¤j©j¤j¤â°O¡G¤èªFª@Ãz¬õ¦³²z ¥ë©ç¤è°·»ö¡u¥S©fÀÉ¡v³Ì±j

[2015.10.14] µoªí
¤è°·»ö·í¦~Â÷¶}µLŽ¨¡A¦n©çÀɤèªFª@Ãب¥¥²¶·¤À²M¶Â¥Õ¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
³o¹ï¡uÂù¤è¡v²Õ¦X¦n©çÀÉ¡A·|§_¦³¾÷·|¦A¤@¦¸¦X§@¡H¹ê¦b¥OÆ[²³´Á«Ý¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤è°·»ö¥~ªí¬O¤k±j¤H¡A¹ê»Ú¦nª±±o¡A§ó»P¤ý©v³ó¥´¦¨¤@¤ù¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
Âà°µºtÃÀ¤Hªº¤è°·»ö¤u§@±µ¨ìµL°±¤â¡A³o¤Ñ´N»P¨k¯«§dÂí¦t¦X§@¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¤è°·»ö»P¦Ñ¤½¼y¯¬µ²±B5©P¦~¡A¦]¬°¤Ó¦£¥u¯à¦YÂI¤ß¼y¯¬¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¤èªFª@¬°¥øÃZ§ï¦W¡u½Ð§¤¡v¡A¥O¤H·|¤ß·L¯º¡C¡]¹qµøºI¹Ï¡^
2008¦~¤èªFª@¨ì¥_¨Ê¶ø¹B¿ï¤â§ø¬°¤j®a¸Ñºc­¹ª«¦W¡A¤w¥R¤Àµo´§¥Lªº«ÕÀq·P¡C¡]¹qµøºI¹Ï¡^
¡u²V¶Ãªo·Îªº²VÂøªºµæ¡v¬O¤°»ò¡H­ì¨Ó´N¬Oª£Âøµæ¡C¡]¹qµøºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³ÌªñµLŽ¨·s»D¥D¼½¤èªFª@¡A¦]¬°¥D«ù¡m¥@¬É¹s¶ZÂ÷II¡n¡A¥Lªº¡u­¹¦r¤ý¡v¥»¦â¦b¸`¥Ø¤¤ºÉ±¡µo´§¡A¥[¤WÆ[²³¥H¬°·s»D³¡©ç®È¹C¸`¥Ø¡AÂ÷¤£¶}¤j¶q¸ê°T¡A¤@©w·Pı´e´e’]¡A½Ö¤£ª¾­ì¨Ó¥O¨ìÆ[²³Ú»±o¦n¶}¤ß¡A¥i¥HÅ¥¨ì¦n¦h°ã®Ö»y¥y¡A¦ôÊ\­ø¨ì·|¬°¥øÃZ§ï¦W¡uPlease be seated(½Ð§¤)¡v¡A´N¬O·Q¨e¡u¥ø§¤³£¥­¦w¡v¡A¦b¶}°Ò¸s®q¤W©ê¦í¯QÀt¡A´N·Q¨ì¡u©ê±o¬ü¤HÂk(Àt)¡v¡A¤SÀ°®üÀt§ï¦W¡uÀtÁY¡v¡A«Yݯ­Ó¦n¡uÂk±J¡v¡C±N·s»D¸ê°T¸`¥Ø®T¼Ö¤Æ­Ý§Î¶H¤Æ¡A´N®e©ö¤J¸£¡C

