¤¤°ê¦³¤O«O¸gÀÙ°ª¼Wªø
ù·Ó½÷±j½Õ³Ð·s§ï­²´£¨Ñ°Ê¤O

[2015.11.20] µoªí
¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷µoªí¤å³¹¡A¤O®¼¤¤°ê¸gÀÙ¥i¥H°ª³tµo®i¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷¡A´N¤¤°ê¸gÀ٧ζաM¦b¥[´CÅéµoªí¸p¦W¤å³¹¡Cù·Ó½÷¤j¨Ï¬Q¤Ñ¦b¥[®³¤jª¾¦W¬F½×ºô¯¸Ipoliticsµoªí¸p¦W¤å³¹¡A±j½Õ¤¤°ê¦³«H¤ß¡B¦³¯à¤O«O«ù¸gÀÙ¤¤°ª³t¼Wªø¡C¤å³¹ºK­n¦p¤U¡G

ªñ´Á¡A¤@¨Ç°ê»ÚÁֽפ£®É¥X²{Ãö©ó¤¤°ê¸gÀ٧ζմdÆ[ªº½×½Õ¡A¬Æ¦Ü»{¬°¤¤°ê¥¿³´¤J°I°h¡A¨Ã±N©ì²Ö¥@¬É¸gÀÙ«ì´_©M¼Wªø¡C§Ú¤£»{¦P³oºÙÆ[ÂI¡C§Ú»{¬°¤¤°ê¦³±ø¥ó¡B¦³¯à¤O«O«ù¤¤°ª³t¼Wªø¡C

·í«e¤Î¤µ«á¤@­Ó®É´Á¡AÆ[¹î¤¤°ê¸gÀÙÀ³­«ÂIÃöª`¥H¤U¼Æ­Ó¤è­±¡G

¤@¬O¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã±N¤£Â_´£¤É¼Wªøªº½è¶q©M®Ä²v¡C¤¤°ê±N³q¹Lµ²ºc½Õ¾ã¥[§Ö±À°Ê¸gÀÙµo®i¤è¦¡ÂàÅÜ¡C·í«e¡A¤¤°ê¹A·~Ä~Äò¼W²£¼W¦¬¡A¬ì§Þ§t¶q¤£Â_¼W¥[¡C¤u·~µ²ºc¤£Â_Àu¤Æ¡A°ª·s§Þ³N²£·~¼W³t©úÅã¶W¥X¶Ç²Î»s³y·~¡A¤µ¦~«e¤T©u«×¹F¨ì10.4%¡C²Ä¤T²£·~§YªA°È·~¼W³t°ª©ó¾ã­Ó¤u·~¡A¦û¸gÀÙªº¤ñ­«¤w¸g¹F¨ì51%¡C³Ì²×®ø¶O¤ä¥X¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm²vªñ60%¡A¥Á¥Í¤£Â_§ïµ½¡C´N·~§Î¶Õí©w¡A²{¦b¨C¦~«°Âí·s¼W´N·~1000¦h¸U¤H¡C¥þ°ê©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¹ê»Ú¼W³t°ª©óGDP¼W³t¡A®È¹C¡B«O°·¡B½Ã¥Í¡B±Ð¨|¡BÂåÀøµ¥¯A¤Î©~¥Á°ª½è¶q¥Í¬¡¤ô­ãªº¦æ·~¼Wªø¨³³t¡C¸gÀÙ¬¡°Ê§ó¥[­«µø¸`¯àÀô«O¡A³æ¦ìGDP¯à¯Ó¤U­°ªñ6%¡Cµ²ºc½Õ¾ã±N¬°¤¤°ê¸gÀÙªø´Á¥i«ùÄòµo®i³þ©w°í¹êªº°ò¦¡C

