´ä¤¤¾Ô¤µ¤Wºt ¬ß²y°g¦Û«ß ²y°g·|¡R¤£¼N°êºq§K²Ö´ä¶¤

[2015.11.17] µoªí
°OªÌ¬Q¨ì©ô¨¤³õÆ[¹î¡A²y³õªºªá¼V©M¬É­­µó¤J¤f§¡¦³Äµ­û§â¦u¡A¥ç¦³«K¸Ëĵ­û¦b²y³õ¥~¨µÅÞ¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
9¤ë¡u¤¤´ä¤j¾Ô¡v®É¡A´ä¶¤ªù±N¸­ÂE½÷ºÙ³Q¤¤°ê¶¤¶¤ªø¾G´¼°d½|¬°¡uª¯¡v¡A¾G´¼¡]¹Ï¡^¬Q¥X®uÁÉ«e°OªÌ·|®É»¡¡A²y³õ¤W¦³¤p¼¯À¿«Ü¥¿±`¡A¡u³Ì­«­n³£¬O¤j®a¤¬¬Û´L­«¡v¡C¡]·sµØªÀ¡^
´ä¶¤²³±N¦b´ä¶¤Åé¯à±Ð½m¦À¥Ð¸Û­è±a»â¤U¡A°µ¨ó½Õ¥­¿Å°V½m¡C¤µ³õ¤ñÁɴ䶤ÃÙ§U°Ó¼úª÷¥[½X¡A­Y´ä¶¤³Ó¥X¡A³Ì¤Ö¥iÀò¦UÃÙ§U°Ó180¸U¤¸¼úª÷¡C¡]¨ô§Ó«íÄá¡^
´ä¶¤¬Q¦b©ô¨¤¤j²y³õ°V½m¡A³Æ¾Ô´ä¤¤¤j¾Ô¡C¹Ï¬°´ä¶¤ªù±N¸­ÂE½÷¦b°V½m¤¤±µ²y¡A²y°g¤µ¤é±N¦b²y³õ©Ô°_¡u¤@¤Ò·íÃö¡vªº¾îÃB¬°¥L¥´®ð¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ±ß­»´ä¶¤±N¦b©ô¨¤¤j²y³õÁ|¦æªº¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁɪï¾Ô¤¤°ê¶¤¡A¦³²y°g²Õ´ºÙ¤£·|¹ï°êºq³Ü­Ë±m¥H§K´ä¶¤¨ü»@¡A¤SºÙ¤£·|¬DÆ]¤¤°ê²y°g¡A­Y¹J¹ï¤è¬DÆ]¡A·|¥H§ó¤jªº¥´®ðÁn¦^À³¡C¤£¹L¡A¦³±N¤J³õ²y°gªí©ú¡A³õ¤W±N¡u¼NÃz¡v¤¤°ê¶¤²y­û¡A¨Ã·|¯S§O¡u©Û©I¡v¤¤°ê¶¤¶¤ªø¾G´¼¡C´¿¦b´ä¶¤±Ñ¤©¥d¶ðº¸«áµoªíºô»xÆg½à´ä¶¤¡u°«§Ó¥i¹Å¡vªº¯S­º±ç®¶­^¡A¬Q±ß¥X³Xµá«ß»««e³Q°OªÌ°Ý¤ä«ù­þ¤@¶¤®É¨S¦³ªíºA¡A¥uºÙ¡u«Ü¥i±¤¥h¤F°¨¥§©Ô¤§«á¡A§Ú­Ì°Ý¤F¤@¤U¡A¦b¨ºùجݤ£¨ì²yÁÉ¡v¡C

ÁÉ«eÀq«s±¥¤Ú¾¤®£Å§¦ºÃøªÌ

¤µ±ß8®É¶}Áɪº´ä¤¤¤j¾Ô¡Aĵ¤è±N¬£¥X1200ĵ¤O¦b³õ¥~¨µÅާٳơA©ô¨¤³õ«O¦w¬Q¤w©úÅã¥[±j¡A²y³õ¤º¥~³£¦³Äµ¤O³¡¸p¡C¤µ±ßÁÉ«e¦³»ö¦¡¡A¬°ªk°ê¤Ú¾¤³sÀô®£©ÆŧÀ»¦ºÃøªÌÀq«s¤@¤ÀÄÁ¡C

