²ß¤j¤j¯Z¤l¦¨§Î ±j¶Õ»â¾É«ÝÆ[¹î

[2015.10.11] µoªí
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­

10¤ë3¤é¥»³ø¥H¾ãª©½g´T¡A³ø¹D²ßªñ¥­¯Z¤l¤w¸g¦¨§Î¡A¨Ã¦C¥X¦UÃþ¯Z©³¡A¥]¬A¦P¾Ç¦P¶m¡B³¡¤UÄÝ¡B¥D­n´¼Ånµ¥µ¥¡A¨Ã¼Ð©ú¬O¡u­«¥Î¦Û¤v¤H¡v¡C¦Ó¥_¨Êµû½×®a³¹¥ß¤Z«ü¥X¡A³o¼Ë·|°¾Å¥°¾«H¡C

¨ä¹ê¡A³o¬O¤¤°ê¯S¦âªº¤H¨Æµ²ºc©MÃö«Y¡A¨Ã¤£¦Û²ßªñ¥­¤~¶}©lªº¡C

´£©Þªº¬O»â¾É¼ô±xªº·F³¡¡A¾ú¨Ó¦p¦¹¡C¤¤°ê¨Ã¨S¦³¦¨¼ôªº¥Á¥D¿ïÁ|¨î«×¡A·F³¡ªº´£©Þ©M¥ô¥Î¡A³£¬O¥Ñ¤W¯Å»â¾Éªº«ü¥Ü©M¨M©w¡C¦Ó¤W¯Åªº¨M©w¡A·íµM¬O¦b¦Û¤v¼ô±x©Î¦@³B¹Lªº·F³¡¤¤¿ï©Þ¡A©Î¦Û¤v«H¥ôªº²Õ´·F³¡ªº±ÀÂË¡C»{¯u¤@ÂIªº»â¾É¡A©Î·|¤F¸Ñ³oÃþ·F³¡ªº©¹¾ú©M¸s²³ªº¤Ï¬M¡C

·íµM¡A·F³¡ªº¤É¾E¤]³\ÁÙ­n¸g¹L²Õ´³¡ªùªº¤@©w»Íüŵ{§Ç¡A¦ý»â¾É¤HªºÂIÀY»P§_¬O¨M©w©Êªº¡C

­«¥Î»â¾É¼ô±xªº

¨ä¹ê¡A¦b¦è¤è¥Á¥D¨î«×¤ñ¸û¦¨¼ôªº°ê®a¡A·F³¡ªº´£©Þ©M¤É¾E¡A¤]¤´µM¦³¤@©wªº¡u¤H¨ÆÃö«Y¡v¡C¬ü°êÁ`²Î¿ï¾Ü¥L­Ìªº¤º»Õ¡A¯S§O¬O­«­n»Õ­û¡A¬J­n¡u¦PÄÒ¡v¡A©Î´¿¬O¡u¦Pµ¡¡v¡A¤]¬O­n¥L­Ì©Ò¼ô±xªº¡A©ÎªÌ¬O¹õ«á°]¹Î±ÀÂ˪º¡C©Ò¿×¡u­«¥Î¦Û¤v¤H¡v¡A¤­¬w¥|®ü¬Ò¬Û¦P¡C

°ÝÃDªºÃöÁä¡A¦b©ó·F³¡»Ý­n¤@©w¨î«×ªººÊ·þ¡A¤H¥Á¦³ÅvÀËÁ|©M½}§K¥L¡C¦Ó¤£¬O¦n©x§Ú¦Û¬°¤§¡A«á¥x°÷µw¡A«K¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C

