求快審不果 死者父母返華
綁架辱屍案華裔嫌犯加控一級謀殺
【明報專訊】北溫綁架辱屍案中的華裔嫌犯張田義(Tian Yi Zhang音譯)，被加控一級謀殺罪名。從中國趕來加拿大的死者父母，曾向檢控官要求加快審理程序，但獲告知加拿大的審訊程序可能會拖得很久，死者父母將先行返回中國。
整合兇殺調查組(IHIT)昨日發通告說，經過長時間又廣泛的調查後，案中4名被告之一張田義已被加控一項一級謀殺的罪名。張田義較早時已被控綁架及對屍體不敬。
23歲的張田義是列治文居民，其保釋申請昨日繼續在北溫省級法庭審理，張本人昨日通過視像出庭。他身穿鮮紅囚衣，通過法庭提供的普通話翻譯員了解審理過程。檢控官麥克法蘭(Brian MacFarlane)申請將聆訊押後至下周四。
麥克法蘭稍後在庭外向媒體指出，控方是在本周二(20日)決定對張田義加控一級謀殺罪。
4被告控罪基本上「齊全」
他指出，案中各被告的控罪基本上「齊全」。但警方的調查仍在進行中，雖然可能性不高，但不能完全排除有新發現，還會加控罪名。
麥克法蘭拒絕證實死者是否中國公民，但他指死者的國籍不會影響案件的審理進程。他相信死者是一名學生，居於菲沙河谷。死者與被告並非親戚，至於雙方如何相遇或是否相識，他亦拒絕透露。
據悉，死者姓名為孫鵬(Peng Sun音譯)，遭綁架作為勒索的肉參。警方在北溫發現他的屍體，案中還涉及一輛名貴汽車。
麥克法蘭透露，在本周二曾與死者的雙親會面，他們很傷心。會面中，死者雙親主要詢問案件細節及審理程序，又特別關注保釋的問題，更感謝加國司法執法部門的工作。
檢控官﹕審訊可能拖得很長
麥克法蘭說，死者雙親曾要求盡快審理案件，希望審訊能夠有效率地進行。麥克法蘭則對他們解釋，加拿大的審訊程序可能會拖延得很長久。
就他所知，死者父母是在案發後從中國趕來加拿大，與他會面後，將會返回中國。
麥克法蘭指出，根據規定，一級謀殺罪的被告不能夠在省級法庭申請保釋。該案很可能轉解最高法院審理，下周四自有分曉。綁架案中另一名被告，21歲的希科(Casey Hiscoe)申請保釋的聆訊，將在下周三審理。張田義緊隨其後在周四審理。張田義一方也可參考希科的審理結果，再籌劃下一步行動。
麥克法蘭又透露，控方決定不追究希科的辱屍罪，他只面對綁架罪名。其餘兩名涉案被告，20歲的格林(Dyllan Green)與18歲的戈雷利克(Jacob Gorelik)，仍然被控對屍體不敬。
根據警方先前透露的案情，北溫皇家騎警是在9月29日凌晨3時，在韋林頓路(Wellington Ave.)採取行動，處理一宗綁架案。行動前的調查涉及低陸平原多個轄區和警隊。警方在現場發現一名男性死者。基於調查原因， 警方一直拒絕公布其身分及死因。