¤G¬O§ï­²©M³Ð·s±N¬°¸gÀÙµo®i´£¨Ñ«ù¤[°Ê¤O¡C¤¤°ê¹L¥h30¦h¦~ªºµo®i¥D­n¨Ì¾a§ï­²©M³Ð·s¡A¤µ«á¤´µMÂ÷¤£¶}§ï­²©M³Ð·s¡C·í«e¡A¤¤°ê¬F©²¤j¤O±À°Ê³Ð·sÅX°Êµo®i¾Ô²¤¡A¹ê¬I¡u¤j²³³Ð·~¡B¸U²³³Ð·s¡v¡B¡u¤¬Ápºô¡v¥H¤Î¡u¤¤°ê»s³y2025¡v¦æ°Ê­p¹º¡A«P¶i·s§Þ³N¡B·s²£·~©M·s·~ºA¤£Â_²£¥Í©Mµo®i¡A¤¤°ê¨C¤Ñ·sµù¥U¦¨¥ßªº¥«³õ¥DÅé°ª¹F¤@¸U¦h®a¡A³Ð·s±À°Ê¤F²³¦h°ª·s§Þ³N¥ø·~©M²£«~§Ö³tµo®i¡C

¤T¬O¨ó½Õµo®i±NÄ~Äò±a¨Ó¥¨¤jµo®iªÅ¶¡©M¾l¦a¡C¤¤°ê°Ï°ì¤§¶¡¡B«°¶m¤§¶¡¡B¸gÀÙ»PªÀ·|¤§¶¡¦s¦bþÓµo®i¤£¨ó½Õ¡B¤£¥­¿Å°ÝÃD¡A³o¬J¬Oµo®i¤¤ªº¡uµuªO¡v¡A¦P®É¤]Ä­§tþÓ¥¨¤jµo®i¼ç¤O¡C¤¤°ê¼s¤j¤¤¦è³¡¦a°Ï¯à·½¸ê·½Â×´I¡A¦³þÓ¥¨¤j¶}µo©M¤W¤ÉªÅ¶¡¡C¤¤°ê«°Âí¤Æ²v²{¦b¤£¨¬55%¡A»P¦è¤èµo¹F°ê®a90%¥H¤Wªº«°Âí¤Æ²vÁÙ¦³«Ü¤j®t¶Z¡C

§Ú­Ì¦b°ò¦³]¬I§ë¸ê¡B«°¥«´×¤á°Ï§ï³y¡B«°¥«¦a¤UºÞ´Y¡B¤¤¦è³¡¹A§ø¤ô¹qµ¥¤è­±¦³«Ü¤j»Ý¨DªÅ¶¡¡A¦³®Ä§ë¸êªº¼ç¤O¤´µM¥¨¤j¡C¥u­n§â³o¨Ç¼ç¤O¥R¤Àµo´§¡A´N¯àÄÀ©ñ¥X±j¤j¦Ó«ù¤[ªºµo®i°Ê¯à¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é­ì¥»´N¡u§R°£¹q¶l¡v­·ªi©e¥ô¼wº¸¤ñ¦N¶ø¡]Greg DelBigio¡^«ß®v¬°¯S§OÀ˱±©x¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¤]¬°¥t¤@¦Û¥ÑÄÒ­û©ó¥t¤@®×... ¸Ô±¡
¨È¤Ó¸g¦X®p·|¤j½Í®ð­Ô
¡]19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¬Q¤éµ²§ôµá«ß»«°¨¥§©Ô¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^®p·|¡A¥L¦b·|¤º½Í¤Î«Ü¦h¦³Ãö®ð­Ô... ¸Ô±¡
¦w¸m±ÔÃø¥Á6¦~®Æªá12»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²­«·s¦w¸m2.5¸U±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº­p¹º¡M6¦~ªº¶}¤ä³Q¦ôºâ¬°12»õ¤¸¡C¥[·sªÀÀò±oªº¬F©²¤å¥ó¤¤Åã¥Ü¡M¶È¦b2015¦Ü16¦~¡M¸Ó¶µ¤u§@... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i19¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J°ªµ¥ªk°|¤@¦Wªk©x¡M³QºÃ´¿ÁʶR«Dªk¬r«~¡M¨Ã¥B§@¥X¤£¥O¤H«HªAªºÃÒµü¡M¥[®³¤j¥qªk§½¡]Canadian Judicia... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992