­h¿ß¸sµ¥¯ÅÄY±K «ö±þ¿ß¼Æ¶q®Ê¯Å
¤j¾Ç¥Í­h¿ß ³Q¤H¦×·j¯Á

[2015.10.14] µoªí
µøÀWÅã¥Ü¡A¦h°¦¿ß³Q­h«Ý¡C
ºô¤Í´£¨Ñªº­h¿ß¸s²á¤Ñ°O¿ýºI¹Ï¡C

ªñ¤é¡A¼sªF°]¸g¤j¾Ç¤T¤ô®Õ°Ï¤j¤G¾Ç¥Í­h¿ß¨Æ¥ó¤ÞÃzºôµ¸¡C¸Ó®Õ¤è©x·L´N¦¹¨Æ¦^À³ºÙ¡A¤w¹ï¯A¨Æ¾Ç¥Í¶i¦æ§åµû±Ð¨|©M¤ß²z¤z¹w¡A¸Ó¾Ç¥Í¥çªí¥Ü®¬¹L¡C13¤é¡A¦³ºô¤Í³°Äòµo¥¬¤F¦h¬qºÃ¦ü¯A¨Æ¾Ç¥Íªº­h¿ßµøÀW¡CµøÀW¤¤¡A·í¨Æ¤H¨Ï¥Î¹qÆp¡B¹q¿÷¡B¹q¯OÅKµ¥¦hºØ¤u¨ã¹ï¿ß¶i¦æ­h±þ¡C¾Ú¸Óºô¤Í®i¥ÜªººI¹ÏÅã¥Ü¡A¨ä±q¦h­Ó­h¿ß¸s¤¤¦Ü¤Ö«O¦s¤F¼Æ¤Q¬q¸s¤º¦¨­ûªº­h¿ßµøÀW¡C­h¿ß·R¦nªÌªº­h±þ¸sµ¥¯Å¨î«×ÄY±K¡A¤À¬°4­Óµ¥¯Å¡A«ö±þ¿ß¼Æ¶q¤£Â_®Ê¯Å¡C

¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¾Ú·í¦a´CÅ馹«e©ÜÅS¡A¤@¬q¾Ç¥Í­h¿ßµøÀW¤é«e³Qºô¤Íµo¥¬¦bºôµ¸¤W¡CµøÀW¤¤¡A¯A¨Æ¾Ç¥Í¥ý«á°µ¥X¥Î¼u¤}¥´¿ß²´¡A¹q¯OÅK¿S¿ß¤UÅé©M¼L¤Ú¡A¹q¿÷¥|ªÏµ¥¦æ¬°¡A³õ­±¦å¸{Å宪¡C

Ãz®ÆªÌ¡R¯A¨Æ¾Ç¥Í¤´¿Ñ¹º­h±þ°Êª«

¾Úºô¤Íªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¥Ñ¨â¤H¦@¦P©çÄá¡A¨â¦W­h¿ßªÌ¤§¤@³Q»{¥X¬°¼sªF°]¸g¤j¾Ç¤T¤ô®Õ°Ïªº¤j¤G¨k¥Í¡C

°w¹ï¦¹¨Æ¡A¼sªF°]¸g¤j¾Ç©x¤è·L³Õ´N¦¹¨Æ¦^À³ºÙ¡A®Ú¾Úºô¤Í´£¨Ñªº«H®§¡A®Õ¤è½T»{¸Ó¾Ç¥Í¬O®Õ¤º¦b®Õ¾Ç¥Í¡A¸Ó¾Ç¥Í¤ß²z¨ü¨ì½ÄÀ»¡A±¡ºü¤£Ã­¤wÂ÷®Õ¡A¨Ã¤w¦bºô¤W§@¥X¤½¶}¹Dºp¡A§Æ±æµ¹¤©¥L¡u¤@­ÓÃÒ©ú¦Û§Úªº¾÷·|¡v¡uÅ«¸o¡v¡C®Õ¤è¥ç¤w³q¹L®aªø¹ï¸Ó¾Ç¥Í¶i¦æ¤FÄY¼F§åµû±Ð¨|¡A¨Ã±N¶i¤@¨B¥[±j¾Ç¥Íªº±Ð¨|ºÞ²z¤u§@¡C

