§¹¬ü¥Õ¦â¸t½Ï²{¤j·Å
¤µ®Æ©ñ´¸ ³¡¤À¦a°Ï­°³·

[2015.12.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a«ü¥X¡A¨õ¸Ö¤£¤Ö¦a°Ï¬Q¤é¦³¤U³·¡A¥[¤W¤µ¤é¤Ñ´¸©M§C·Å¡A·|¬°¸Óµ¥¦a°Ï¬Ù¥ÁÀç³y¤@­Ó§¹¬üªº¥Õ¦â¸t½Ï¤é¡C

Àô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a³Á§J­ð¯Ç(Matt MacDonald)ºÙ¡A´X¥G¾ã­Ó¨õ¸Ö¡A¤×¨äªu©¤©M°ª¤s¦a°Ï¬Q¤é§¡¦³¤U³·¡A¦Ó¤µ¤é§ó·|©ñ´¸¡A¬°·í¦a«Ä¤l±a¨Ó³·¦aª±¼Öªº§¹¬ü¥Õ¦â¸t½Ï¡C

¤j·Å«°¥«°ª¶QªL©Mµá¨Fªe¨¦¥HªF¤@±a¡A¦p´¼§Q°ì(Chilliwack)©M¦X´¶(Hope)¬Q¦­¤U³·¡C¦³°ª¶QªLªº©~¥Áªí¥Ü¡A¥L­Ì¤@®a´Á«Ý¤U³·¤w¤[¡C´I³Í(Heather Fouquette)ªí¥Ü¡A¬Q¦­°_¨Ó¨£º¡¦a½J½J¥Õ³·¤ß±¡¿³¾Ä¡A¦o»P¤V¤Ò¨Ã±a¦P¨â¦W«Ä¤l¨ì¤á¥~±×©Yª±¥­©³³·¾õ¡C¦o¤SºÙ¡A¦b¹L¥h¨â¬P´Á¤@ª½¥Î¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¬d¬Ý¤Ñ®ð¡A´Á±æ·|¤U³·¡A¤V¤Ò¨Ã«ü¥L­Ì¨Ó¦Û¨F¬Ù©MÀA¸L¡A¨ä¹ê¤£¤Ó²ßºDºñ¦â¸t½Ï¡C

¦ì©ó¥_·Å°Ïªº¦è¼¯¤s(Mount Seymour)·Æ³·³õ¡A¥Ñ23¤é±ß¬ù9®É¦Ü¬Q±ßªº24¤p®É¤º¡A¦³°ª¹F62Íù¦Ì·s³·¡F¦Ó«Â¤h®³©ó¦P¤@®É¬q¿ý±o15Íù¦Ì­°³·¡C

¤£¹L¡A¥_©¤·j±Ï¶¤´£¿ô¥Á²³¡A¦b¤Ñ®ð¨}¦nªº±¡ªp¤U¡A·Æ³·¤Å§Ñ§@¦n·Ç³Æ¡Cµo¨¥¤H¤¦§J´µ(Mike Danks)«ü¥X¡A¬Q¤é¬O¥L­Ì50¦~¨Ó´£¨ÑªA°È³Ì¦£¸Lªº¨ä¤¤¤@¤Ñ¡A±µÀò136©v·j±Ï¨D§U¡C

·Å­ôµØÁö¨S¦³­°³·¡AÀô¹Ò³¡¤Ñ®ð¹w´ú¡A«ü¸t½Ï¸`¥D­n¦h¶³¡A¨ì¤¤¤È°_©ñ´¸¡A®ð·Å¦b¹s¦Ü5«×¶¡¡A¦Ó´¼§Q°ì¦b¤U¤È¥ç¤Ñ´¸¡A®ð·Å¬ù¹s¤U4¦Ü2«×¡C

¦h­Û¦h®ð·Å¯}¬ö¿ý

¤@¯ë¦³¸û°ª¾÷·|¥X²{¥Õ¦â¸t½ÏªºªF©¤«°¥«¦p¦h­Û¦h©M´ì¤ÓµØ¡A¥Á²³¤µ¦~­n¡uºñªoªo¡v¦a´ç¹L¡AÀô¹Ò³¡¬Q±ß¦V¹O30­Ó¦w¬Ù«°¥«¤Î¦a°Ï¡A¥]¬A¤W­z¨â¤j«°¥«µo¥X³q§i¡A«ü¥¦­Ì¬Q¤é¯}¬ö¿ý°ª·Å¡C¦h­Û¦h¥Öº¸»¹(Pearson)¥´¯}1957¦~³Ð¤UÄá¤ó11.7«×¬ö¿ý¡A¿ý±o15.4«×¡A¦Ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦³14.4«×¡C´ì¨Ê¬Q¤é16.7«×¡A¬ö¿ý¬°1996¦~ªº8«×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø°OªÌ¾GºöÁø³ø¹D¡j¥[®³¤j¨È¤Ó°òª÷·|¡]Asia Pacific Foundation of Canada¡^¤µ¦~¶}®i¤@¶µ¦W¬°¨È¬wÄvª§¤Oªº­p¹º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥v°ª¦Ì®í¡]Squamish¡^»P«Â¤h®³¡]Whistler¡^¶¡ªº®ü¤Ñ¤½¸ô¡]Sea-to-Sky Hwy.¡^³sÄò²Ä¤G¤Ñµo¥Í¨®º×¡A¬Q±á¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤é­â±áµo¥Í½Ä¬õ¿O¤Þ°_ªº¨®º×¡A¾É­P5¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¥]¬A¨â¦W¨àµ£¡A©¯¦Ó¶ËªÌ§¡µL¥Í©R¦MÀI¡C ·N¥~¦aÂI¬O152µó§¨µá¨F¤½¸ô¡]F... ¸Ô±¡
¡]ºû¦h§Q¨È24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Öºû¦h§Q¨È¥«¤¤¤ß¤@ÅS±JªÌªºÀç¦a¡A¬Q¤é¦­¤Wµo¥ÍŧÀ»¨Æ¬G¡A¤@¤H³Q¨ë¶Ë¡Aĵ¤è¤´¦b´M§ä¯A®×ªº¤@§â¤M¡C Àç¦a³Qĵ¤è¥H... ¸Ô±¡
¤V¤Ò±Ï©dÅܱþ©d ö´õk±¡´d ºjÀ»¦Çºµ ¤l¼u¤Ï®gÀŤF¦o
¡]¥Õ°¨¥«24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨|ªÅ¦a°Ï¤@¦W¤k¤l¦b¤@¦¸¦ÇºµÅ§À»¨Æ¥ó¤¤¦º¤`¡CÅç«Í©xªº³ø§iµo²{¡M¦o¦º©ó¤@Áû¤l¼u¡M¦Ó«D¦Çºµ¡C³ø§iºÙ¡M¤k¤lªº¤V¤Ò¶}ºj¸Õ¹Ï±Ï¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992