¥Î¤ß«ä¨ú®®Æ[²³

¤j©j¤j¬O®È¹C¸`¥Ø±·³õ«È¡A¤èªFª@¯à°÷¥OÆ[²³Ú»±o¶}¤ß¡A¬Oı±o¥LÍq¨ìÆ[²³·sÂA·P¡A¦³¨Ç«C¬K¥D«ù¥u¸ò½ZŪ¥X¤¶²Ð®È¹CÂIªº¾ú¥v¡A³s®ø¤Æ¤º®e¤]¨S¦³¡A¨C¦¸«~¹Á­¹ª«¥uÃÑ»¡¡R¡u¦n¦n¨ý¡I¡v¤£¦p¦Û¤v¶R¥»®È¹C®ÑÚ»¦n¹L¡A³s¤ñ¸û¦³¦Û§Úªº¬x¥Ã«°³£¤£°÷¥H«e¥Í²r¡A§ù¦p­·ªºÅö»P»¨©ñ¥ç¥¼ºÉµo´§¡A©Ò¥H¤èªFª@³oºØ§Î¦¡³QÆ[²³¨ü¸¨¡A¤]ÃÒ©úÆ[²³¦³­n¨D¡A¥H«á¦U¼g½Z¤H¬Æ¦Ü¥D«ù¤H¡A½Ð¦h¥Î¤ß«ä¤~¥i¨ú®®Æ[²³¡C

±Ä³X¥Í²P´¿³Û¹L

¤èªFª@¤@¦VÀ´±o§ä·s»Dªº½ì¨ýÂI¡A¨Ò¦p2008¦~¨ì¥_¨Ê±Ä³X¶ø¹B¡A¤H¤HµJÂI¦bÁɨơA¤¤°ê¯à®³¦h¤Öª÷µP¡A¥L«o¹ï¿ï¤â§ø¤j·|¬°µæ¦â©Ò§ï¦W¦r¤j´b¤£¸Ñ¡A¤°»ò¥s°µ¡u²V¶Ãªo·Îªº²VÂøªºµæ¡v¡H¥L´N¬°¤j®a¸Ñ¶}Á¼©³¡X¡X­ì¨Ó¬O¡uª£Âøµæ¡v¡FÁÙ¦³¡u¦bÂæªoªº»å¤l¡v¬O¤°»ò¡Hµª®×§ó§®¡X¡X½¼»å¡C²{¦b¦^¬Ý³£Ä±¦n¯º¡A¤£¹L±Ä³X¥Í²P¤¤¡A¤èªFª@¥ç´¿³Û¹L¡A³ßÅw¶]«e½uªº¥L³Ì²`¨è¦L¶H¬Oµá«ß»«¤H½è¨Æ¥ó¤Î2002¦~¥xÆWªÅÃø¡A¬Ý¨ì¦ºÃøªÌ®aÄݪº´dºE¡A¥L¬O±aþÓ²´²\¥h±Ä³X¡C

¡u®a©j¡v¡u¤j¨Ð¡v¤¬ºÙ

¥Ø«e¦bµLŽ¨·s»D³¡¾á¥ô°Æ±Ä¥Dªº¤èªFª@¡A¨ä¹ê¤JµLŽ¨¤w17¦~¡A·í¤è°·»öÁÙ¥¼Â÷±_®É¡A³o¹ï¡uÂù¤è¡v²Õ¦X¸g±`³£©ç¦í°µ¥D«ù¡A¤@­Ó­è(¤è°·»ö)¡B¤@­Ó¬X(¤èªFª@)«D±`¦X©ç¡C¥Ñ©ó¨â¤H³£©m¤è¡A©Ò¥H´¿¸g³Q»~·|¬O©n§ÌÀÉ¡A¦]¤èªFª@±`ºÙ©I¦o°µ¡u®a©j¡v¡A¦oÁöµM¥ç¥s¹ï¤è°µ¡u¤j¨Ð¡v¡A¦ý¤H¤H³£¥H¬°¨â¤H¯uªº¬O©n§Ì¡C

