ª÷«Ó»{¿ï§L¦¨¡u©¯ºÖªº·Ð´o¡v
´ä¨¬¬£5³J ¤JÄy·s§L¹ï¿ì

[2015.11.08] µoªí
¤O©Ú¨Ó¥Ç ¥b³õ«á³Æ¤J´Àªº´ä¨¬¤¤³õªL¹Å½n¡]¥ª¡^ÁöµL¤J²y¡A«o¬°¶¤¤Í¦h¦¸§@¥X­P©R¶Ç°e¡C¡]·sµØªÀ¡^
¡u³¯¤C¡vªù«e¸É¤¤¡u¤h­ô¡v¿³¾Ä²ö¦W¡A¨g§èÀsªùºô¼y¯¬¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^
³Á°ò¡]¥ª¤G¡^¤µ¥M±ö¶}¤G«×¡AÃÒ©ú¦Û¤vªº§â´¤¤O¡A¤@¦R¯Q®ð¡I¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^
­º¬°´ä¤W°}ªº¦ã¤O¤h¡]¥k¡^Áö³Q½q¨l¦u½ÃºòÄñ¡A¦ý³Ì²×¤´¦³±ÙÀò¡C¡]·sµØªÀ¡^

´ä¶¤¬°³Æ¾Ô§@«È°¨º¸¥N¤Ò¥H©M¥D³õ´c°«¤¤°êªº¨â³õ¥@¬É¬×¥~³òÁÉÃöÁä¾Ô¡A¬Q©ó©ô¨¤¤j²y³õ»P½q¨l¡u©ç¸õ¡v¡Aµ²ªG¾Ì³Á°ò¤W¥b³õ±ö¶}¤G«×¡A¥[¤W³¯»FÄQ¡A¥H¤Î¨â¦W¤U¥b³õ«á³Æ¤W°}ªº·s¤JÄy§L¨¯¯ª¤Î¦ã¤O¤h«Ø¥\¡A¦b5,253¦W²y°g­±«e¡A¥H5¡G0¤j±¶¡A¬°©¹«áªº­«­n¾Ô§Ðª`¤J±j¤ß°w¡C±Ð½mª÷§P©[§ó¯º¨¥¡A¤§«á¨M©w¥X³õ°}®e·|¦¨¬°¡u©¯ºÖªº·Ð´o¡v¡C¤å¡B¹Ï¡G¨ô§ÓùÚ

¥Ñ©ó¶À¬v¨ü¶Ë°h¶¤¡A¦Ó¥ÕÅb¤S¨­¤ß­Ñ¯h¡Aª÷§P©[¬Q¥MÂ\¥X±ç®¶¨¹¡B¿c§¡©y©MÁù¬Õ´¼²Õ¦¨¤T¤H¤¤³õ¡A¦ý²y°g´Á«Ýªº¤T­Ó·s¤JÄy§L«h¥ý¦C«á³Æ¡C´ä¶¤¨j¶}ÁÉ3¤ÀÄÁ«K¾Ì³Á°ò±µÀ³¨¤²y³»¤J¥ý¶}¬ö¿ý¡F33¤ÀÄÁ¡A±ç®¶¨¹­Ó¤H¬ð¯}«á®IªùÁö³Q¹ï¤èªù±N¼³¥X¡A¦ý¦³³¯»FÄQ¸É¤¤2¡G0¡C§¹¥b³õ«e³Á°ò±µÀ³¿c§¡©y¶Ç°e¡A³æ¤M®g¤J¤µ³õ­Ó¤H²Ä2²y¡A¥ç¬O¥L¬°´ä¶¤§ð¤Jªº²Ä6²y¡C´ä¶¤¤U¥b³õ´«¤J3¦W¡u·s´ä¤H¡v©M¤¤³õªL¹Å½nµ¥¥[±j§ð¤O¡C61¤ÀÄÁ¡A½q¨l²y­ûÄõ¯S¡u¨â¶À¤@¬õ¡v³Q³v¡A´ä¶¤§â´¤¾÷·|¡A¥ý«á¦b66¤Î75¤ÀÄÁ¡A¤À§O¥Ñ¨¯¯ª¤Î¦ã¤O¤h¯}ªù¡A¨Ã²×¥H5²y²b³Ó¹ï¤â§¹³õ¡C

