·Ï¡A3¦W®üÃöÃö­ûºÃ¦V¤W¯Å´£¥æ¤£¸Û¹ê¬ö¿ý¡A«ü¸Ó¥q¾÷¥u¶i¤f1200¦h¤ä¨p·Ï¡C3¤H³Q±±¤½Â¾¤H... ¸Ô±¡
¥Óó`°O²M½L  ¥Ì°·¦¨¿òÄ\²×·¥¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¿NÃZ¦Ñ¦r¸¹¤¤Àôó`°O°s®a¤w¬G²Ä¤G¥N´x²ë¤H¥Ì°·¦¨¡A¥Í«e¦V°ª°|¥Ó½Ð±Nó`°O¥À¤½¥q²M½L¡A­ì¼fªk©x«ü¥Ñ©óó`°Oªº¥À¤½¥q©ó®ü¥~µù¥U¡A¥çµL­»´ä·~°È... ¸Ô±¡
¨â¿n«èÁ{°Oª§°õÆC¦å®×
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¬~¦çµóµo¥ÍµóÀY±Ù¤H¦å®×¡C¨â¦W¯À¦³¿n«èÁ{®Éºt­û¦bµóÀY¦]¨Æª§°õ¡A¨ä¤¤¤@¤H¾D¹ï¤è¥ÎºP¤M±Ù¶Ë¡A¨g©b300¦Ì«á¥Ñĵ­ûµo²{°e°|ªv²z¡A¶Ë¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992