Ãض¥դÀ©ú¡u¤è¡v¦r

¨ä¹ê¤è°·»ö¤ñ¤èªFª@¦~»´¡A¦o3¦~¦hÂ÷¶}TVB®É¡A¡u¤j¨Ð¡v°eÃؤ谷»ö¤@­Ó¶Â¥Õ¤À©úªº¡u¤è¡v¦r¡A¥mÅñªü©f­n¤À²M¶Â¥Õ¡A­I­±ÁÙ¦³13±i¥Lªº¤é°O¦r±ø¡A±q1998¦~¹ê²ß°_¡A°O¸ü¥L¹ï¤è°·»öªºÆ[·P¡C¹ï©ó³o­Ó¡u¤j¨Ð¡vªºÀAÅn¡A¦o¨ü¥Î¦Ü¤µ¡C¤j©j¤j«ØijµLŽ¨¤£¦p§ä¤èªFª@»P¤è°·»ö¤@°_°µ®È¹C¸`¥Ø¡A³o¹ï¡uÂù¤è¡v²Õ¦X¤~¬O³Ì¨Î©çÀÉ¡AªÖ©w·m¨ì¦¬µø¡C

§ó¦h¼vµø
§dºö²ú¦Û»{¥¢±Ñ­nÀË°Q  »D¤k¦í«ùµ²¹L¨â¦¸±B  ©_©Ç¹ï¤è¤¶²Ð¨k¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j§dºö²ú¬Q¤é¦b¼Æ½X¹q¥x¥D«ù¸`¥Ø¡m¶V¬É¶É±¡¡n ¡A¦³³ø¹D«ü©w¼z¦x¤k¦í«ùÄÀ´¼©wªk®v°µ´C¡A¤¶²Ð¨k¤lµ¹§dºö²ú»{ÃÑ¡A°Ý§dºö²ú«ç¼Ë»{ÃÑ´¼©wªk®v¡B... ¸Ô±¡
¶Â¤H±a­S­S¦V¦Ì°ª¦õ´°¡u¶°¶l¡v  ¼Bµ¾©ê²ÓÉÓµ¾µ¾¦X·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÃÀ¤H³¯«Ø¦{¡]¶Â¤H¡^¤Î¤Ó¤Ó­SÞ³µX¡]­S­S¡^±a¦PÉÓ¥J­¸­¸¡Bµ¾µ¾¤@®a¥|¤f­¸¨ì¤W®ü¥X®uNikeÁ|¿ì¡uAir Jordan¤T¤Q©P¦~¼y¨å¡v... ¸Ô±¡
©P¼z±Ó«ë¦æ¤s®·Àòµo­ô ¡u§Úºw®Í¦½®É¤£­nª±¦Û©ç¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¼z±Ó¬Q¥H¨È¤Ó°Ï¥N¨¥¤H¨­¤À¥X®uSuisse Programme¬¡°Ê¡A¦P³õ¶Àµµ¬Õ»P©P¹Å»ö¤À¨É¬ü¦Ù¤ß±o¡AÁú¬P§õªeÁC¡B¦V®ü´Pµ¥¨Ó¼µ³õ¡C... ¸Ô±¡
¦V®ü´P»{µLŽ¨Áܦ^±_  ¡u¦³¦n¼@¥»³£·Q¦X§@¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶Ç¦V®ü´P³QµLŽ¨¤OÁܦ^±_±Ï¤`¡A¥Î¦l¨¤¨Ó«¡¦o¦^¥h¡C¬Q¤é¦V®ü´P©ó¬¡°Ê¤Wªí¥Ü¡G¡uúï¡A¬O§_¤é«e§Ú©ç¤F¡m³£¥«¶¢±¡¡n¡A¤j®a¥H¬°§Úªð¥h¡H¨ä¹ê­n... ¸Ô±¡
·¨±W¤£§Ü©ÚÃÑÁúÄy¨k¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é·¨±W¥X®uÁú°ê¤å¤Æ¸`¬¡°Ê¡A¬ïÁúªA¦æÄÌ¡C·¨±Wªí¥Ü¡G¡u­è±q¬ü°êªð¨Ó¡A¥h¤FBig Bang¤Î³Á·í®Rºt°Û·|¡C«e«á¦³¨â¦~¥¼¦æ¹LÄÌ¡A»PÁú°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992