´ä¦Ð²VÂùµL±o³»¦~²×Áɳs³Ó¥@¬É1¡B2

[2015.12.11] µoªí
4±j¦b±æ ´ä¶¤²VÂù²Õ¦X§õ®Êº³¡]¥ª¡^¤Î©P³ÍµØ¡]¥k¡^¡A¦A©ó¤À²ÕÁÉÀ»±Ñ¥@¬É«e¦C²y¤â¡A4±j¦b±æ¡C¡]Getty Images¡^
¡u©n§ÌÀÉ¡v©P³ÍµØ¡]¥k¡^»P§õ®Êº³¤µ¤éªï¾Ô­^°ê²Õ¦X¡A¤Oª§­º¦W®Ê¯Å¡C¡]Getty Images¡^
´ä¶¤ªº­JóI¡]¹Ï¡^©ó¨k³æA²Õ¤£¼Ä¤¤°ê¦W±N¿ÛÀs¡A¨â¾Ô¥þ±Ñ¤U´£¦­¥X§½¡A¤µÀ£¶b¹ï¾Ô¥t¤@¤¤°ê²y¤â¥Ð«p«Â¡C¡]Getty Images¡^

¾Ô³Ó¤F¥@¬É²Ä1¡A´ä¦Ð²Õ¦X§õ®Êº³¢¬©P³ÍµØ¦Aºt¡u¥¨¤H±þ¤â¡v¡A¬Q©ó¥@¬É¦ÐÁp¦~²×ÁɲVÂùA²Õ¡A¥H21¡R14¡B21¡R17§¹³Ó¥@¬É²Ä2ªº¦L¥§²Õ¦Xªü±K¯S¢¬¯Ç¦èº¸¡A¤j¦³¾÷·|ÅE¨­4±j¡C³s³Ó¨â³õµw¥M¡AÁÙÁȤF¸gÅç©M«H¤ß¡A³s´ä¶¤Á`±Ð½m¦ó¤@»ï¥ç¤jÆg·R®{ªí²{µL¥i¬D­ç¡C¤å¡R¾G¹Å¼z

¥@¬É±Æ¦W²Ä10ªº§õ¢¬©P°t«e±ß©óA ²Õµn³õ¡A§YÃz§NÀ»±Ñ¥@¬É²Ä1ªº¤¤°ê²Õ¦X±i·£¢¬»¯ªåÁ¢¡CÀò³Ó¥M¿U°_ª§¤ß°«¤ß¡A¤G¤H¬QÂà¾Ô¥@¬É²Ä2ªº¦L¥§¦W±Nªü±K¯S¢¬¯Ç¦èº¸¡A­º§½»´ÃP¥H21¡R14¨ú³Ó¡A²Ä2§½Áö¤@«×¸¨«á3¡R5¡A¦ý¤´¯à·¥³t¤Ï¶W«e¡A³Ì²×¦b»â¥ý18¡R17¤U³s·m3¤À¡A¥H21¡R17³þ©w³Ó§½¡C¤G¤H¥þ³õ¶Èªá¤W30¤ÀÄÁ¡A»´ÃP¨ú±o¨â³s³Ó¡A¼È®É¥H2¤Àí¦ûA²Õº]­º¡C

30¤ÀÄÁ³t¨M ¤µ¦A³Ó®Ê4±j

³o¹ï¡u©n§Ì°t¡v¤µ¤é¦A¾ÔÀ£¶b¤@³õ¤À²ÕÁÉ¡A¹ï¤â¬°¥@¬É±Æ¦W²Ä7ªº­^°ê¡u¤Ò©dÀÉ¡v°ò´µ¦ã½T¤Î¹Å¤ñ¶ø¦ã½T¡C«áªÌ¬Q¥H0¡R2¤£¼Ä¤¤°êªº±i·£¢¬»¯ªåÁ¢¡A³o¨â¹ï²Õ¦X¼È®É¦P¼Ë»P1³Ó1­t¡A¥u­n§õ¢¬©P°t¤µ¤é¦A³Ó¤@¥M¡A±N¥i¥H­º¦W¨­¤ÀÅE¨­4±j¡C±a¨Ó³s³õÅå³ß¡A¦ý21·³ªº§õ®Êº³³B¤§®õµM¡G¡u³o¨â³õÁɨƤ¤¡A§Ú­Ì¥u¬Oµo´§¸û¹ï¤â¥¿±`¡A¥ç¤ñ¥H©¹Ã­©w¡A¤§«áÁɨƳ£§Æ±æ¥i¥H«O«ù¦P¼Ë¤ßºA¡A¥´¥X¤ô·Ç¡AĹ¿é¤Ï¦Ó¬O¨ä¦¸¡C¡v