9¤ë®É¤¤°ê¥D³õ¡u¤¤´ä¤j¾Ô¡v®É´¿¸g¥_¤W²`¦`¬°´ä¶¤¥´®ðªº²y°gSamªí¥Ü¡A±N»P¥t¥~5¦WªB¤Í¤@¦P¤J³õ¬°´ä¶¤¥´®ð¡C¥LºÙ¡A»P¤§«e¤@¼Ë¡A·|¦b¹ï¤â±±²y®É¡u¯S§O¸¨¤O¼N¡v¡A¨Ã·|°ªÁn¥H´¶³q¸Ü¡u°Ý­Ô¡v¹ï¤è²y­û¡F¦ý¦b«µ°êºq®É¤£·|³Ü­Ë±m¡A¥H§K´ä¶¤³Q»@¡C­Y¦³¨ä¥L²y°g¦b«µ°êºq®É³Ü­Ë±m¡A´N·|°ª©I¡uWe are Hong Kong¡v¡A¹Á¸Õ±»»\¼NÁn¡C

²y°g¤£¼~²{½Ä¬ð ®Æ¦³¤H¯S§O¡u©Û©I¡v¾G´¼

¤µ¤Ñ¹w®Æ¦³500¦W¤º¦a²y°g¨Ó´äÆ[¾Ô¡ASam¤£¤Ó¾á¤ß¨â¦a²y°g¥X²{½Ä¬ð¡A¡u¤W¦¸¤W¤j³°Ú»³£µL¨Æ¡v¡A»{¬°¤º¦a²y°g¥u¦³¼Æ¦Ê¤H¡AÀ³¡u¤£°÷Áx·d¨Æ¡v¡F­»´ä²y°g«h¡u¤£·|­§¤â¡v¡A³Ì¦h¡u±o§â¤f¡v¡C

9¤ë¤¤´ä¤j¾Ô´ä¶¤ªù±N¸­ÂE½÷ºÙ³Q¤¤°ê¶¤¶¤ªø¾G´¼°d½|¬°¡uª¯¡v¡ASamºÙ¬Û«H²y°g³£·|¯S§O¡u©Û©I¡v¾G´¼¡A¤º®e¡u¥i¯à«Y¸­ÂE½÷Å¥¨ì¾G´¼Á¿ªº»¡¸Ü¡v¡A¤SºÙ¥i¯à·|¦³²y°g»s§@¾îÃB¼Ð»y¿Ø¨ë¾G´¼¡C

¾G´¼¬Q¥X®uÁÉ«e°OªÌ·|®É¡A°OªÌ°Ý¥L»P¸­ÂE½÷¦A¸I­±·|¦p¦óÀ³¹ï¡A¾G´¼ªí¥Ü¡u¦b²y³õ¤W§Ú´L­«¥ô¦ó¹ï¤â¡A¦ý·í¤ñÁÉ«Ü¿E¯P¡A²y­û¤§¶¡¡A©Î¬O¸òµô§P¡A¦³¤p¼¯À¿«Ü¥¿±`¡A³o³õ©Î³\³£¦³³o­Ó¾÷·|¡C¦ý§¹³õ¤§«á¡A³Ì­«­n³£¬O¤j®a¤¬¬Û´L­«¡v¡C

­»´ä¤O¶q¡R¤ñ°_¡u©Û©I¡v §ó­«µø¥´®ð

²y°g²Õ´­»´ä¤O¶q¦¨­ûEdmondªí¥Ü¡A¤ñ°_¡u©Û©I¡v¤¤°ê¶¤²y­û¡A§ó­«µø¬°´ä¶¤²y­û¥´®ð¡C¥L»{¬°¨¬²yªº®Ö¤ß»ù­È¬O¤¬¬Û´L­«¡A­Y­±¹ï¹ï¤è²y°g¬DÆ]¡A·|¥Î¥¿½TºA«×©M§ó¤j¥´®ðÁn¦^À³¡C

