®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¦E¸¥»·©º ÅéÅç¥Õ®ü³b©Ò¨ü«Â¯Ù

[2015.10.26] µoªí
¦E¸¥¶¤¨â¤éÁ}¨¯¯èµ{¦³©¯°¸¹J¤¤µØ¥Õ®ü³b¡A§ó§Æ±æ³ê°_¤j²³¹ï¨e­Ìªº«O¨|·NÃÑ¡C
¤k¶¤­û¶À¦°Áø§¹¦¨³ÐÁ|«á§Y³õ¦V¶Ç´C®i¥Ü¤â¤Wªº¡u¾ÔÁZ¡v¤ôž\¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j£»­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

£»¦E¸¥Äw´Ú¡ÑªÀ·|³d¥ô

·s»D¼¼­n

ªñ¦~¦b¤jÀ¬¤s¤ô°ì¥X¨Sªº¤¤µØ¥Õ®ü³b¤j´î¡A¤¤¤å¤j¾Ç10¦W¦E¸¥¶¤®Õ¤Í¤Î¾Ç¥Í¶¤­û¡A¨M©w¥Ñ¤jÀ¬¤s°¨ÆW¯F¥Xµo¡A¦E¸¥»·©º¿Dªù¡A¥Ø¼ÐÄw´Ú10¸U¤¸¡A§Æ±æ³z¹L³o¦¸¦æ°Ê¯à³ê°_ªÀ·|Ãöª`¥Õ®ü³b¡C¸g¨â¤é¦X¦@ªñ19¤p®É¾Ä°««á¡A²×§¹¦¨¦E¸¥80¤½¨½ªº³ÐÁ|¡A¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³óµ¥¤@¦æ¼Æ¤Q¤HÅwªï¶¤­û³Í±Û¡A¡C°Ñ»PªÌ¤§¤@¡B¦E¸¥¶¤®Õ¤Í·|³Ð·|¦¨­û»¯¼w¿oªí¥Ü¡A³o¬O¹Î¶¤­º¦¸¡u¦E¥X­»´ä¡v¡A©Z¨¥¦æ°ÊÁö¤£¯à§ïÅÜ´ä¯]¿D¤j¾ô¤uµ{¡A¥ç«D¹ï¤uµ{¦³¥ß³õ¡A¥u¬ß¥«¥ÁÃöª`¥Õ®ü³b©Ò¨üªº«Â¯Ù¡C

¬°WWFÄw´Ú ±À°Ê«O¨|

¶¤­û¬D¾Ô­·®ö¥ç­n©è§Ü°ª·Å¡A¬°¤F³o¦¸©º³~¿n·¥³Æ¾Ô¡A¥]¬A¶]¨B½m®ð¡A¥Ñ«°ªùªeÂà¾Ô®ü­±½m²ß¡C35·³ªº»¯¼w¿o¬O¤µ¦¸10¤H¶¤¥î¤¤³Ì¦~ªøªº®v¥S¡C¥LÂ÷®Õ¦h¦~¡A¤@ª½¥¼§Ñ³Ð·|©v¦®¡R³sµ²®Õ¤Í¡B°^ÄmªÀ·|¡F¹L©¹´¿¬°¤é¥»¦a¾_¨aÃøÄw´Ú¡A¤µ²´¨£­»´äªº¤¤µØ¥Õ®ü³b¤j´î¡A¤µ¦~7¤ë¨M©w¥H¦E¸¥¤è¦¡½Ä¥X­»´ä¡AÄw´Ú¤©¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|(WWF)­»´ä¤À·|±À°Ê¥Õ®ü³b«O¨|¡C¦Û¨¥10¦h¦~¡uµL¾Þ¹L¡vªº»¯¼w¿o»¡¡Aªñ¤ë¨ì¤j¿D½m²ß®É´¿¥©¹J¤¤µØ¥Õ®ü³b¡A¤@«×¡u¦n¶}¤ß¡v¡A±©¥ØÀ»¨e­Ì¦V°ª³t²î¤è¦V´å¥h¡A¾á¤ß¨e­Ì³Q¼²¡C¥L¦Û¨¥¤µ¦¸¦E¸¥®É´¿¶i¤J°ª³t²îªº¯è¹D¡A¨£¨ì²î²í¸g¹L®É¤]¦³®`©È¡A«ä¯Á®ü³bÁöµMÁo©ú¡A¦ý¾á¤ß¨e­Ì¬O§_¦³¯à¤OÁ׶}²î²í¡C©ó¬O¶i¤@¨B¦^·Q¤HÃþ¦æ¬°¦p¦ó¼vÅT®ü³bªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C

