·~¥D¦¬¼Ó ¿Nþ¦Ñ©±§i§OµØ°ð
»D°T»°¨ÓÀ°Å¨ ¦Ñ¥DÅU¨Ì¨Ì¤£±Ë

[2015.10.22] µoªí
¼ï¥ý¥Í¡]¥k¤@¡^»P¼ô«È¶¢½Í¡C
¡u§Q¨Ó¡v§i§OµØ°ð¡A¦Ñ¥DÅU¯É¯É«e¨Ó±Ô¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·~¥D¦¬¼Ó¡A¤w¸g¦³23¦~¾ú¥vªº¿Nþ¦Ñ©±¡u§Q¨Ó¡v§i§OµØ°ð¡A¥t³V·s§}¸gÀç¡C¤£¤Ö¦h¦~¦Ñ¥DÅU¶Xþӳ̫á¤@¤ÑÀ°Å¨¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C

¦ì©óµØ°ðºq¶®µó(Gore St.)§¨³ß¤h©wªFµó(Hastings St.)¦è«n¨¤ªº¦h®a©±çE³Ìªñ±µ¨ì¦¬¼Ó³qª¾¡A¤£±o¤£¥t¿Ñ¥X¸ô¡A¦³¨Ç©±çE¦Ü¤µ¤´µM¥¼¦³þÓ¸¨¡C¡u§Q¨Ó¿Nþ¦×­¹¤½¥q¡v(Lee Loy BBQ Meats)«h¶¶§Q¦b·Å­ôµØ¥«¤º§ä¨ì·sçE§}¡C

¾Ú¦ÑÁó¼ï¥ý¥Í¦^¾Ð¡A­ð¤Hµóªº¡u§Q¨Ó¡v¦b1992¦~¶}±i¡A¦bµØ°ð¤w¸gÀç¤F23¦~¡A¬Q¤é¬O³Ì«á¤@¤Ñ¦b­ð¤HµóÀç·~¡C±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A±N¦bµá¨Fµó(Fraser St.)6340¸¹­«·s±Ò·~¡C

¼ï¥ý¥Í«ü¥X¡A³o´X¤Ñªº¥Í·N¯S§O¬õ¤õ¡A¤£®É¥X²{¤HÀs¡A¤£¤Ö¦Ñ¥DÅUª¾¹D¡u§Q¨Ó¡v­n·h¾E¡A³£¯S·N»°¨Ó¡A¤@¨Óº¡¨¬®ø¶O»Ý¨D¡A¤G¨Ó¤]ºâ¬O¡u±Ô±Ô¡v¡C

¸Ó©±¦³¤£¤ÖµØ¤HÅU«È¡AÀHÀH«K«K¥i¥H§ä¨ìÀ°Å¨¤Q¦h¦~ªº¦Ñ¥DÅU¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¥Ñ¶}·~°_«K±`¥úÅU¡A¤j®a¹ï¸Ó©±·h¥X­ð¤Hµó¡A³£ªí¥Ü±{±¤¡A¦³ÅU«È§ó¼~¼{±N¨Ó¯Ê¥FÀu½è¿Nþ­¹«~ªº©±çE¡A´n¹Ä¡uµL°Ü¦n­¹¡v¡C¦³¨Ç¤H¯É¯É¥´Å¥¦p¦ó«e©¹·s©±¡Hªy¨®¬O§_¤è«K¡H

¤@¦ì¨k«È¤H§ó³sÁn»¡¡u¥i±¤¡v¡A¥L»¡¬Q¤é¯S·N¦b³Ì«á¤@¤Ñ¨Ó¶R¿N¦×¡A«e¤@¤Ñ¤]¶R¤F¿N¦×¶º¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C

¡u§Q¨Ó¡v¥»¨­¤]¦³¤£¤Ö¦è¤HÅU«È¡A¤£¤Ö¤H¶i¨Ó¥u¬O¶R5¤¸¤@¥÷ªº¿N¦×¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¤£ª¾¹D©±çE­n·h¨«¡AÅ¥¨ì³o¬O¸Ó©±¦bµØ°ð³Ì«á¤@¤ÑÀç·~¡A³£ªí¥ÜÅå³Y¡C

¼ï¥ý¥Í»¡¡A·h¨ì·s§}¤§«á¡A±N·|ºû«ù¿Nþ»P¦×­¹¦P®Éµo°âªº®æ§½¡C¬Q¤é¦¬ÀÉ«á¡A«K·|¥ß¨è·h¾E¡A¤£·|©ì©µ¡C

¼ï¥ý¥Í³zÅS¡A½Ã¥ÍÀˬd©x¤µ¤Ñ·|¨ÓÀˬd·s©±¡A¦³¥i¯à­n¹L´X¤Ñ¤~§¹¥þ´_¥«¡A©IÆ~¨ì·s§}¥úÅUªº«È¤H¦h¦h¥]®e¡C

³o¬O¦Û±q¡uª÷µâ¶é¡vÀ\ÆU¾D¹J¤õ¨a¡A³Q§¹¥þµI·´«á¡AµØ°ð¤S¤@®a¿Nþ©±µ²·~¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³¤£¨ì¤Q¤é¡A·Å¥«§Y±Nªï¨Ó¤@¦~¤@«×ªº¸U¸t¸`¡]Halloween¡^¡C¬°¥O¥«¥Á«×¹L¤@­ÓÅw¼Ö¡B¦w¥þªº¸`¤é¡A·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B«Øij¥«... ¸Ô±¡
ĵ¬£³æ±i¤Ï¥ú¶K ±ÐÅ@¦æ¤H¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤Î¦h­Ó°õªk¾÷ºcÁp¦X¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^¬Q¤é©ó·Å¥«¶i¦æ¤@¦~¤@«×ªº¦æ¤H¦w¥þ¹B°Ê¡A³q¹L¦V¦æ¤H¬£µoª`·N¦w¥þ³æ±i¤Î¤Ï¥ú¼Ð¶Kµ¥±¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992