¥Í«e¨S¤Ï¹ï·í¦ÛÄ@ °ª¥Ã¤å¡R±j¨î®½¾¹©x­n¥ý°µ¥Á½Õ

[2015.10.11] µoªí
­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å

¡i©ú³ø±M°T¡jªÍ¦åÀ£°ª¤Ö¤k³Ò¬üÄõ¦]µ¥¤£¨ì¦X¾A«ÍªÍ²¾´Ó¦Ó¯f³u¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q«ü¤¤¥¡¾¹©x®½Ãصn°O¦W¥U¦³17¸U¦h¤Hµn°O¡A¦ý¸ò²z·Q¤´¦³«Ü¤j¶ZÂ÷¡C¦³·N¨£«ü¥i°Ñ¦Ò¥~°ê¥ßªk±j¨î®½ÃØ¡A³z¹L¦æ¬F¤â¬q³W©w¥«¥Á¥Í«eµL´£¥X¤Ï¹ï¡A¦º«á«K·í§@¦ÛÄ@®½¥X¾¹©x§@²¾´Ó¤§¥Î¡C°ª¥Ã¤å¬Û«H°µªk·|¤Þ°_ª§Ä³¡A·í§½·|¦Ò¼{¥ý°µ¥Á·N½Õ¬d¡A¤F¸Ñ¥«¥Áªº±µ¨üµ{«×¡C

±j¨î«D¥²¼W®½Ãزv

°ª¥Ã¤å»¡¡A¬Y¨Ç°ê®a¦³±Ä¥Î¥ßªk±j¨î®½¾¹©x¡A³¡¤À¦¨¥\¼W¥[¾¹©x®½Ãزv¡F¦ý¤]¦³¤@¨Ç°ê®a¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¹ê»Ú¤W¾¹©x®½Ãزv¨S«ç¼Ë¼W¥[¡C¥L«ü´ä©²ÁÙ¥¼«D±`ªÖ©w¥«¥Á¹ï¾¹©x®½Ãتº±µ¨üµ{«×¡A¬Û«H³o°µªk©Î·|¤Þ°_ª§Ä³¡A»Ý­n»P±M·~¤H¤h±´°Q¡A¤]·|¦Ò¼{°µ·N¨£½Õ¬d¡A¤F¸Ñ¥«¥Á±µ¨üµ{«×¡C

­»´ä²¾´Ó¾Ç·|·|ªø»C°¶¨}¬Q¤é¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡nªí¥Ü¡Aµn°O®½Ãؾ¹©xªº¤H¥H¦~»´¤H©~¦h¡A¦ý¾AÄÖ®½Ãت̵n°O«o¤£¦h¡A¥D­n¬O¨ü¶Ç²ÎÆ[©À§ô¿£¡C

¦Ü©óÀ³§_¥é®Ä¥~°ê¡A¥u­n¥«¥Á¥Í«e¨S¤Ï¹ï¡A¦º«á¾¹©x¥i¥Î§@²¾´Ó¡A»C°¶¨}»¡¥²¶·¦bªÀ·|¨ú±o¦@ÃѤάFµ¦°t¦X¡A§_«h·|­l¥Í«Ü¦hªÀ·|°ÝÃD¡A¨Ò¦p®aÄݦ³®É·|½èºÃÂå¥Í·|§_¦]¦³®½Ãبî«×¦ÓµLºÉ¤OÂåªv¯f¤H¡C¥L¥ç«ü¥X¡A·s¥[©Y³£¬O±Ä¨ú¦Û°Ê®½ÃجFµ¦¡A¦ý®½Ãزv¨Ã¤£°ª¡C

­»´ä²¾´Ó¾Ç·|«e·|ªø©P¹ÅÅw»{¬°¡A­»´ä¥u¦³9¦W¾¹©x®½ÃØÁpµ¸¥D¥ô¬O¤Ó¤Ö¡A«Øij¬F©²³]¿W¥ß²Õ´³B²z¾¹©x®½ÃبƩy¡C

