¦h­Û¦h¦A¯}µØ¤H½ä³õ 9½äÀÉ»D­·°³ºX

[2015.10.10] µoªí
«ôº¸´µÄµªø®i¥Ü±q¦a¤U½ä³õÀËÀòªº¦Ñªê¾÷¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è42¤À§½±½½ä¦æ°Ê¤S¦³·s¶i®i¡A©ó«e¤é¦b¤@­Ó¤w¸g¬d§Û¹L¤@­Ó½äÀɪºµóÃä°Ó³õ¤º¡A¦A¦¸¬d«Ê¤@­Ó½äÀÉ¡C³o¨Ç¥ÑµØ¤H¸gÀç¥B¶È¹ïµØ¤H¼ô«È¶}©ñªº¦a¤U½ä³õ¡A¬°ÁקK¦¨¬°Äµ¤èªº¤U¤@­Ó¥´À»¥Ø¼Ð¡A¤w¦³9¶¡½ä³õ¦Û¦æÃöªù¡C

ĵ¤èºÙ³o¨Ç«Dªk»E½ä¦a¤è¥u­ãµØ¤H¤J¤º¡AÁÙ­n¦³¼ô¤H±a¤J¤º¡A¼W¥[¤Fĵ¤è¨ú½lªº§xÃø¡Cĵ¤è¦b¦æ°Ê¤¤ÀËÀò¬r«~©M§§¶§ÃÄ¡u°¶­ô¡v¡A§ó¥O±´­û¼~¤ß³o·|·l®`ªÀ°Ï¦w¹ç¡C

ĵ¤è¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|®i¥Ü±½½ä¾ÔªGªº¦P®É¡A¤]§Æ±æ´¶³q¥«¥Á­Ì¤£­n¥H¨­¸Õªk¡AÀ³¨ó§Uĵ¤è¶Ð°£³o¨ÇªÀ°Ï¬r½F¡C

42¤À§½°Ñ¨Æĵªø¦ã§J¾|¼w(Andrew Ecklund)ªí¥Ü¡A±q¥h¦~¥H¨Óĵ¤è³°³°ÄòÄòµo²{¤F¦Ü¤Ö28³B«Dªk½äÀÉ©M5¶¡¦a¤U½ä³õ¡A¤j³¡¤À¦ì©ó°í¥§¦a¸ô§¨©¬´µ²öº¸(Passmore Ave.)¸ô¦a°Ï¡A¥H¤Îªâªv¸ô§¨°í¥§¦a¸ô¦a°Ïªº¤u·~°Ï¤º¡C

¡u½äÀɪº³W¼Ò¸û¤p¡A¥u¯à®e¯Ç15¦Ü20¤H¥ª¥k¡AùØ­±¦³´X±i½äý^¡C¦Ó¦a¤U½ä³õªº³W¼Ò¸û¤j¡A¦Ü¤Ö¦³8¨ì10±i¤jªº½äý^¡AÁÙ¦³¦h­Ó¦Ñªê¾÷¡C¤£¦ý¸Ë­×»¨µØ¡A§ó¬O¦³°s§a¡B¥ð®§¶¡¡B«ö¼¯©Ðµ¥¥ð¶¢³]¬I¡AùØ­±ªº¤u§@¤H­û¬ïþÓ¥ÕŨ¦ç¡B¶Â°¨¥Ò©M»âµ²¡A·Pı´N¹³¦b¥¿³Wªº½ä³õùØ­±¡C¡v

¦ã§J¾|¼wĵªøÁÙ«ü¥X¡R¡u¹ï©ó³\¦h½ä«È¨Ó»¡¡A³o¨Ç¦a¤U½ä³õ©M½äÀÉ¬Û·í¦³§l¤Þ¤O¡C­º¥ý¬OÂ÷®aªñ¡A¨ä¦¸¬O½ä³õ¤ºªº³W¯x¨S¨º»ò¦h¡A½ä«È­Ì¤£¦ý¥i¥H¶¼°s©M§l·Ï¡A¦UºØ¬r«~¦p¤j³Â¡B¥i¥d¦]¡B·nÀY¤Yµ¥¤]¬OÀ³¦³ºÉ¦³¡C¡v

ÀËÀò¬r«~¤Î§§¶§ÃÄ°¶­ô

ĵªø«ôº¸´µ(Derek Byers)ºÙ¡A³\¦h¦a¤U½ä³õ¯à°÷¤j¶q´£¨Ñ¬r«~®ü¬¥­^¡A³o¹ï³\¦h¶Ý½ä¦n¬rªº¤H¦³²ö¤jªº§l¤Þ¤O¡C¡u§Ú­Ì¬Æ¦ÜÁÙµo²{¤F§§¶§ÃÄ°¶­ô¡A§Ú¤]¤£©ú¥Õ¤°»ò¼Ëªº½ä«È»Ý­n³oªF¦è¡C¡v

