·Å¥«±N³]´¼¯à¡u·§©À¶l§½¡v
¯S³]¸Õ¦ç¶¡ ºôÁʪA¸Ë¤£¦X¨­¥i§Y°h³f

[2015.12.03] µoªí
·Å­ôµØªº¡u·§©À¶l§½¡v¡A±N¨«¥þ¶}©ñ¦¡©ú«G¡uÄ«ªG­·¡v¡C¡]¥[®³¤j¶l°È¤½¥q´£¨Ñ¡^
¦b¡u·§©À¶l§½¡vÁʪ«¤ð¶·³q¹L¾­û¡C¡]¥[®³¤j¶l°È¤½¥q´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø°OªÌ¶¾’¤·s³ø¹D¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)±N©ó©ú¦~¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¶}³]¥þ°ê²Ä¤G¶¡¡uÄ«ªG­·®æ·§©À¶l§½¡v¡A¤Þ¤J¥þ·s´¼¯àªA°È¨t²Î¡AÅý«È¤HÅéÅ禸¥@¥Nªº¶l§½ªA°È¡C¡u·§©À¶l§½¡v±N³]¦³ªA¸Ë©±³W®æªº¸Õ¦ç¶¡¡A¤è«K¥«¥Á¦¬¨ìºôÁʪºªA¸Ë«á¥ß§Y¸Õ¬ï¡A¤£¦X¤ß¤ô¥i°¨¤W°h³f¡C

¥[®³¤j¶l°È¤½¥qµo¨¥¤H¬¥´µº¸(Anick Losier)¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¶l°È¤½¥q­p¹º©ó©ú¦~¬î©u¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¶}³]¤@¶¡¡u·§©À¶l§½¡v¡A¤º³¡¸ËæC±N±Ä¥ÎÃþ¦ü¡uÄ«ªG°Ó©±¡v(Apple Store)ªº¥þ¶}©ñ¦¡©ú«G³]­p¡A¥D­n¦V¥«¥Á«Å¶Ç¦¸¥@¥Nªº¶l§½§Î¦¡¡A¨Ã´ú¸Õ¥«¥Á¹ï¦¹·s¿o·§©Àªº±µ¨üµ{«×¡C

¬¥´µº¸³zÅS¡A³o­Ó¤º³¡¥N¸¹¬°¡u¹êÅç«Ç¡vªº¡u·§©À¶l§½¡v­p¹º¡A±N´£¨Ñ¥þ¦Û°Ê¤Æªº±H°eªA°È¡A¥«¥Á¥i³z¹LIJ±±¦¡¿Ã¹õ¨Ó¿ï¾ÜªA°È¡A¥H«H¥Î¥d©Î»È¦æ¥d¥I´Ú«á¦Û¦æ¦L»s¶l¥]¼ÐÅÒ¡A¤§«á±N¶l¥]§ë¤J«ü©w¦ì¸m§Y¥i¡A¹Lµ{¥þ³¡¦Û§U¡C¦Ó¶l²¼¤Î«H«Êµ¥¬ÛÃö°Ó«~¡A¤]·|±Ä¥ÎµL¤Hªº¦Û§U°â³f¾÷Åý¥«¥Á¿ïÁÊ¡C

¡u·§©À¶l§½¡v±N¦³¼Æ­Ó»PªA¸Ë©±¼Ð·Ç¬Û¦Pªº¸Õ¦ç¶¡¡A¥«¥Á¦b»â¨úºôÁʪA¸Ëªº¶l¥]®É¡A¥i¥H¥ß§Y¶i¤J¸Õ¦ç¶¡¸Õ¬ï¡C¤@¥¹µo²{¤£¦X¤ß¤ô¡A«K¥i¥ß§Y¦b¡u·§©À¶l§½¡v³B²z°h³f¡A¤j´T¸`¬Ù¥«¥Áªº®É¶¡¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¡u·§©À¶l§½¡v¤ð¶·¤Ó¦h­û¤u¡A¦]¦¹Àç·~®É¶¡¤]¥i¤ñ¤@¯ë¶l§½§óªø¡C