¬Ý¥»³ø¦C¥Xªº¤@¥÷ªøªøªº¦W³æ¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À³£¬O¤@­Ó¥x¶¥¤@­Ó¥x¶¥¤É¥ôªº¡C¦p´X¦ì­«­n¤Hª«¡R¤@¬O¤ý§Á¤s¡A¦­´N¬O¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û­Ý°ÆÁ`²z¡A¤£¯à»¡¬O²ßªº¡uª¾«C¤ͭݬõ¤G¥N¡v¡A«K¬O¥Ñ²ß±ÀÂˤW¦ì¡F®ß¾Ô®Ñ¡A¬O¶Q¦{¬Ù©e®Ñ°O¡AÄÝ¥¿³¡¯Å¡A½Õ¬°¤¤¿ì¥D¥ô¡A¥u¬O¥­½Õ¡F¼B·½¡A¼B¤Ö©_ªº¨à¤l¡A­ì´N¤w¬OÁ`«á¶Ô³¡¬F©e¡A¨Ã¤£¬O²ß©Ò´£©Þªº¡F¤BÁ§²»¡A­ì¬O¤W®ü¬Fªk©e®Ñ°O¡A½Õ¬°²ß¿ì¥D¥ô¡A¤]¬O¥­½Õ¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¤£¯à»¡¬O²ßªñ¥­¤W¥x¥H«á¡A«K¥H¤T¯Å¸õªº¤è¦¡¡A§â¦Û¤vªº¿Ë«H¯}®æ´£©Þ¤W¨Ó¡C

´±¥Î¤£¦P·N¨£ªº¤H

¤H¨Æ¬Fµ¦¡A¥ô¤HÀ³°ß½å¦Ó¤£¬O°ß¿Ë¡C¦ý¡u½å¡v©M¡u¿Ë¡v¨Ã¤£¬O¹ï¥ß©M¥Ù¬Þ¡C¤£¡u¿Ë¡v¦ó¥Hª¾¨ä¬°¡u½å¡v¡H·íµM¡A½åªº¼Ð·Ç¤£¶È­n¥Ñ»â¾É¤@­Ó¤H§PÂ_¡A­n¦³¸s²³Å²©w¡A²³¤fÅàª÷¡A¤~¬O¯uª÷¡C

·íµM¡A¦nªº»â¾É¡AÀ³¸Óµ½©ó¥Î´±»P¦Û¤v«ù¤£¦P·N¨£ªº¤H¡C¦pªG»{¬°¦Û¤v¤@³e¥¿½T¡A¹ïªü½Û©^©Óªº¤H­«¥Î¡A¹ï´±©ó¤O¿Ï¤Oª§ªº¥[¥H¥´À»±ÆÀ½¡A¨M¤£¬O¦nªº»â¾É¡A¤]°ö¾i¤£¥X¯u¥¿ªº¤H¤~¡C§Ú¤]´¿·í¹L¤@®a¾Ç®Õ¥H¦Ü¤@­Ó±Ð¨|¾÷ºcªº»â¾É¡C·í¦~´¿à±¦¨¨ì§Ú®Õ¥ô±Ð¡Aªì¨Ó¨j¨ì¡A¥L»P·R°ê¾Ç®Õªº¶Ç²Î¤å¤Æ®æ®æ¤£¤J¡A¤]±`±`»P§Ú³»¼²¡C¦ý§Ú»{¬°¥L¬O¤@­Ó¤H¤~¡A±N¨Ó¤]¨Ã«D¦À¤¤¤§ª«¡C¤¬¬ÛªY½à¡A¹y¦¨²ö°f¡C¥Á«ØÁp¬F¹Î¦¨¥ß¡A§Ú±ÀÂË¥L¥h¾á¥ô»â¾É¡Cµ{¤¶«n·í¦~¾Ç¾ú¤£¨¬¡A§Ú­Ì¸ê§U¥L¥h­^°ê¶i­×¡C·í¦~©Ò¿×¡u¥|¤j¤Ñ¤ý¡v¡A¨ä¤¤¤T¤H¡R´¿à±¦¨¡B°¨¤O¡Bµ{¤¶«n¡A¥X½Ñ°ö¹´¡C