¤W©P¤­(9¤é)¡A¦ò¤s¥«¦ñ«Q°Êª««OÅ@¨ó·|³q¹L©x·Lµo¥¬¤F¡u¤½¶}­Òij®Ñ¡v¡A¹ï¯A¨Æ¾Ç¥Íªø´Á»â¾i¿ß¡A¥Î¹qÆp¹q¿÷­h±þ¿ß¡A¨Ã¥B©çÄáµøÀWªº¦æ¬°ªí¥Ü§Üij¡A¡uÁöµM¾Ç®Õ¤w¹ï¦¹¨Æ§@¥X¦^À³¡A¦ý¾Ú¦¹¾Ç¥Í¨­Ãä¦P¾Ç¥H¤Î°Î¦W¤H¤hÃz®Æ¡A¦¹¤H¨ÌµM¦bQQ­h±þ°Êª«¸s©M¥L¤H¿Ñ¹º­h±þ°Êª«¡C¡v©IÆ~¾Ç®Õ©MªÀ·|¹ï¯A¨Æ¾Ç¥Íªº¤ß²z°ÝÃD¤©¥H¤Þ¾É©MÀ°§U¡C

°Êª««OÅ@ªÌ©Ô¾î´T¨ì¾Ç®Õ§Üij

¸Ó¨Æ¥ó13¤é¦A°_ªiÄi¡C·í¤Ñ¤¤¤È¡A¦³°Êª««OÅ@§ÓÄ@ªÌ«ù©ö©ÔÄ_¡B¾î´Tµ¥§÷®Æ«e©¹¼sªF°]¸g¤j¾Ç¤T¤ô®Õ°Ïªù«e¶i¦æ«Å¶Ç¡C¾Ú¦h¦ì¥ØÀ»ªÌºÙ¡A®Õ¤è¦w«O¤H­û»P§ÓÄ@ªÌµo¥Í½Ä¬ð¡C

ºô¶Ç¹Ï¤ùÅã¥Ü¡A§ÓÄ@ªÌ±N¯A¨Æ¾Ç¥Í¡B¥H¤Î¨ä­h¿ßªº·Ó¤ùÂ\©ñ¦b¾Ç®Õªù«e¡A¨ÃÄa±¾°_¤F¡u´L­«¥Í©R¡A¤Ï¹ï­h±þ¡vµ¥¦r¼Ëªº¾î´T¡C

¡u§Ú­Ì«Å¶Ç¥Í©R¥­µ¥¡A¤£­n­h«Ý¤p°Êª«¡C¡v¤@­n¨D°Î¦Wªº§ÓÄ@ªÌ§i¶D°OªÌ¡A¤¤¬î¸`«e«á¡A§Y¦³°Êª««OÅ@§ÓÄ@ªÌ»P®Õ¤è¤Ï¬M¦¹¨Æ¡A®Õ¤è¤¶¤J«á¡A¸Ó¾Ç¥Í¸Ñ´²¤F¨ä¤é±`¤À¨É­h¿ßµøÀWªºQQ¸s¡C

«e­z§ÓÄ@ªÌºÙ¡A¸Ó¾Ç¥Í±N¨ä±ÙÂ_¿ßªº¥|ªÏ¡B¦Õ¦·µ¥¦æ¬°©ç¦¨µøÀW¤W¶Ç¨ìºô¤W¡A¡u¥L¦bºô¤WºÙ¦Û¤vÁÙ¦³¤@°¦¥Õ¿ß¡A§Ú­Ì§Æ±æ§ä¾Ç®Õ­n¦^¤p¿ß¡A¥Ñ§Ú­Ì¨Ó»â¾i·ÓÅU¡C¡v