¬¥´µº¸«ü¥X¡A¨Ã«D¦í¦b·Å¥«¤¤¤ßªº¤H¤h¡A¤]¯à¦b¡u·§©À¶l§½¡v¤¤»â¨ú¶l¥]¡C¦]¬°¶l°È¤½¥q¤µ¦~5¤ë¤w±À¥X¡u¼u©Ê¬£°e¡v(FlexDelivery)ªA°È¡A¥«¥Á¥i¦bºôÁʮɫü©w±N¶l¥]°e¦Ü­þ¤@¶¡¶l§½¡C

¡u·§©À¶l§½¡v¬O¦b¤µ¦~10¤ë29¤é©ó¦w¬ÙµØ¤H»E©~ªº¦Cªv¤å¤s¥«(Richmond Hill)­º³Ð¡A·Å­ôµØ«h¬O¥þ°ê²Ä¤G¶¡¡C¦w¬Ùªº¡u·§©À¶l§½¡vÁÙ¦³«È¤H¤ð¶·¤U¨®«K¯à±H«H¤Î¶l¥]ªºDrive-ThruªA°È¡A¥H¤Î¥i¥H¯²µ¹ºô¸ô°Ó®a§@¬°Á{®É¾P°â¯¸©Î¬O¡u§Ö°{©±¡v(pop-up store)ªºªÅ¶¡¡C

¤£¹L¬¥´µº¸±j½Õ¡A·Å­ôµØªº¡u·§©À¶l§½¡v¤£·|«ö¦w¬Ù¡u¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡v¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¦è©¤ªº±¡ªp¤ÎÀô¹Ò­­¨î¨Ó½Õ¾ãªA°È¤º®e¡A¥Hº¡¨¬¥»¦a¥«³õªº»Ý¨D¨ÃÀ³¥IÄvª§¡C¦oºÙ¡A´N¹³Drive-ThruªA°È¡A«K¥i¯à¤£·|³]©ó·Å­ôµØ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^¹w¦ô11¤ë¤Î12¤ëªº¶l¥]¼Æ¶q¥i¯à¤ñ¥h¦~¼W¥[20%¡A¥ú¬O·Å­ôµØ¥«¤µ¦~«e9­Ó¤ëªº¶l¥]¼Æ¶q«K¼É¼W32%¡A¤µ... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¤Ó¥­¬v¶l¥ó³B²z¤¤¤ßÀç¹BÁ`ºÊªQ¥»¡]Doug Matsumoto¡^ªí¥Ü¡A©Ò¦³¨È¬w¶l¥]¬Ò¶·¸g¹L¦ì©ó¦Cªv¤åªº¤Ó¥­¬v¶l¥ó³B²z¤¤¤ß¡C¤Ó¥­¬v... ¸Ô±¡
¶Vº~¾á«O14¤H®a®xÃø¥Á¨Ó¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W¶V¸Ç¨k¤l34¦~«eÀH®a¤H§ë©b¤j®ü¡M¥H¶V«nÃø¥Á¨­¤À©w©~¥[®³¤j¡C¥L©M®a¤H­nµo´§§U¤Hºë¯«¡M¬°±Ô§Q¨ÈÃø¥ÁÄw´Ú¡M¾á«O¤@­Ó14¤H®a®x¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀË°Q¯f¤HÂåÅ@½è¯Àªº¦~«×³ø§i´¦ÅS¡A¥»¬Ù¦h­Ó½Ã¥Í§½©ó2014/15¦~«×¤@¦@±µÀò8925©vÂåÅ@½è¯À§ë¶D¤Î¬d¸ß¡A¨Ã´£¤Î¤@¦W¤k¤l±µ¨ü¤â³N«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¦b¦Cªv¤åªÀ°Ï¤º³v®a³v¤á©çªù¡u±´¸ô¡v¡AµM«á¥Î±èÃk¤W¤@©Ð«Î¤G¼Óª¦µ¡¼ç¤JÃzÅÑ¡A°k¨«®É³Qĵ­û¦b«Î¥~¡u®¥­Ô¡v©ë®·¡Cĵ¤è¨Ã°_¦^ÅBª«¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992