µ½©ó¥Î¤H©M´£©Þ¤H

¤ò¿AªF¦b¤¤¦@¡u¤E¤j¡v®É»¡¡R¡uªL³C¦P§Ó·í¥D®u¡A§Ú·í°Æ¥D®u¡A¦n¤£¦n¡H¡v³o¬O°²¸Ü¡A¬O¸Õ±´©Êªº°²¸Ü¡C¥¿¦]¬°¤ò¿AªF§ËÅv¡A©Ò¥H·í¥Lªº²Ä¤G§â¤âªº¼B¤Ö©_¡BªL³C³£¨S¦³¦n¤U³õ¡C¤ò¿AªF§Ò¤~¡A¤ò¿AªF·Q°µ²×¨­¬Ó«Ò¡Aµ²ªGÁÙ¬O·í¤£¤F¡C

©Ò¥H¡AµL½×³æ¦ì¤j¤p¡A§@¬°»â¾É¤H¡AÀ³µ½©ó´£©Þ±µ¯Z¤H¡A·íµM´£©Þªº­n³q¹L¤½²³ªºµû»ù¡C¥ô¤H°ß¿Ë¡A¨S¦³¤½²³«Â«H¡A³o­Ó¤Hªº»L¤]ªø¤£¤F¡C

Á¿¨s»â¾ÉÃÀ³N¡A»P¦P¯Åªº¤Hºë¸Û¹Îµ²¡Aµ½©ó´£©Þ·F³¡¡A¬OÀYµ¥­«­nªº¡C»¡¨ì¥Î¤H°ß½å¡A¤Q¤À½å¯àªº¤H¬O¤Ö¦³ªº¡C·í»â¾Éªº¤SÀ³µ½©óµo´§¤UÄݪø³B¡AÀ°¥L§JªAµu³B¡C¦ý¤H¤S¤£·|¬O¤Q¥þ¤Q¬ü¡A©ó¬O¤SÀ³®e§Ô¥Lªº¤£§«Ãª¤j§½ªº¤@¨Çµu³B¡A©ÎªÌÀ°¥LºCºC§JªA¡C¦pªG®e§Ô¤£¤F¡A¤£¬O³o¨Ç¤H©Ø³S¦Ó¥h¡A«K¬O©¼¦¹³»þÓ¡A¥¼¯àµo´§¥X¥L­Ìªº¥¿¯à¶q¡C

­Ó¤H§@¥Î¤£¥i©¿µø

´£©Þ·F³¡¡A¨Ï¥Î·F³¡ªº²z½×¤H¤H·|»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¤°»ò°ª²`ªº²z½×¡C¦ýªÀ·|¤W²²ÅÊÅv¤Oªº¤H¤£¤Ö¡A¦Ñ¤F¤£Ä@°h¡A¯à¤O¤£¨¬¤£Ä@°h¡A¡uÅQþӫ˧|¤£©Ô«Ë¡vªº¤H¦hþÓ¡C¤£ª¾¬O½Ö»¡¹L¡AÅv¤O´N¹³¾~¤ù¡A¦Y¤F·|¤WÅ}¡Aªº½T¦p¦¹¡C­n¥¿½T¦a¨Ï¥Î·F³¡¡A¬J¥²¶·¦³¥Á¥Dªº³W³¹¨î«×¡A¤]­n¦³Åv¤Oªº¤Hªº¦Ûı¡A¯S§O¬O¦b¦³¤¤°ê¯S¦âªº¤H¨Æ¨î«×¤§¤U¡C

³¹¥ß¤Z»¡¡A²ßªñ¥­·í¡uÀx§g¡vªº®É¶¡«Üµu¡A±µ¥ô«á¡A¤H¨Æ¤è­±ÄÝ©ó¦H¶Õ¡C¤S»¡¡A¡u¥LºÃ¤H¤£¥Î¡A»¡©ú¥Lªº¦w¥þ·P¤£¬O«Ü°ª¡v¡C³o¬O¤@®a¤§¨¥¡A§Ú­Ì¤£«Kµû½×¡C¦ý¤¤°ê·í«eªº¬F§½ªº½T¦s¦b¨â­Ó¤j°ÝÃD¡R¤@¬Oªkªv¤£°·¥þ¡Aªkªvºë¯«¦³«Ý¸¨¹ê¡AªkªvªÀ·|¦³«Ý«Ø¥ß¡F¤G¬O¤H¨Æ¨î«×¤´§K¤£¤F»â¾É¤H»¡¤Fºâªº¸^¦Ý¡C