¦ý§ÓÄ@ªÌ¦¹Á|¤]¤Þµo¤F¾Ç®Õ³¡¤À¾Ç¥Íªº¤£º¡¡C¼sªF°]¸g¤j¾Ç¦h¦ì­n¨D°Î¦Wªº¾Ç¥ÍºÙ¡A¸Ó­h¿ß¨k¥Í¬O·|­p¾Ç°|¾Ç¥Í¡A­h¿ß¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¾Ç®Õ¤ºªº¤j³¡¤À¾Ç¥Í³£¦bªB¤Í°éÁn°Q³oºØ¦æ®|¡C­h¿ßªÌªº¦æ¬°¥O¤j®a¼««ã¡A¦ý¤H¦×¾Ç¥Í·Ó¤ù¡BÃn¥ú¨ä­Ó¤HÁô¨p¡Bµo¥¬­h¿ßµøÀW§Üijªº¦æ¬°¡u¦³¨Ç¤£§´¡v¡C

¤@¦W¾Ç¥ÍºÙ¡A±q­h¿ß·Ó¤ù¤¤ªº²¡¿j¨Ó¬Ý¡A½T¹ê»P¾Ç®Õ±JªÙ¦a¿j¤@­P¡C¦ý¸Ó¾Ç¥Í¤w¸gÂ÷¶}¾Ç®Õ¦h®É¡A¦ó¥h¦ó±q¥L¤]¤£¤F¸Ñ¡C

¦h­Ó­h¿ß¸s«O¦s¤F¼Æ¤Q¬q­h¿ßµøÀW

13¤é¡A¦³ºô¤Í³°Äòµo¥¬¤F¦h¬qºÃ¦ü¯A¨Æ¾Ç¥Íªº­h¿ßµøÀW¡CµøÀW¤¤¡A·í¨Æ¤H¨Ï¥Î¹qÆp¡B¹q¿÷¡B¹q¯OÅKµ¥¦hºØ¤u¨ã¹ï¿ß¶i¦æ­h±þ¡C¾Ú¸Óºô¤Í®i¥ÜªººI¹ÏÅã¥Ü¡A¨ä±q¦h­Ó­h¿ß¸s¤¤¦Ü¤Ö«O¦s¤F¼Æ¤Q¬q¸s¤º¦¨­ûªº­h¿ßµøÀW¡C

°OªÌÁpô¨ì­h¿ßµøÀWµo¥¬ªÌºô¤Í¡u¦å¶Å¥²¶·¦åÀv¡v¡C¸Ó¤H¤hºÙ¡Aµo¥¬µøÀWªºªì°J¬O¡u§Æ±æÃn¥ú­h¿ß¨Æ¥ó¡v¡C

¸Ó¤H¤hºÙ¡A¥L»P¤@¨ÇªB¤Í±q¥h¦~¶}©lÃöª`¦h­Ó­h¿ß¸s¡CµøÀWªº¨Ó·½¬O¥LªºªB¤Í¡uª×©³¡v¨ä¤¤¤@­Ó­h¿ß¸s®É¬Ý¨ì¦³¤Hµo¥¬¡A¨Ã¶i¦æ«O¦s¡C

¡uºô¤W²{¦b¼ö¶ÇªºµøÀW¬O¤@ºô¤Í¦b¸sùصo¥¬¥X¨Óªº¡A¤@¦@¦³¨â­Ó¤H»s§@µøÀW¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤H³Q§Ú­Ì½T»{¬°¼sªF°]¤jªº¾Ç¥Í¡C¡v

¥[¤J­h¿ß¸s¶·¥æ¤@³¡­h±þµøÀW

¤W­z¤H¤hªí¥Ü¡A­h¿ß·R¦nªÌªº­h±þ¸sµ¥¯Å¨î«×ÄY±K¡A¤À¬°ªì¯Å­h±þ¸s¡B¤¤¯Å­h±þ¸s¡B°ª¯Å­h±þ¸s¡A®Ö¤ß­h±þ¸s¡A¡u­n¥æ¤@³¡­h±þµøÀW¤~¥i¥H¶i¨ìªì¯Å¸s¡Aª×©³¥Î¤@³¡¥L­Ì¨S¦³¨£¹Lªº°ê¥~­h±þµøÀW¶i¨ì³o¨Ç¸sùØ¡C¡v¦¹«á¥i«ö±þ¿ß¼Æ¶q¤£Â_®Ê¯Å¡C