³Á°ò«Ø¨â¥\ §U®À½q¨l

ª÷«ÓÁÉ«áªí¥Ü¬°´ä¶¤ªí²{·P¨ìªY¼¢¡A¥ç»{¬°¬Oªñ¤é°V½m¦³¦¬¦¨¡G¡u³o´X¤Ñ§Ú­Ì¦b½m²ß¹Î¶¤¤Î­Ó¤H¨¾¦u¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³´X­Ó¤J²y³£¨Ó¦Û¤ÏÀ»¡A³o¬O§Ú·Q¬Ý¨ìªº¡C¡v¥L¤S»{¬°·s²y­û¬°¶¤¤º±a¨ÓÄvª§¡A¥O¾£¤U§ó¥[¸¨¤O¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì«ÜºÉ¤O¤ñÁÉ¡A¦b§Ú¥H¤Î¥«¥Á­±«eª§¨úªí²{¡C³o¨Ç§Ú³£«ÜªY½à¡C¡v´ä¶¤±N¦b©P¥|§@«È°¨º¸¥N¤Ò¡A¦Ó¥Ñ©ó²{¦b´ä¶¤¦³§ó¦h²y­û¿ï¾Ü¡Aª÷«Ó¯º¨¥­n¨M©w¥X³õ°}®e¬O­Ó¡u©¯ºÖªº·Ð´o¡v¡C

¡u·s´ä¤H¡v¨¯¯ª¦ã¤O¤h¯}ªù

¹ï©ó¦³²y°g§åµû³Á°ò§â´¤¤O®z¡Aª÷«Ó¬°¥L¥­¤Ï¡G¡u½Ö»¡¥L¤£¯à¤J²y¡H¡v³Á°ò¤µ©u¦b¥»¦a²y·|ÁɨƤ´¥¼¡u¶}ÂN¡v¡A¥L¥ç©Z¨¥¤µ³õ¤J¨â²y¥O¦Û¤v¦pÄÀ­«­t¡G¡u«Ü°ª¿³¡A¹ï¥¼¨Ó¨â³õ¤j¾Ôªº«H¤ß«Ü¦³À°§U¡A·s²y­û¥[¤J¤FÄvª§¡A§Æ±æ¯àÀ°§U´ä¶¤¡A¤j®a·|¦A§V¤O¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
°¨º¸¥N¤Ò©x¤èªñ¤é«Å¥¬¶i¤J¬°´Á30¤éªººò«æª¬ºA¡A¦ý°ê»Ú¨¬¨ó¡]FIFA¡^«e¤é¨M©w¡A´ä¶¤¹ï°¨º¸¥N¤Òªº¥@¬É¬×¥~³òÁɱN¦p´Á¦b11¤ë12¤é©P¥|©ó°¨º¸... ¸Ô±¡
³s®æ¶}ÂN °ÒÁp®À¦è¥¬®Ô
°ÒÁp¾a¤p±N³s®æ°µ­^¶¯¡A³o¦W22·³­^®æÄõÁl¾W¦b¤U¥b³õªì¬q§®®g¥´¯}»ø§½¤Î¨ú±o¤µ©u­Ó¤H­^¶W­º²y¡A§U¡u¬õÅ]¡v¬Q¤Ñ¥D³õ¥H2¡R0À»°h¦è¥¬®Ô¡C¤£¹L¬õÅ]¤´¥u... ¸Ô±¡
¨®¥J0¡G1­t¥v¿w«°
¨®¸ô¤h©P¤»¯Ê¤Ö°±Áɪº¼¯³s¥£·þ®v¡A¸g¾ú¤FÁpÁɲÄ7³õ±Ñ¥M­Ý¿ý±o3³s±Ñ¡A§@«È¹Bº¢¤U¡A³Q¥v¿w«°1¦¸¬ðÀ»±o¤â¡A¥H0¡R1±Ñ°}¡C ©P¤¤¼ÚÁp³Q¶S§@«á³Æ... ¸Ô±¡
¯Ã¥d¯À¬Q¤éÂǵ۫e¾W¦ã¬ù´µ¨Ø¹p´µ¤@½b©w¦¿¤s¡A§@«È¥H1¡R0ÅåÀIÀ»±Ñ¯ë¥§­T¤Ò¡C¥D³õªº¯ë¥§­T¤Ò»P§@«Èªº¯Ã¥d¯À¡A©P¤»ÁÉ«e¤À¦C­^¶W¿n¤Àº]²Ä17¤Î²Ä18¦ì... ¸Ô±¡
­×«w¹y©P¤»­^¶W¾Ì§ù¨¯®õ­}ªv®g¤J¥þ³õ°ß¤@ªº12½X¡A§@«È1¡R0ÀI³Ó­°¯Z°Ïªº·s¯SÄõ¡A¤É¤W²Ä7¦ì¡C ¤W©P³Q·RµØ¹yÅF¤J6²yªº·s¯SÄõ¡A»â¶¤¦ã®³À¹´µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992