¤jÀ¬¤s¤ô°ìªº´ä¯]¿D¤j¾ô¤uµ{¦p¤õ¦p²þ¡A¦E¸¥¶¤¬°ÅéÅ礤µØ¥Õ®ü³b©Ò¨ü«Â¯Ù¡A¨è·N¿ï¾Ü¥Ñ¤jÀ¬¤s°¨ÆW¯F¥Xµo¡A³~¸g¬I¤u¤ô°ì¡A¦A¶¶¤j¾ô¸ô½u«e©¹¿Dªù¡C¦b¨â¿´¾÷°Ê²îÅ@¯è¤U¡A5¤p¸¥­¼­·¯}®ö¡A©ó¶ZÂ÷¥Øªº¦a¤j¿D´ç½ü½XÀY¬ù3¤½¨½®ü°ì¡A¹J¤W¤¤µØ¥Õ®ü³b¡C¶¤­ûÁö¦b¤µ¦¸¦æµ{¤¤¨Ã«D­º¦¸ªñ¶ZÂ÷¥Ø¸@®ü³b¨­¼v¡A¦ý¤´¬°¤§³¶ÅD¡A¤jÁn¥s¦n¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä349´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤µ¤é­»´ä £»¤Cĵ®×´£°ó¡Ñµ{§Ç¤½¸q ·s»D¼¼­n 2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´¿°·¶W³Q«ü¦Vĵ¹î²O²GÅé¡A¨ä«áºÃ³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú«ß¬F¥qªº¸ê®Æ¡A¡mÀ˱±¦u«h¡nªº©v¦®¬O¡u¤½¥¿°õ¦æ¤½¸q¤§ªk¡AºûÅ@¤½¥¿ªkªvºë¯«¡v¡CÀ˱±¤u§@¬O§_°õ¦æ§´·í¡A±N¸o¦³À³±oªº¤Hªv¸o¡AÁÙµL¶dªÌ... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R§ï­²¶}©ñ«á ±w´IÀù¤H¼Æ¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j£»²{¥N¤¤°ê £»¤¤°ê±wÀù¤H¼Æ¤É¡Ñ§ï­²¶}©ñ ·s»D¼¼­n ¤¤°ê§ÜÀù¨ó·|¯µ®Ñªø¤ý·ë¦b10¤ë16¤é¥l¶}ªº­º³£°ê»ÚÀù¯g½×¾Â¤W... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¦h­¹°Êª«¯×ªÕ¤Ö¹B°Ê­PÀù
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¤¤°ê¹A¬ì°|¹A·~«H®§¬ã¨s©Ò­¹ª«»PÀç¾i«H®§«Ç°Æ¥D¥ôªº§õ­õ±Ó¡A¦b2007¦~´¿µoªí¡mªñ50¦~¤¤°ê©~¥Á­¹ª«®ø¶O»PÀç¾iµo®iªºÅܤƯSÂI¡n¤@... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R«n¨Ê±O±þ¦C¥@¬É°O¾Ð¿ò²£
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¥þ²y¤Æ £»«n¨Ê¤j±O±þ¡Ñ°O¾Ð¿ò²£ ·s»D¼¼­n Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´10¤ë9¤é«Å¥¬¡A·s¼W47­Ó¶µ¥Ø¦C¤J¡u¥@¬É°O¾Ð¿ò²£¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992