¹ï©ó¦³²y°g¦b«µ¤¤°ê°êºq®É³Ü­Ë±m¡AEdmondºÙ¨¬Á`¤wªí©ú¡A­Y²y°g¦bÁɨƴÁ¶¡¦³¤£´L­«°êºq¦æ¬°·|³Q»@¡A¦p¦]¦¹¥O²y­û§V¤O¥I½Ñ¬y¤ô¬O¤£­È±o¡A·|¥H²y¶¤§Q¯q¬°¨ÌÂk¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡A²y°g¡u¦³ÂŦ³¶À¦³¥ª¦³¥k¡v¡AÃø¥H±±¨î¡A»{¬°¦Û«ß«Ü­«­n¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¨ì©ô¨¤³õÆ[¹î¡A²y³õªºªá¼V©M¬É­­µó¤J¤f³£¦³Äµ­û§â¦u¡A¥ç¦³«K¸Ëĵ­û¦b²y³õ¥~¨µÅÞ¡C²y³õªþªñªº¤@¶¡ªá©±­t³d¤HªL¤Óªí¥Ü¡A¤µ¦~¥«¹D¤w®t¡Aªñ¤@¨â¤Ñ¤H¬y¤w´î¤Ö¡A¤µ¤Ñ¡u«Ê®I¸ô¥ò¦º¡v¡C

©ô¨¤³õªþªñªº³qµæµó°s§aªL¥ß¡A¼Æ¶¡°s§a­t³d¤H¹w®ÆÁɨƹï¥Í·N¼vÅT¤£¤j¡C¨ä¤¤Cox Pub­t³d¤HĬ¥ý¥ÍºÙ¡A¤µ±ß·|ª½¼½ÁɨơA¡u¦³ªiÚ»(¥Í·N)·|¦n¤Ö¤Ö¡v¡A¦ý¥¼¥²¦³«Ü¤j¤À§O¡C¥L¤£¾á¤ß¤µ±ß·|¦³²y°g½Ä¬ð¡A«ü¡u°s§a¹Ë¥æ¤é¤é³£¦³¡v¡A¦­¤w¨£ºD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤µªï¾Ô°ê¨¬ ªL¹Å½n¤Û·Q°µ­^¶¯ ´ä¨¬»}ÃФ­¤@¤E·s³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j´Á«Ý¤w¤[ªº¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁÉ¡u´ä¤¤¤j¾Ô¡v¤µ±ß©ó©ô¨¤¤j²y³õ´¦¶}¾Ô¹÷¡A´ä¶¤¥u­n¦b¤¤°ê¨­¤W¥þ¨ú3¤À¡A¥X½u12±jÁɪº¾÷·|´N·|¬Û·í¼ÖÆ[¡A¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j30¦~«e¡A¡u²Ó°­¡v±i§Ó¼w»P¡uÅUsir¡vÅUÀA½÷¦U¤J¤@²y¦¨¬°¡u¤­¤@¤E¡v­^¶¯¡C30¦~«á¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦P»{¬°¡A¤µ¦¸´ä¶¤§ó¬°¦³§Q¡A°ß¹ï©ó¤JÄy... ¸Ô±¡
´ä¶¤Ä¹ªi  °ê¨¬¡u©R¦M¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¶¤¤Î°ê¨¬²{Áö¦bC²Õ¤À§O¾l¤U2©M3½üÁɨơA±©¤µ±ß¤@¾Ô´X¥G´N¬O¨â­x¥Í¦º¾Ô¡C¦]¾Ú¥~³òÁɳW¨Ò¡Aª§¨ú4­Ó³Ì¨Î¤p²Õ¦¸¦W®É»Ý¦©°£¹ïº]§À¦¨ÁZ¡A... ¸Ô±¡
°ê¨¬±N«Ó¹w´Á´ä¨¬¦º¦u
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¨¬¤j­x«e±ß±qªø¨F­¸©è­»´ä«á¡A¬Q±ß¦b©ô¨¤³õÁ|¦æÁÉ«e³Ì«á¤@½Ò¾Þ½m¡A°ê¨¬²y­ûªí²{»´ÃP¡A¦b¥¿¦¡¾Þ½m«eª±¡u³ÂÆN®»Âû¥J¡v¼ö¨­¡C¦Ó±Ð½m¨Ø³s»P... ¸Ô±¡
¼µ¦Û¤v¤H¡I½Ö¬O¦Û¤v¤H¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°­»´ä¶¤¼ö¼é¡A¡u¼µ¦Û¤v¤H¡v³o¥|­Ó¦r¦bªñ¤ëªº­»´ä¬ðµMÅܱo·¥«×¬y¦æ¡C°ê»Ú¹B°Ê¤ñÁÉ´N¹³°ê»P°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§¤@¼Ë¡A¹ªÀy¬Æ¦Ü¬O­¢¨Ï¤j®a¤Ï«ä§A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992