ÀÀ­«¹º¤EÀs¤¤¦èÁpºô

¥t¥~¡A¬°¤F¦^À³¬F©²ªºÀË°Q³ø§i¡AÂåºÞ§½±N©ó¥»¤ë©³´£¥æ¤u§@­p¹º¡AÀÀ±N¤EÀs¤¤©M¤EÀs¦èÁpºô­«·s¹º¬É¡A­ìÄݤEÀs¦èªº¶À¤j¥PÂå°|¡B¸t¥ÀÂå°|¡B¬Æ¦Ü¼sµØÂå°|±N¼·¤J¤EÀs¤¤Ápºô¡C

¦ì©ó±Ò¼wµo®i°Ïªº¨àµ£Âå°|©M±Ò¼wÂå°|«h¼·¤J¤EÀs¤¤¡A¥O¤EÀs¤¤Åk¦p¡u¶W¯ÅÁpºô¡v¡A±N¨ÓÁÒ¤U¦@¦³11¶¡Âå°|¡C

¬F©²¥»¨Ó­p¹º¤À¨â´Á¿³«Ø±Ò¼wÂå°|¡A²Ä¤@´Á¥ý¿³«Ø¸~½F¤¤¤ß¡A¹w­p2021¦~¸¨¦¨¡A²Ä¤G´Á«æ¯gÂå°|«h¥¼¦³¿³«Ø¤é´Á¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²ªñ¤é§ïÅÜ­p¹º¡A§å­ã±Ò¼wÂå°|AB¨â®y¤j¼Ó¦P®É¿³«Ø¡A·~¬É«ü¦¹Á|¬J¤è«K¤EÀs¤¤¡uÀsÀY¡v¥ì§Q¨F§BÂå°|¥þ°|·h¾E¡A¬s¾Fªº¨àµ£Âå°|±Ò¥Î«á¥ç¦³«æ¯gÂå°|¤ä´©¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡u°ê·|¤Î¦æ¬F³¡ªù¤¤°ê©e­û·|¡]CECC¡^¡v«e¤é¡]9¤é¡^µoªí¦~«×³ø§i¡A«ü­»´ä¹L¥h¤@¦~ªº¥Á¥D¥Ü«Â¡A¬ðÅ㤤¥¡»P´ä¤H¦b¦Ûªv°ÝÃD¤Wªº¤Àª[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼L®ø¨¾§½¤é«eÃz¥X®ø¨¾­û¯A¶°Åé©Ê«I¥Ç¦P³TÁà»D¡A¨Æ¥D³øĵ³B²z¡A¯A¨Æ®ø¨¾­û¬Q¤é¶}©l°±Â¾¡C®ø®§ºÙ¡A­t³d¸ò¶i¦y¨F¼L®ø¨¾§½®×¥óªº¦è¤E­«®×... ¸Ô±¡
¤j®H¤H±ÀªdžÊ¸s²Õ ¶¶­·¨®¸ü¤H±¡ ¤£¦¬¨®¸êÁȾF¨½Ãö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªdžÊªº¡v¬O­»´ä¹ï¦@­¼ªº¤hªººÙ©I¡A¬O«Dªk¸ü«È¼Ò¦¡¤§¤@¡A¦ý³o­Ó·§©À³Q80«áªº§f©¾¸q¡]Albert¡^§ïÅÜ¡CAlbert¤é«e©óface... ¸Ô±¡
ªð®Õ¥æ³q¤£«K ±Ð°|¥ÍÃÒ´ä¤H¼Ö·N¸q¸ü
¡i©ú³ø±M°T¡j±ÒµoAlbert¶}µo¡u¤j®Hµó§{ªdžÊ¡v¸s²Õ¡A´N¬O¦W¬°¡uNomadshk¡vªº±Ð¨|¾Ç°|¾Ç¥Í²Õ´¡A¦¨­û¤ý¤l°·¡]Benson¡^ºÙ¡A¤µ¦~2¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¥Oµó§{¦w¤ß­¼·f¶¶­·¨®¡AAlbert·|¥ý¹LÂo¨C­Ó­n¥[¤J¸s²Õªº¥Î¤á¡A¡u¦Ü¤Ö¬Ý¬Ý¬O§_°²±b¤á¡v¡A¦p¦¹ÀW±K¥Î¤â¾÷¡A¥O¥L¨º°¦±`¦«¦í¤â¾÷ªº¥k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992