·À³»±È¾Ô ¡u¬í¶R¬í°h¡vÂA¨Å
ºô¤Í§Q¥Î¦n¥«¦h°h³f¾÷¨î ¥x«n©±Ãz½Ä¬ð

[2015.12.11] µoªí
·¨©m¨k¤l¦b¦n¥«¦h¥x«n©±¶R13²~ªL»ñÀçÂA¨Å¡Aµ²±b«á¥ß§Y°h³f¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¶m¥Á¦êÁp¡uªL»ñÀç¬í¶R¬í°h¡v¡A¦³¶m¥Á»P¤Í¤H¨ì°ª¶¯ªº¦n¥«¦h±NÂd¤Wªº138²~ªL»ñÀçÂA¨Å±½¥ú¡Aµ²±b§¹«á°h³f¡C¡]PTT¡^
·s¦Ë¦n¥«¦h¤]¶Ç³Q°h¦Ê²~¤û¥¤¡C¶m¥Áªº°µªk¬O±N¤û¥¤«Ê½¤¨ë¯}¡]¹Ï¡^«á¨ìÂd¥x¿ì²z°h³f¡C¡]PTT¡^

³»·s¦Hªo®×¤@¼f§P¨MÃQÀ³¥Rµ¥6¤HµL¸o¡A¥þ¥x¦êÁp·À³»¦æ°Ê¦A°_¡Aºô¤Í§Q¥Î¦n¥«¦h(Costco)°h³f¾÷¨îµo°_¡u¬í¶R¬í°h¡vªL»ñÀçÂA¨Å¡A¦n¥«¦h°ª¶¯¡B·s¦Ë©±³£¶Ç¥X³Q°h¦Ê²~¤û¥¤¡F¥x«n©±§ó¦³®ø¶OªÌ»P½æ³õ¤u§@¤H­û¤f¨¤»ø«ù¡Aĵ¤è±µÀò·~ªÌ³ø®×¨ì³õ±Æ¸Ñ¡A³Ì«á®ø¶OªÌ¤´¬í¶R¬í°h13²~3¤½¤É®a®x¸¹ÂA¨Å¡C

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥x«n¥«·¨©m¥Á²³¥ý­P¹q¥x«n¦n¥«¦h¡A§iª¾9¤é±ß¶¡8®É³\­n¨Ó¶R¥ú§NÂÃÂdùتºªL»ñÀçÂA¨Å¡AµM«á¬í°h¡A½æ³õ¤u§@¤H­û±µÀò·¨ªº³qª¾«á´N¦b²{³õ«Ý©R¡C

·¨¨k±aþÓ³¢©m¡BªL©m¤Í¤H²{¨­¡A3¤H¶}©l±q¦BÂd¤º±NªL»ñÀçÂA¨Å·h¤W±À¨®¡A¾D¨ì©±¤º·F³¡ªý¼¸¡A«ü³d·¨¨k3¤H¬O´c·NÁʶR¦æ¬°¡A­ÜÀx¤H­û¥ß¨è±NÂd¤WªºÂA¨Å·h¦^¦B®w¡A3¤H¤´·m·h¨«13²~ÂA¨Å¡C

Âù¤èÃzµo¤f¨¤¨Ã»ø«ù¥b¤p®É¡A¦n¥«¦h¤@«×©Úµ´·¨¨kµ¥¤Hµ²±b¡A¬Æ¦Ü«ü¡uÃø¹D®£©Æ¤À¤l¨Ó¡H¦n¥«¦h¤]­n½æµ¹®£©Æ¤À¤l¶Ü¡H¡vÀH§Y³øĵ¡C

·¨¨k±j½Õ¦æ¬°²Å¦X©±¤èªº°h´«³f³W«h¨ÃµL¹Hªk¡A³Ì«á·~ªÌ§´¨óÅý¨B¡A·¨¨kµ¥¤Hµ²±b¶R¨«ÂA¨Å¡AÀH§Y¦b©±¤º·í³õ©î«Ê¡A¨Ã±N«Ê²~¿üºä¯ÈÂW¬}¡A¦A¨ì°h³f°Ï°h³f¡C

