¬ü°ü­«ªð¤õ³õ±Ï3«Ä ¥|¤f¦P³à¥Í

[2015.10.21] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{±ö´µºûº¸(Maysville)¤@´É©Ð«Î©P¤G°_¤õ¡A³y¦¨5¤H¦º¤`¡A30¦h¤HµL®a¥iÂk¡C¦ºªÌ¤¤¥]¬A¤@¦W¤k¤l¡A¦o¬°±Ï¦Û¤vªº3¦W«Ä¤l¦Ó­«ªð¤õ³õ¡A³Ì²×¥À¤l4¤H§¡³à©R¤õ®ü¡F¥t¥~¤@¦W¾F©~¦º¤`¡C

¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)¤Î¨ä¥L´CÅé³ø¹D¡A±ö´µºûº¸¥«ªø¥d¯S±öº¸ªí¥Ü¡A¤õĵ¦b©P¤G­â±á1®É¥ª¥kµo¥Í¡A¤j¤õ¿NÀì¤F1840¦~«Ø³yªº3®M³s´É¿j©Ð¡AÁÙ¦³2®y©Ð«Î³Qªi¤Î¡C¦ºªÌ¥]¬A¥À¤l4¤H¤Î¤@¦W¾F©~¦º¤`¡A30¦h¤HµL®a¥iÂk¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A¸Ó¦W­«ªð¤õ³õªº¥À¿Ë35·³¡A³à¥Íªº3¦W«Ä¤l¤À§O¬°20­Ó¤ë¤j¡B3·³¤Î10·³¡C

±ö´µºûº¸®ø¨¾§½ªø¦h¥ìº¸(Kevin Doyle)»¡¡A¨º¦W¤k¤lªº¤V¤Ò´¿¦h¦¸¶i¥X¥¢¤õ¦í¦v¡C½Õ¬d¤H­û¬Û«H¡A¤j¤õ¬O±q¤@­Ó±K«Ê¶§¥x¶}©lªº¡A¦ý±Æ°£Áa¤õªº¥i¯à©Ê¡A¬Û«H¬O·N¥~¤Þ°_¡A¤õĵ­ì¦]¤´¦b½Õ¬d¡C

³ø¹D«ü¡A¨º¦W¤k¤l¤Î¨ä3¦W«Ä¤l³£¦b¦Û®a¼Ó©Ðªº¤G¼Ó«á­±©Ð¶¡¤º¦º¤`¡C®ø¨¾­û¸Õ¹Ï¶i¥h¤W¼Ó±Ï¤H¡A¦ý¼Ó±è©Ó¨ü¤O¤£¨¬¡A¤j¤õ­¢¨Ï®ø¨¾­û°h¥X¡C¨º¦W®ø¨¾§½ªø»¡¡A¥t¤@®ø¨¾¤p²Õ·f°_±è¤l³q©¹¤G¼Óµ¡¤f¡A¦ý¼Ó³»«o¦b¨º®É¶}©l§~¶ò¡C

¦h¥ìº¸»¡¡A¨º¨Ç³s´É©Ð«á­±©Ð¶¡¨S¦³¦s¬¡ªÅ¶¡¡A¦Ó¨ü®`ªÌ³£¬O¦b¨ºùسà©R¡C

¤õĵ«á¡A¼Æ­Ó®ø¨¾§½¬£¥X¬ù40¦W®ø¨¾­û°Ñ¥[±Ï¤õ¦æ°Ê¡A¼ÈµL®ø¨¾­û¨ü¶Ë¡C

¾Ú³ø¡A¤@¦W¾F©~»¡¡A´N¦b¤õµK¼Q¥Xªº®É­Ô¡A¨º¦W¤k¤lªð¦^¥¢¤õ©Ð¶¡§ä«Ä¤l¡A¦ý¦A¤]¨S¦³¥X¨Ó¡F¨º¦W¤k¤lªº¤V¤Ò¤Î¥t¥~¨â­Ó«Ä¤l°k¹L¤@§T¡C¤@¦W¾F©~¶ø´µ¹y(Ruth Austen)»¡¡A¡u§Ú­Ì³£»¡¡A¡y¤Ñ­þ¡A¤£¦æ¡F¤Ñ­þ¡A¤£¦æ¡z¡F§Ú·í®É´Nª¾¹D¦o¥X¤£¨Ó¤F¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¤p¾Ç¥Í®Ñ¥]±À¦¨¤Hª©¡@¶Õ¦¨¼é¤H®¦ª«
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡u¤é¥»¤p¾Ç¥Í®Ñ¥]¡v¦Ñ¦r¸¹»s³y°Ó¤g«ÎäÆ»s³y©Ò±N±À¥X¦¨¤H¨t¦C®Ñ¥]¡A¦W¥sOTONA RANDSEL¡A³sµ|°â»ù10¸U¤é¶ê¡]¬ù6462´ä¤¸... ¸Ô±¡
¨Ä¥JÅܳsÁÙ±þ¤HÅ] ¬r±þ¨k¦P§Ó«á«Á«Í
¡iºî¦X³ø¹D¡j³Q¤÷¥Àµø¬°¡u¨Ä¨Ä¥J¡vªº­^°ê­Û´°40·³¨k¤lªi¯S¡]Stephen Port¡A¹Ï¡^¡A³Q´¦µo³º¬O³sÀô±þ¤H¨gÅ]¡C¥L§Q¥Î¨k¦P©ÊÅʪ̬ù·|À³¥Îµ{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992