¦ý¬O¡A¤¤°ê¯S¦âªºÅv¤O¨î«×¦b¤@­Ó®É´Á¤§¤ºÁÙ¬O¯}¸Ñ¤£¤F¡A³oÁÙ¦³«Ý¤µ«á§Î¶Õµo®i¦Ó³v¨B§ïµ½¡C³Ì°ª»â¾Éªº­Ó¤H§@¥Îµ´¹ï¤£®e©¿µø¡C¬JµM§{¶¡¥s²ßªñ¥­§@¡u²ß¤j¤j¡v¡A»¡©ú¥LªºÅv¤O¬Û¹ï¶°¤¤¡A¨Ã¥B¦b¥L´xÅv¥H«á±j¤Æ¤F¡C¤¤°ê³Ì°ª»â¾Éªº¶°Åv¨î«×¤Q¤À¯S§O¡A¤ò¡B¾H¡B¦¿¡B­J¦U¦³¤£¦P¡C·í«e§Ú­Ì¥u¦nÅ¥±q¾H¤p¥­ªº³q«Uªº¤H¨Æ»¡©ú¦n¤F¡R¡u¤£ºÞ¥Õ¿ß¶Â¿ß¡A¯à¶e¦í¦Ñ¹«ªº´N¬O¦n¿ß¡I¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤§»·¤ô Ãø¸Ñ¤¤°ê¸gÀÙ¤§ªñ¼~
¤µ¦~¤W¥b¦~¤¤°êªÑ¥«¡u¤û®ð¡vú}¤Ñ®É¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O¤@­Óª¥¤â¥i¼öªº·§©À¡A»P¨ä¬ÛÃöªºªÑ²¼±µ³sº¦°±ªOªº©_Æ[¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡CªÑ¥«¤j¼é°h¥h¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v³Ìªñ¦b... ¸Ô±¡
ªC¦{¤S¨£¹q±è¦Y¤H ¤u¤H³Q³f±è§¨¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j10¤é¤U¤È¡AªC¦{¾lªC°Ïªº¤@®aªA¸Ë¼tùØ¡A¤@¦W­û¤u­Ë¦b¹q±èÃâ´[ªº³»³¡¡A³Q¤Hµo²{®É¤w¬O¥Í©R««¦M¡CÁöµM¤u¤Í±N¥L±Ï¥X°eÂå¡A¦ý²×¦]¨­ÅéÀ½À£¶Ë... ¸Ô±¡
ºô©ç±OËçËç¿Ëµ§«H ¥X»ù¹O2¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú±o¥D±OËçËç¡]¹Ï1¡^ªºÂ®ѫH³Q¤º¦a°Ó®aÂ\¤Wºô©ç½æ¡A³Ì°ª¥X»ù¹O2.5¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^¡A¤Þ°_±OËçËçªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡A°Ó®a³Ì... ¸Ô±¡
40¸U³°«È¶Àª÷©P­u¤é ¡uÃz¶R¡v¤d»õ¤é¶ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¦¨¡u¤Q¤@¡v¶Àª÷©P¤º¦a¹C«È­u®ü¥~®È¹C¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a¡C¤é¥»®È¹C²£·~¨ó·|²z¨ÆªQ¤«¦ô­p¡A¶Àª÷©P¦@40¸U¤º¦a¹C«È­u¤é¡A¶W¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¤H... ¸Ô±¡
´£¦­³Æ¾Ô¡uÂù11¡v
¦wÀ²¦XªÎ¥Õ°¨¹q¤l°Ó°È²£·~¶éªº°Ó®a¶}©l¿n·¥·Ç³Æ¡A´£«e³Æ¾Ô¡uÂù11¡vºôÁʨgÅw¸`¡C¹Ï¬°10¤ë10¤é¡A¦b¦XªÎ¥«¥Õ°¨¹q¤l°Ó°È²£·~¶é¡A¤@®aºô°Óªº­û¤u¦b¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992