°OªÌÀò±o¤F¦h±i­h¿ß¸sºI¹Ï¡AºÃ¦ü·í¨Æ¾Ç¥ÍªºQQ¥Î¤á¦b¸sùإηӤùª½¼½ªº§Î¦¡¡A±N¤@°¦¤p¶À¿ß¿÷±¼¥|ªÏ¡A¨Ã¬å¤U¤F¸£³U¡A²{³õÂA¦å²Oºv¡A¨Ã¦ÛºÙ¡u¤µ¤Ñªº§@«~¥s°µ¿ßØô¡v¡C

«e­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¾D¹Jºôµ¸Ãn¥ú«á¡A³o¨Ç­h¿ß·R¦nªÌ¤w¸g­«·s«Ø¥ß¤F·sªº­h¿ß¸s¡A¡u²{¦b­n¼ô¤H¤¶²Ð¡A©ç§¹µøÀW¤~¥i¥H¶i¡C¡v

13¤é¤U¤È¡A°OªÌ¹Á¸Õ¥[¤J¤W­z¦h­Ó­h¿ß¸s¡Aµo²{¦³ªº¸s¤w¸g¸Ñ´²¡A¦³ªº¸s¤w¸gÂàÅܬ°¨ä¥L©Ê½è¥æ¬y¸s¡C°OªÌ¿é¤J¡u­h¿ß¡vµ¥¦r¼Ë¡A¤]µo²{¤FºÃ¦ü¸s²Õ¡A¦ý§¡Åã¥Ü¤£¦A¹ï¥~²K¥[·s¦¨­û¡A°OªÌ¹Á¸ÕÁpô¼Æ¦ìQQ¸s¥D¥¼ªG¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¾Ç®Õ¶]¹DºÃ§t¬r ¥i­P¨k¥Í¤£¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a°ÝÃD²£«~¥ÆÀÝ¡A³s¾Ç®Õ¾Þ³õªº¶ì½¦¶]¹D³£³Q«ü§t¬r¡A¥¡¼sºô³ø¹D¡Aªñ¤é¦¿Ä¬µ¥¦aªº¾Ç¥Í¦b¤W¾Ç«á¡A¥X²{¬y»ó¦å¡BÀY·w¡B°_¬õ¯lµ¥¯gª¬¡AÃhºÃ»P... ¸Ô±¡
³ø´_¤j±O±þÀɮפJ¥@¿ò ¤éÀÀ«dUNESCO¸g¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¡A´NÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^±N¡m«n¨Ê¤j±O±þÀɮסn¦C¤J¥@¬É°O¾Ð¿ò²£¤@¨Æªí¥Ü¡A¤é¥»¬F©²¤wþÓ¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x²M²z­x¤¤ªÀ¹Î¬¡°Ê¡AÄY®æ³W­­­x¤H¥[¤J¹Ò¥~«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^¡A¥¼¸g¥Á¬Fµn°Oªº¡u±N­x®Ñµe°|¡v¡B¾Ô¤Í·|µ¥¹ÎÅé¥ç³Q²M²z¡A¥H§K¦¨¬°»G... ¸Ô±¡
Áú½ä³õ§l¤¤°ê«È  ´«20¸UÄw½X©ú¬P³­ºÎ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê½ä³õ¬£¤H¨ÓµØ¡A¦â»¤¤¤°ê½ä«È«e¥h½ä³Õ¡C¤½¦w³¡¤ë«e«ü´§¥_¨Ê¡Bªe¥_¡B¤W®ü¡B¦¿Ä¬4¬Ù¥«²Î¤@¦æ°Ê¡A©ë®·Áú°ê½ä³õ¸g²z13¤H¡B¤¤°êÄy¥N²z¤H... ¸Ô±¡
¤_¥®­x¦^¥À®Õ±Ð­õ¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j62·³ªº­ì¤s¦è¬Ùªø¤_¥®­x¡]¹Ï¡^³zÅS¡A¥Lªñ´Á±N¦^¥À®Õ¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç±Ð®Ñ¡C¤_±µ¨ü¸u½Ð¡A±N¦b¤¤¤s¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¾á¥ô¯S¸u±Ð±Â¡A¹w­p11¤ë©è¹F¼s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992