¥t¾Ú¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D¡A¡u¬í¶R¬í°h¡vªº·À³»·s©Û¦bPTT¤Þµo¼öij¡A¤£¤Ö¶m¥Á¦@Á¸²±Á|¡A¦³¶m¥Áwoajw¦b9¤é¤U¤È¯S§O¨ì°ª¶¯ªº¦n¥«¦h¶i¦æ¡u¤j·À³»¡v¦æ°Ê¡A»P¤Í¤H±NÂd¤Wªº138²~ªL»ñÀçÂA¨Å(¥þ¯×74¡B§C¯×64)±½¥ú¡A¦bµ²±b§¹«á¦A§â²~»\¥´¶}¡BÂW¯}«Ê¤f¡A¨Ã±N²~»\Âêºò¡A´N¶}©l¶i¦æ°h³f§@·~¡A¦Ó¦n¥«¦h¤]¥þ¼Æµ¹°h¡Cwoajw±j½Õ¡A¥L¬O§Æ±æ©ß¿j¤Þ¥É¡A§Æ±æ¯à³ê¿ô§ó¦hªº¤H¤@°_¦æ°Ê¡A¡u¥xÆW¤H¤£¬O¦n´Û­tªº¡I¡v

¥t¥~¡A10¤é¦³¶m¥Á¦bPtt¤K¨öª©¤W¦êÁp¡A´­¨¥­n¨ì·s¦Ë¦n¥«¦hµo°_¡uªL»ñÀç¬í¶R¬í°h¦æ°Ê¡v¡A¥H¹ê»Ú§@¬°¶°Åé©è¨îªL»ñÀç¤û¥¤¡C

±ß¶¡8ÂIªGµM¥X²{¤£¤Öºô¤Í»E¶°¦b¦n¥«¦h·s¦Ë©±¡A¶m¥Ákingtyler¦bPtt¤K¨öª©PO¥X¹Ï¤å«ü¥X¡A¥L­Ì¥ý±À¨®¨ì§NÂÃÂd·h¤û¥¤¡A·h²Ä¤@½üªº®É­Ô¤w¸g¥u³Ñ¤U1Âd¤F¡A½æ³õ¤ººÃ¦ü¦³¨ý¥þ¾nÂI­û¤u¹îı¡A¥¡¨D¡u©ñ§Ú­Ì¨ý¥þ­û¤u¤@±ø¥Í¸ô¡v¡A¤£¹L¶m¥Á¤£»â±¡¡A·h§¹¤@½ü±µþÓ¦A·h¡C¶m¥Á·h§¹«á±À©¹µ²±b¥x¡A¥ý¥´¶}²~»\¦A¥H¬ü¤u¤M¨ë¯}¿üºä¯È«Ê½¤¡AÀH«áª½±µ°e¥h¿ì²z°h³f¡A«e«á¬ù100¦h²~¤û¥¤³Q¬í°h¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦X©y¦v¦æ¸ì »¯Ãö¯Â½¨Ñ»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A»·¶¯¶°¹Î³Ð¿ì¤H»¯Ãö¯¯A¤Î¦X©y¦v¹ú®×¡A¤@¼f³Q¨Ì¦æ¸ì¸o§P¦D4¦~6¤ë¡A´N¦b°ª°|¤U©P¤­©wù©«Å§P«e¤i¡A»¯¬ðµM»¼ª¬­n¨D¦A... ¸Ô±¡
¶Ç¬ü¬IÀ£  °¨Á`²Î©ú¤Ñ¤£µn¤Ó¥­®q
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A°¨­^¤EÁ`²Î­ì³W¹º¥»¤ë¤¤µn¤Ó¥­®q¡A¥D«ù½XÀYµ¤¤u¤Î¿O¶ðÂI¿O»ö¦¡¡A¦ý¾Ú¤F¸Ñ¡A°¨¥»©P¥½¤w¦w±Æ¨ä¥L¦æµ{¡Aµn®q­p¹º½T©w©µ... ¸Ô±¡
°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡µûij©e­û·|¥D®u±iºa®¥¬Q¤é¦b´äªí¥Ü¡A©ú¦~¥xÆW¤j¿ï¦pªG¬FÄÒ½ü´À¡A¨â©¤Ãö«Y¶Õ¥²¨ü¨ìÄY­«½ÄÀ»¡C°ê¦@Ãö«Y¬O¨â©¤Ãö«Yµo®iªº¤¤¬y¯¡¬W¡A¦pªG¥Á¶iÄÒ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992