§ù¾|¦h·í¿ï ªÀ¥æºô¬~ª©
Æg¡u°ª´I«Ó¡v ¼~Ãø§I©Ó¿Õ

[2015.10.21] µoªí
Novin¦b·L«HªB¤Í°éÅÎ¥X¦Û¤v»P¤k¨à¥h¦~¸ò§ù¾|¦hªº¦X¼v¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓÁp¨¹¤j¿ïµ²ªG¤ô¸¨¥Û¥X¡AµØ¸Ç¿ï¥Áªº·L«HªB¤Í°é¤Î¨ä¥LªÀ¥æ´CÅé¤]³Q­Ô¥ôÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¬~ª©¡C¦³ºô¤ÍºÙ¨ä¬°¡u°ª´I«Ó¡v¡B¡u©x¤G¥N¡v¡A¥ç¦³¤H§Y¨èÅÎ¥X¦Û¤v»P·sÁ`²z¦X¼v·ӡF¦³¤H´Á«Ý¡u¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡v¡A¥ç¦³¤H¾á¤ß·s¬F©²¯à§_§I²{©Ó¿Õ¡C

«e¤é¤j¿ïÂI²¼©|¥¼§¹¥þµ²§ô¡A¦C¥«ºô¤ÍNovin¤w¸g¦bªB¤Í°éÅÎ¥X¦Û¤v»P¤k¨à¥h¦~¸ò§ù¾|¦hªº¦X¼v¡C¦o¯ººÙ¡A³o±i·Ó¤ù²×©ó¨ì¤F¡u¤É­È¡vªº®É­Ô¡C¤£¹L¡A§@¬°¤@¦WµØ¸Ç®aªø¡A¦o§ó¦hªºªí¹F¦Û¤v¹ï¦Û¥ÑÄÒªº¾á¤ß¡G¡u¥[¤H¤@¤ß¨DÅÜ¡A¦ý±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó­±¹ï¬F©²±À¦æªº¤j³Â¦Xªk¤Æ¡B¾Ç®ÕµL©Ê§O´Z©Ò©O¡H¡v

§ó¦³¤£¤Öºô¥Á´£¨ì§ù¾|¦hªº¤÷¿Ë¡B¤w¬G«eÁ`²zPierre Trudeau¡AºÙ¤p§ù¾|¦h¤~¬O¯u¥¿ªº¡u©x¤G¥N¡v¡B¡u¬õ¤G¥N¡v¡C¦³ºô¤Íªí¥Ü¡A¦Û¤v­è¨Ó¥[®³¤j¿ï­×¾ú¥vªº®É­Ô¡A«K³Q¨ä¤÷¿Ëªº­Ó©Ê§l¤Þ¡A¨S·Q¨ì´X¦~«á´N¨£ÃÒ¤F§ù¾|¦h®a±Úªº¦A¦¸±U°_¡C

¤£¹L¡A¦h¼Æºô¥Á§óÃöª`¦Û¥ÑÄÒ¤W¥x¥H«á¨s³º¯à°÷§I²{¦h¤Ö©Ó¿Õ¡A¨s³º¯àµ¹³o­Ó°ê®a±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº§ïÅÜ¡C¤@¦ìµØ¸ÇªÀ°Ï¤H¤h¦b·L«HªB¤Í°éªí¥Ü¡A§Æ±æ§ù¾|¦h¤£¬O¾a¡u«÷Áy+«÷¯R¡v¦Ó·í¿ïªº¡A´Á«Ý¦Û¥ÑÄÒ¯à°÷¯u¥¿§I²{©Ó¿Õ¡A¥O¥[®³¤jªº¸gÀÙ¦³©Ò§ïµ½¡C

¤@¦W±i©mºô¤Í¦b·L«HªB¤Í°éªí¥Ü¡A§ù¾|¦h¦~»´¡B«Ó®ð¡A¬O¡u¥v¤WÃC­È³Ì°ªªº¡v¦Û¥ÑÄÒ»â¾É¤H¡A¥L»{¬°¦Û¥ÑÄÒÀò³Ó¹ï²¾¥Á§Q¦n¡A¹ï¤¤°ê¤Íµ½¡A¨Ã´Á«Ý¥¼¨Ó¦³§ó¦nªºÅܤơC¥t¤@¦ìºô¤Í«h§Æ±æ·s¬F©²¯à°÷¦b¼W¶i¤¤¥[Ãö«Y©M¶T©ö¯Ã±a¤W°µ¥X¦¨ÁZ¡AÀ±¸É¤W©¡¬F©²¹ïµØ¬F©²²¨»·¦Ó³y¦¨ªº»~¸Ñ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨õ¸Ö¤µ¦~¹C«È®Æªñ2¤d¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¨õ¸Ö®È¹C·~¤j·|¡]BC Tourism Industry Conference¡^¬Q¤é¦b·Å¥«·|®i¤¤¤ßÁ|¦æ¡C¥»¬Ù®È¹C·~¤µ¦~¨ú... ¸Ô±¡
±d¦Ê¥@¥d¤µ°_µo°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^«Å¥¬¡A¥«¥Á¥Ñ§Y¤é°_¥i¦b¦h­Ó¦a¤èÁʶR±d¦Ê¥@¥d¡]Compass Card¡^¡A¨Ã¥i¿ï¾Ü±N¤ë²¼Àx­Èª½±µ¦s©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992