ºî¦X¯à¤O¡R±Ð®vµû»y

[2015.12.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»»y¹Ò·NÃÑ¡G¤¤¤W«~

¤W´Ú¡G¾Ç¥Í·|ÅU°ÝªL¦Ñ®v(À³¥[¤W¦Ñ®v¾»Î)

¼ÐÃD¡G²M´·©ö©ú

¤Þ¨¥¡G¥¼¨£¦Û§Ú¤¶²Ð¡A©|¯à¼g¥X¼¶¤å¥Øªº

µ²§À¡G¯à²M´·ªí¹F§Æ±æ«Øij±o¨ì±µ¯Ç¡A¥ç¨£­º§À©IÀ³

¤U´Ú¡G¤£»Ý­n¼g¡u­»«°¤¤¾Ç¡v¡A¦]¬°¬O®Õ¤º®Ñ«H

¤é´Á¡G¤G¡³¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¤§«á

¡»¾ã¦X©Ý®i¡G¤¤¤W«~

¡E ¾ã¦X©Ý®i¤@¯à«ü¥X¥ÍºA¤§®Èªº¯S§O¡A¦p¦ó¤Á¦X­»«°ªº¤å¤Æ

¡E ¾ã¦X©Ý®i¤Gªº©Ý®i¸û¬°¶êº¡¡A¨Ò¤l¨ãÅé¡A¤Á¦X¥æ¬y¥Í¡u©v±Ð¬ã¨s¡vªº¿³½ì

¡»¨£¸Ñ½×ÃÒ¡G¤¤¤U«~

¡E ¥¼¯à±NªZ³Nºò¦©»P­»«°©M¶Ç²Î¤å¤ÆªºÃö«Y¡A½×ÃÒ¤£¨¬¡A¥i´£¥XªZ³N¦b­»«°ªº¦a¦ì¡A¥H¤Î¡u´L®v­«¹D¡v¡A¤D¦Ü¤¤°êªºªZ³Nºë¯«©MªZ¼w

¡E ´N¤@¯ë¾Ç¥Í±`ÃѦӨ¥¡AÃø¥H´N¡uªZ³N¡v¤G¦rÁpô¦Ü­»«°¤å¤Æ¡C¦Ó¥B¡Aªì¬ÛÃѤÁ½RªZ³N¡A®£®±¸}µL²´¡A©y¦w±ÆÀRºA¬¡°Ê¸û¬°§´·í

¡»ªí¹F²Õ´¡G¤¤¤W«~

¡E ¤å¥y³q¶¶¹F·N¡Aµ²ºc©|ºâ²M´·

¡½µªÃD«ü¤Þ

¨£¸Ñ½×Ãҥܽd

¢°¡D¡u¥HªZ³N¬°¿ï¾Ü¡v

§Ú»{¬°ªZ³N¾Ç·|³Ì¾A¦X¥æ¬y¥Í°Ñ¥[¡CªZ³N¡A¦b­»«°ªº¦UºØ¤å¾Ç¡B¹q¼v¡BÀ¸¼@¤¤¸g±`¥X²{¡A¹ïªÀ·|¦³þÓ²`¨è¦ÓµL¥i¨ú¥Nªº¤H¤å·N¸q¡CªZ³N¸g±`¥X²{©ó¹q¼v¡B¹qµø¸`¥Ø¤§¤¤¡A¼Ú¬üªÀ·|¥ç·¥¤§ªY½à¡A¦p¡m¸­°Ý¡n¡B¡m¶À­¸ÂE¡n¡B¡m¥\¤Òºµ¿ß¡nµ¥µ¥¡CªZ³Nªº°V½m»P¾Ç²ß¤]¥iÅé²{¡u´L®v­«¹D¡vªººë¯«¡A¥H¤Î¡u¤@¤é¬°®v¡A²×¨­¬°¤÷¡vªº®v®{¤å¤Æ¡C¨­¬°«á¾Ç¡A¥ç±N©Ò¾Ç©Ó¶Ç¤U¥h¡C

²ßªZ¤§¤H¡A±j½Õ¤¤°êªZ³N»ù­È¬O¡u±j¨­°·Åé¡v¡CªZ³N®a¤Á½R§ÞÃÀ®É¡AþÓ­«¡uÂI¨ì§Y¤î¡v¡A¡u¤Á§Ò¤ß¯B®ðļ¡v¡A¥²¶·¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¡C¦]¬°ªZ³N¤£À³¥Î§@¥D°Ê¶Ë¤H¡A¦Ó¥uÀ³¡u¦b¥²­n®É§@¦Û½Ã¥Î³~¡v¡C¦Ü©ó°ê®a­±¹ï¦MÃø®É¡A«K¡u¤Ç¤Ò¦³³d¡v¡A¥ç¥i±q¤¤°ö¾i­Ó¤H¯À¾i¤ÎÅé²{·R°êªººë¯«¡C

