©Ó¿Õ³B²z±Ô°êÃø¥Á¥Ó½Ð ´ì¨Ê¨´¤µ¤´¥¼¼W¸u¤H¤â

[2015.10.17] µoªí

(´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²«Å¥¬±¹¬I¡MºÉ§Ö¦w¹y±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¥¦§@¥X¨º­Ó©Ó¿Õ¡M¶Z¤µ§Ö¦³1­Ó¤ë¡M¦ý¥¦¥¼¦³¼W¸u¤@­¿Â¾­û¡M³B²zÃø¥Á¾á«O¥Ó½Ð­Ó®×¡C

´ì¨Ê¬F©²9¤ë19¤é©Ó¿Õ¡M¥¦·|ºÉ§Ö³B²z±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¥Ó½Ð­Ó®×¡M¦b·í¤Ñ©M¤§«e¦¬¨ìªº©Ò¦³¥Ó½Ð­Ó®×¡M§Æ±æ¦b12¤ë©³§@¥X¨M©w¡C¥¦¤S»¡¡M1¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¥i±æ2016¦~9¤ë¶i¤J¥[®³¤j¡M¸û­ì©w­p¹º¦­15­Ó¤ë¡C

±Ô§Q¨È¨kµ£¦ãÄõ(Alan Kurdi)¥ñ«Í¨FÅy¡M¥Lªº·Ó¤ù¾_Åå¥þ²y¡M«P¨Ï´ì¨Ê¦æ°Ê¡M©Ó¿ÕºÉ§Ö¦w¹y±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C¦ãÄõ»P®a¤H¥»±ý°k©¹¼Ú¬w¡M¤£©¯¹J·Ä¡C

´ì¤ÓµØ¤]¦³9¤ëªí©ú¡M¥¦·|¼W¸u¶W¹L¤@­¿ªº¤H¤â¡M³B²zÃø¥Á¾á«O¥Ó½Ð­Ó®×¡C¨º­Ó©Ó¿Õ¥¼¦³¼i¦æ¡M¥[®³¤j¤½¥Á¤Î²¾¥Á³¡©x­û©P¤­»¡¡M¾­û¤H¼Æ±N±q15´£°ª¨ì31¡C¬F©²¤]¦³©Ó¿Õ¡M¼W¬£¤H¤â¡M³B²z»â¨ÆÀ]ñÃÒ¡M¤½¥Á¤Î²¾¥Á³¡»¡±N¨Ó¬£¥X§ó¦h¤H¡C

´ì¨Ê¬F©²10¤ë5¤é§C½Õ©e¬£¯S§O²ÎÄw­û¡M±M³d¦w¹y±Ô§Q¨È¤Î¥ì©Ô§JÃø¥Á¡C¦ý¬O¡M¯S§O²ÎÄw­û¼ð¥§´µ(Deborah Tunis)¦­¤w°h¥ð¡M¦o±µ¤U³o­Ó¾¦ì¡M¯u¥¿Â¾°ÈµL¤Hª¾¾å¡C

¥[®³¤jÃø¥Á²z¨Æ·|(Canadian Council for Refugees)¦æ¬FÁ`ºÊµn©_(Janet Dench)Åwªï³o¶µ¥ô©R¡M¦o©P¤­ªí¥Ü¡R¡u¦o¦­¤w¼ôª¾±¡ªp¡M¤F¸Ñ³o­Ó³¡ªù¡C¡v

¤½¥Á¤Î²¾¥Á³¡©x­û¦b¹q¶l¤¤»¡¡M¼ð¥§´µ¦­«e¦ì©~¤½¥Á¤Î²¾¥Á³¡°ªÂ¾¡C¹q¶l¤]»¡¡M¦o¦³40¦~¬F©²Ãö«Y¸gÅç¡M¹ï¬ÛÃö¨t²Î»{ÃѲ`¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992