ĵ¤è¦b½Õ¬d®Éµo²{¡A¥X¤J³o¨Ç½ä³õªº¤H¦h¬°¦P¤@¥ë¤H¡AÃhºÃ³o¨Ç½ä³õªº­I«á¬O¤@­Ó©ÎªÌ´X­Ó¨È¸Ç¥Ç¸o¶°¹Î¡C

ÁöµM³Qĵ¤èµo²{ªº¦a¤U½ä³õ©M½äÀɦh¹F30¦h­Ó¡A¦Ó¥Bĵ¤è¹ï¨ä¤¤ªº4­Ó¶i¦æ¤F·j¬d¡A¦ý¯u¥¿§@¥X±±¸oªº¥u¦³3¤H¡C

«ôº¸´µÄµªøºÙ¡A³o¨Ç¥ÑµØ¤H¸gÀ窺¦a¤U½ä³õ¡A¦w¥þ¨¾½d±¹¬I¬Û·íÄY±K¡C¤jªù¤J¤f³£¦Ü¤Ö¦³¨â¹D¡A²Ä¤@¹D¤jªù±±¨î¨C¦¸¶i¤Jªº¤H¼Æ¡A²Ä¤G¹D¤jªù³q¹L¨¾µsªù¤Õ¹ï«È¤H¶i¦æ¨­¤ÀÃѧO¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A½ä³õ¸gÀçªÌ±Ä¨ú³o¼ËÄY±Kªº«O¦w±¹¬I¡A¬J¬O¬°¤F¨¾¤îĵ¤èªº½Õ¬d¡A¤]¬O­n¨¾¤î¶Â¹D¤Wªº¤Hª«¡u¶Â¦Y¶Â¡v¡C

´N¦bĵ¤è¬Q¤é®i¥Üªº¤@±i¦Ê®a¼Ö½äý^¤W¡A©Ò¥ÎªºÄw½X¤¤¤£¥F­±ÃB¦Ê¤¸ªº¤jÄw½X¡A¥i¨£©Ò¯A¤Îª÷ÃB¤£¤p¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A­ê®{¦]½ä³õ«O¦wÄY±KµLªkÄâºj¤J¤º¡A´N¦b½ä³õ¥~¦u­Ô¡C³o¼Ëªº¥Ç¸o¦æ¬°¹ïµL¶d¥«¥Áºc¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦ã¨F§J¦pÄ@À¹­±¯½«Å»}¤JÄy
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤k¤l¦ã¨F§J¡]Zunera Ishaq¡M¹Ï¡^¬°¤FÀ¹ÀY¯½«Å»}¤JÄyªº¦Û¥Ñ¡A§i¤W¤½°ó¡M»PÁp¨¹¬F©²¤O§Ü¡A¸g¹L¤@³õ¤¾ªøªº©x¥q¡A¦o¦b©P¤­²×... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@©v®a¼É©R®×ªºÀË°Q©e­û·|´£¥æ³ø§i¡M¤ÀªR®a®xºG¼@¡M«ü¥X­Y®a¼É¬ö¿ýµ¥­·ÀI¦]¯À¤Î¦­µoı¡M¤Î®É±Ä¨ú¦æ°Ê¡M³\¦h®a®xºG®×©Î¥i¡u... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬ÙÁy®Ñ¡]Facebook¡^°Ç¯Á®×¡Mªk©x©P¤­§P³B¤@¦W«C¤Ö¦~¦³±ø¥ó¶}ÄÀ¡C¥L¦bªÀ¥æ´CÅé¨ú±o¤@¦W¤Ö¤kªº»r¯Ý·Ó¤ù¡M¨Ã¥B... ¸Ô±¡
§l¤Þ¦~»´¿ï¥Á §ë²¼°e¥b»r·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹ªÀy¥Á²³¿ãÅD§ë²¼¦U¥X¨ä¿Ñ¡A¦³¹ÎÅé¥H§K¶Oªº¡u¤Ú¤hºt°Û·|¡v§l¤Þ¦~»´¤H¼i¦æ¤½¥Á¸q°È¡A¥t¦³¥»¦a¹q¤l­µ¼Ö©ú¬P¡A¥H¨äªíºtªºªù²¼°eµ¹¿ï¥Á§@©â... ¸Ô±¡
¤j·Å¹w¥ý§ë²¼±ÆªøÀs
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï¥Á¬Q¤é°_¤@³s¥|¤Ñ¥i¹w¥ý§ë²¼¡A¨õ¸Ö¦³²¼¯¸³Q«ü¤j±ÆªøÀs¡A¦h­Ó¤j·Å²¼¯¸³Ì¤Ö­n±Æ45¤ÀÄÁ¡A¦Ó©ó·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¤@²¼¯¸±Æ¶¤§óªø¹F2¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992