¢±¡D¡u¥H´ÑÃÀ¬°¿ï¾Ü¡v

§Ú»{¬°³ò´Ñ¾Ç·|¬O¤£¤G¥²¿ï¡A¤@¨Ó¡A¥æ¬y¥ÍÁ鱡´ÑÃÀ¡A¹ï«Ù®É¥i¾Ç¤å¤Æ¤]¾Ç°µ¤H¡C¤G¨Ó¡A³ò´ÑÄ­§t¶Ç²Î¤¤µØ¤å¤Æªº¦t©zÆ[¡A¾Ç°Ý°ª²`¡C

­º¥ý¡A³ò´Ñ³W«h²³æ¡A¦ýÅܤƦhºÝ¡A¦ÒÅç´Ñ¤â¤ß«ä¤Î¡u½Õ§L»º±N¡v¥\¤O¡A´Ñ½L¤º´N¬O¹ï¾Ôªº¥@¬É¡C±`¨¥¡u¤@¤l¿ù¡Aº¡½L¬Ò¸¨¯Á¡v¡A¦b²³¦h´ÑÃþ¤¤¡A³ò´Ñ¯S§OÁ¿¨s§G§½¡A¨C¤@¨B´Ñ³£­n¦³³¡¸p¡AÁ¿¨D¡u¤T«ä¦Ó«á¦æ¡v¡A¤£¯à¡uÁ|´Ñ¤£©w¡v¡C¤U´Ñªº­P³Ó¤§¹D¤£¤î§Þ¥©¡AÁÙ¦³¤ßºA¡A¡u¤£±o³g³Ó¡v¡A´N¬O¤£À³¹ï¹ï¤â½a°l²r¥´¡AÀ³¯d¦³¾l¦a¡C¤@§ð¤@¦u¡A¨ú¤¤±e¤§¹D¡C´N¬O¤Z¨Æ¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£¶Ë©M®ð¡C¬Û«H¤Á½R´ÑÃÀ¡A¬ã¨s´Ñ§½¡A¥æ¬y¥Í·|·P¨ü¨ì¤U´Ñ¾Ç°µ¤Hªº¶Ç²Î´¼¼z¡C

¥t¥~¡A³ò´ÑÄ­§t¤¤°ê¤å¤Æ¯S¦â¡AÅý¤H»{ÃѶDzΤ¤µØ¤å¤Æªº¦t©zÆ[¡C¦p´Ñ½L¨£¤¤°êªº¥|®É¡B¤Ñ¦aÆ[¡A´Ñ½L¤è¥¿¥Nªí¦a¡A´Ñ¤l¤À§G«h¹³¤Ñ¤Wªº¬PªÅ¡A´Ñ½L©M´Ñ¤l°t¦X¡A¥¿¬O¤@­Ó¤Ñ¦aªº§e²{¡C´Ñ¤l¥ç¨£³±¶§Æ[¡C´Ñ¤l¤@¶Â¤@¥Õ¡Aªí¥Ü¤@³±¤@¶§¡C¥j¥Nªº¤H»{¬°¸Uª«¨Ã¦s©ó¥@¡B¤¬¦³ÃöÁp¡A¸U¨Æ³£¯à·§¬A¦b¡u³±¶§¡v¬Û¹ï¼h­±¤W¡A¨Ò¦p¨k¤k¡B¤é©]¡B¤Ñ¦aµ¥¡C¥Î¶Â¡B¥Õ¨â¦âªí¥Ü³±¶§¡A¶H¼x¤Ñ¦a¸Uª«©M¿Ó¦@¦s¡C¥i¨£³ò´Ñ¤£½×ª±ªk¡B´Ñ½L³]­p¤]Ä­§t³Õ¤jºë²`ªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A¬Û«H¯à¥O¥æ¬y¥ÍÅéÅ礤°ê¤å¤Æ¾Ç°Ý¤§°ª²`¡C

¡»¾\Ū§÷®Æ¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø»y¤å°Ï¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/20151218KR.doc

ÅU°Ý±Ð®v¡G¤p·ë - ¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A«Ü³ßÅw°µºî¦X½m²ß¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»{¬°¡u­±­±­Ñ¶ê¡v³oºØ«Ý¤HºA«×¡A¯à¥O¤H»ÚÃö«Y©M¿Ó¡F¤]¦³¤H»{¬°¥O¤HÅܱoµê°°¡C¸Õ½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C¡]2013DSEÃD«¬¡^ ¢°¡D¥X... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū½g³¹ (1) ³¡¤À¢¬¬q¸¨¢¬¤º®e¤j·N¢¬¡]¨£ªí¡^ (2) ¼g¯ª¤÷ªº¥Øªº¡G Âǯª¤÷¡u¤£ªÖ¦³¤@¨è¥ð®§¡v¡A¦ý³Ì²×¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992