¥[°ê¥¢·~²v7.1¢H ¦~¥b³Ì°ª
9¤ë²K1.21¸U·s¾ ¼Wªø©ñ½w

[2015.10.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¦³§ó¦h¥[®³¤j¤H­«ªð¾³õ´M§ä¤u§@¡A¥[°ê¥¢·~²v¤W¤É¦Ü1¦~¥b°ª¦ì¡F¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A9¤ë¥÷·s¼W¾¦ì1.21¸U¥÷¡A¦ý¥¢·~²v«h¤W¤É¦Ü7.1¢H¡A¨£2014¦~2¤ë¥H¨Ó°ª¦ì¡C

9¤ë¥÷´N·~¼Æ¾Ú¬O¼vÅT¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤µ¦~¨M©w§Q²v¬Fµ¦ªº¨ä¤¤¤@¶µ­«­n¸gÀټƾڡA¥ç¬OÁp¨¹¤j¿ï«eªº¤@¥÷­«­n¼Æ¾Ú¡C

³Ò¤u°Ñ»P²v¥øí65.9¢H

¸gÀÙ¤ÀªR­û¤§«e´¶¹M¹w´ú¡A¥[°ê9¤ë¥÷·s¼W¾¦ì1¸U¥÷¡A¤j³¡¤À¾¦ì¨Ó¦ÛÁp¨¹¤j¿ï«e·s¼Wªº¬F©²Á{®É¾¦ì¡C²Î­p§½ªí¥Ü¡A9¤ë¥÷­Ý¾¾¦ì¼Wªø7.4¸U¥÷¡A¦ý¥þ¾¾¦ì¬y¥¢6.2¸U¥÷¡C

¸Ó§½ªí¥Ü¡A9¤ë¥÷¥¢·~²v¦^¤É¦Ü7.1¢Hªº1¦~¥b°ª¦ì¡A»P¥«³õ´¶¹M»{¬°·|¤U¶^¦Ü6.9¢Hªº¹w´ú§¹¥þ¬Û¤Ï¡F¦Ó9¤ë¥÷³Ò¤u°Ñ»P²v«h¥øí©ó65.9¢H¤£ÅÜ¡C²Î­p§½ªí¥Ü¡A¥[°ê¾¦ì¼Wªø¨B¥ï½wºC¡A²Ä¤T©u·s¼W3.1¸U¥÷¾¦ì¡A¸û²Ä¤G©uªº3.3¸U¥÷¡A¤Î²Ä¤@©uªº6.3¸U¥÷¬°¤Ö¡C

³ø§i«ü¥X¡A9¤ë¥÷»P¸ê°T¡B¤å¤Æ¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºÂ¾¦ì¼Wªø´T«×³Ì¤j¡A¹F3.25¸U¥÷¡F±Ð¨|ªA°È¼W¥[5.13¸U¥÷¾¦ì¡F¤ÑµM¸ê·½¦]·~¤º¤j´Tµô­û¡A9¤ë¥÷¬y¥¢2,600¥÷¾¦ì¡F¦Û¹µÂ¾¦ì¼W¥[3.1¸U¥÷¡F¤½¦@¨Æ°È¾¦ì¬y¥¢2.9¸U¥÷¡F¨p¤H¾÷ºc¾¦ì«h¤W¤É1¸U¥÷¡C

º¡¦a¥i­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûDoug Porterªí¥Ü¡A³o¬O¤@­Ó©_©Çªº³ø§i¡A¨ä¤¤¡A»P±Ð¨|¦³ÃöªºÂ¾¦ì¼Wªø5.13¸U¥÷¡A¤Î¦w¬Ù¬y¥¢ªñ3.4¸U¥÷¾¦ì¡F¥L¹w´Á¡A¥¼¨Ó¼Æ¤ë¡A¦³Ãö¼Æ¦r©Î·|¥X²{°fÂà¡C

¨õ¸Ö¼W1.24¸U·s¾ ¥¢·~²v6.3¢H

¹D»È¸gÀÙ¤ÀªR­ûDiana Petramalaªí¥Ü¡A¥[°ê¸gÀÙ¡u³nþÓ³°¡v¡A³o±N¦¨¬°¬D¾Ô¡F¦ý¦o¹w´Á¡A¸gÀÙ±NÄ~Äòí©wµo®i¡A¥¢·~²vÅܰʤ£·|¤Ó¤j¡A¹w´Á¥Ñ¥Ø«e¦Ü©ú¦~¡A¥¢·~²v¤´·|¥ø©ó7¢H¥ª¥kªº¤ô¥­¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A9¤ë¥÷¨õ¸Ö¼W²K1.24¸U·s¾¡A¥þ¾¾¦ì¼W¥[1.06¥÷¡A­Ý¾¾¦ì¤W¤É1,800¥÷¡A¦ý¥Ñ©ó¦h¤F¤H§ä¤u¡A¥¢·~·~¤É0.3¢H¦Ü6.3¢H

¦w¬Ù¬y¥¢3.4¸U¥÷¾¦ì¡A¥D­n¬O¥þ¾¾¦ì¿ý±o¬y¥¢¡A°ª©ó­Ý¾¾¦ìªº¼Wªø¡F¦Ü©ó»í¬Ù«h·s¼W1.1¸U¥÷¾¦ì¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¬Q¤Ñ¤½¥¬©u«×°Ó·~«e´º³ø§i¡A«ü¥»°ê¥ø·~©ó¹L¥h12­Ó¤ëªº¾P°âÁö¨S¦³¿ý±o¤W¤É¡A¦ý¹w´Á¥¼¨Ó1¦~¡A¾P°â±N¦^´_¼Wªø¡A¥D­n¦]¥ø·~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸òÀHÀô²yªÑ¥«³s¤é¤É¶Õ¡A¥B°t¦X°Ó«~»ù®æ¤Ï¼u¡A¬üªÑ¤É´T©µÄò¡A¦ý¤W¤É¥F¤O¡A³Ì¥D­n¬O¦³­Ó§OÁp¨¹Àx³Æ§½¦¨­û«ü¤µ¦~¦³¥i¯à¥[®§©Ò­P¡A¦Ó¥[ªÑ¨ü¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¯SÄõ¤jÁpÀx»È¦æ¦æªøDennis Lockhartªí¥Ü¡A­YªG¸gÀټƾڲz·Q¡AÁp¨¹Àx³Æ§½¤´¦³¥i¯à¦b10¤ë©Î12¤ë¥[®§¡F¦Ó¤@ª½¤ä«ù±N­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê§åµo·~¦s³f©ó8¤ë¤W¤É¡A¥D¦]¬°¹q¸£¥H¤Î¥ø·~¥Î±M·~³]³Æ®w¦s¼W¥[¡C¬ü°ê°Ó°È³¡©P¤­ºÙ¡A¤ë¤º§åµo¦s³f¼W¥[0.1%¡A¼Æ¦r¸û«e¦¹¸ô³z½Õ¬d©Ò... ¸Ô±¡
¥[¤¸­«¤W77¬ü¥P  ­Ó¥b¤ë·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bªo»ù¤É¨¬¤@©P¥H¤Î¬ü¤¸¨«®z¤§¤U¡A¥[¤¸©P¤­¦¬¦b77¬ü¥P¥H¤W¤ô¥­¡C¬O¤é¥[¤¸¦¬³ø0.7730¬ü¤¸¡A¤É0.48¬ü¥P¡A¬°8¤ë¤¤¥H¨Ó³Ì°ª¤ô¥­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992