¹ï¤W¤@¦¸¦³´ä±N¬ð¯}¤À²ÕÁÉ¡A¤w¬O¡u¶Â©f¡v¸­Îr©µ¦b2010¦~±þ¤J¤k³æ4±j¡C¨£ÃÒ®{§Ì¦A³Ð¨ÎÁZ¡AÁ`±Ð½m¦ó¤@»ï¤ñ¥L­Ì§ó¿³¾Ä¡G¡u´ä¶¤¦b²VÂù±q¥¼ÅE¨­4±j¡A­Y¥L­Ì¯à°÷¦³¬ð¯}¡Aµ´¹ï­È±o°ª¿³¡C¡v

¥LÄò»¡¡G¡u¥L­Ì¦³¹ê¤O¡B¦³ª¬ºA¡A¯S§O¬O¤µ¥M²Ä2§½³Q¹Gªñ¡A¥ç¨S¦³¦Û¶Ã°}¸}¡C¥H«e§Ú±`»¡¥L­Ìªí²{¤£Ã­©w¡A¬Û«H¸g¹L¤µ¦¸¡A¦b¸gÅç©M«H¤ß¤W³£¤j¦³´£¤É¡A¯S§O¬O²{¦b¶ZÂ÷©ú¦~¶ø¹B¥u¦³¥b¦~¡A³o¹ï©ó¥L­Ìªº³Æ¾Ô¹Lµ{¤j¦³À°§U¡C¡v

­JóI­t¿ÛÀs¥X½uµL±æ

¥t¤@´ä¶¤§Æ±æ­JóI¬Q©ó¨k³æA²Õ¡A¥H17¡G21¡B12¡G21¡A¤£¼Ä¤¤°êªº¥@¬É¡u¤@­ô¡v¿ÛÀs¡A¦b¤À²ÕÁɳs±Ñ¨â¥M¡A¥X½uµL±æ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¿ÛÀs³s³Ó´£«e®Ê¯Å
¤¤°ê²y­û¿ÛÀs©M¤ý»ö²[©P¥|¦b¥@¬É¦ÐÁp¶W¯Å¨t¦CÁÉÁ`¨MÁɨk¤k³æ¥´¶µ¥Ø¤¤¡A¦U¦Û¨ú±o¨â³s³Ó²v¥ý®Ê¯Å·Ç¨MÁÉ¡A¦Ó¥Ð«p«Â«h¾D¹J¨â³s±Ñ´£«e¥X§½¡C ¨k³æ¥@... ¸Ô±¡
¨È«a©âÅÒ¡@ùÚ¤j¾Ù±x¥§FC
2016ÁÉ©u¨È«aÁpÁɤp²ÕÁÉ©âÅÒ»ö¦¡©P¥|¦b°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©YÁ|¦æ¡A¤¤¶W«a­x¼s¦{ùÚ¤j»P¿D¶W¨È­x±x¥§FC¦P³Q¤À¶i¢Ö²Õ¡A¶}±Ò½Ã°Ã©º³~¡C ·í¤Ñªº©âÅÒ... ¸Ô±¡
¡uÁú¬y¡vÃbÂ_¤¤°ê¤½¶}ÁÉ
²Ä¤Q©¡²{¥N¨T¨®¤¤°ê¤k¤l°ªº¸¤Ò²y¤½¶}ÁÉ©P¤­¦b®ü¤f¶}±ì¡C¦]¾ãÅé¹ê¤O®t¶Z¡A¥[¤W¶¾¬À¬À¡BªL§Æ§±¨â¦ì¦W±N¯Ê°}¡A¤¤°ê­x¹Î«ÜÃøªý¤î«nÁú¿ï¤â²Ä¤Q¦¸¹Ü«a¡C ... ¸Ô±¡
¤B¹ç¦¶«B¬Â®Ê¯Å¤kÂù4±j
°ê»Ú¥âÁp¥@¬É¨µ°jÁÉÁ`¨MÁÉ10¤é¦b¨½´µ¥»©Ô¶}¾Ô¹õ¡C­º¤é¥X¾Ôªº¤¤°ê¤kÂù²Õ¦X¤B¹ç©M¦¶«B¬Â¡]¹Ï¡^¶È¯Ó®É31¤ÀÄÁ§Y¥H4¡G1»´ÃP¾Ô³Ó­»´ä²Õ¦X§ù³Íµ^©M§õµq... ¸Ô±¡
«e°ÒÁp²y¬PÄm§Þ
§@¬°¡u¬õ¯»µ§¶m§ø±Ð¨|­p¹º¡v¤½¯q¬¡°Êªº§ÓÄ@ªÌ¡A«e°ÒÁp¡u¶Â­·Âù·Ù¡v¤§¤@ªº²y­û¬ù°ò¡A©P¥|¨Ó¨ì¶³«n¬Ù¤j²z¥Õ±Ú¦Ûªv¦{¤j²z¥«Âù´YÂíªø¨|§¹¤p¡A±a»â«Ä¤l­Ì¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992