·ÄÀűԵ£®a¤HÀv²¾¥ÁÄ@
§B¤÷¤@®a¤C¤f©è·ÅÁÂ¥[°ê

[2015.12.29] µoªí
²×©ó¨Ó¤F ¸¦º¿ªºË»¤l­º¥ý½Ä¥X¨Ó¤@­Ó¤j¾Ö©êªº³sÀôÃèÀY¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¾úºÉ§TÃø¡A¸¦º¿²×©ó»P¥S·A­«³{¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¸¦º¿¡]¥ª¡^»P­ô­ô¿p¨uÀq¼w¤@®a¾Ð°_¶Ë¤ß©¹¨Æ¡AÅfµM¯«¶Ë¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÅF°Ê¥þ²y¡B¥ñ«Í¨FÅyªº±Ô§Q¨ÈÃøµ£¦ãÄõ®wº¸­}(Alan Kurdi)ªº§B¤÷¤@®a¬Q¤é©è¹F·Å­ôµØ¡A¨ü¨ì¤p¦ãÄõ©h¶ý¡B¤T¯Å¬F©²©x­û¡B¥H¤Î¤j§å´CÅ骺ªï­Ô¡C¤@®a¤H»ôÁn·PÁÂ¥[®³¤j¬°Ãø¥Á¶}±Ò¤jªù¡C

¤p¦ãÄõªº§B¤÷¿p¨uÀq¼w®wº¸­}(Mohammed Kurdi)»P©d¤l¥H¤Î5¦W¤l¤k¬Q¤é­¼§¤­¸¾÷¡A±q¼w°ê©è¹F·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡C¥»¦a¥H¦Ü¥@¬É¦U¤j´CÅé»D­·¦Ó¦Ü¡A¤@¤j¦­«K»E¶°¦b¾÷³õ¥X¤f³B¦u­Ô¡C©~¦í©ó°ª¶QªLªº¤p¦ãÄõ©h¶ý¸¦º¿®wº¸­}(Tima Kurdi)¤@®a¤H°ª°ª¿³¿³¦a¨ì¾÷³õªï±µ¡C¬°¤Fºû«ù¯´§Ç¡A¾÷³õ¯S§O¦b®È«È¥X¤f³B¹º¥X´CÅé°Ï¡AÅý®È«È¤H¼é»P°OªÌ¸s¤À¶}¡C

¦³®wº¸­}®a¤HªºªB¤Í¯S§O°U¤H¥Hªü©Ô§B¤å¼g¤W¡uÅwªï¨Ó¨ì¥[®³¤j¡vµ¥¼Ð»yµP¡CÁÙ¦³¤p«Ä±a¨ÓÅwªï¦rµP¡A¨Ã¥B·Ç³Æ¦n®ð²y©Mª±¨ã¡Aªï±µ¿Ë¤H¡C

»â¨ú¦æ§õ¨Ã¿ì§´¦U¶µ¤âÄò«á¡A¿p¨uÀq¼w¤@®a¤H²×©ó¦b¹h¤f²{¨­¡C¨äË»¤l­º¥ý½Ä¥X¹hªù¡A»P¸¦º¿©h¶ý¨Ó¤@­Ó¤j¾Ö©ê¡AÃø±»¿³¾Ä¤§±¡¡C¨ä«á¸¦º¿ªº·A¤l¨B¥X¡A¤@®a¤H¾Ö©ê¦¨¤@¹Î¡C­ô­ô¿p¨uÀq¼w³Ì«á©êþÓ­è¥X¥Íªº¤p«Ä¨B¥X¡A¤j®a¦A¦¸¾Ö©ê¡A¯ºÁn§¨Âø²\¤ô¡C

¿p¨uÀq¼w¤@®a¤H«Ü¤j¤èªº»P´CÅé·|­±¡C¥L³q¹L½Ķ¡A¥Hªü©Ô§B»y·PÁÂ¥[®³¤j¤H¥H¤Î¥[®³¤j¬F©²¡AÅý¥Lªº¹Ú·Q¯à°÷¦¨¯u¡C¥LµM«á¥H­^»y»¡¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³¡I¤Q¤À°ª¿³¡I¡v

¸¦º¿·PÁÂ¥[®³¤j¤H¥Á¡A·PÁÂÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¡A¥´¶}¤jªùªï±µÃø¥Á¡A¬@±Ï¤£¤Ö¤Hªº©Ê©R¡A¦¨¬°¥þ¥@¬Éªº·¢¼Ò¡C¦o©IÆ~¥@¬É¦U°êÄ~Äò±Ï§UÃø¥Á¡C¦o¤S©¾§i¨ä¥LÃø¥Á¡G¡uÀG¹DÁ`·|¨«¨ìºÉÀY¡A¥ú©ú´N¦b«e¤è¡C¡v

¦ý¦o¦P®É»¡¡A³o¤@¦~¬O¦o¤@¥Í¤¤³Ì¬°µh­Wªº¤@¦~¡C¦o¤´µM§Æ±æ¤p¦ãÄõª¨ª¨³Ì«á¯à°÷«e¨Ó¥[®³¤j¡A¤@®a¤H¹Î»E¡C

¿p¨uÀq¼w­ì¥»²¾¥Á¥[®³¤jªº¥Ó½Ð¾D¥[°ê¬F©²©Úµ´¡C·íªì¤Þ¥Îªº­ì¦]¬O¥Lªº¤å¥ó¤£»ô¥þ¡C

¤p¦ãÄõªº¤÷¿Ëªü³£©Ô®wº¸­}(Abdullah Kurdi)¨ä«á¨M©w«_ÀI¡A´ç®ü°k¤`¦è¼Ú¡A¦ý¦b9¤ë2¤é°½´ç²î½°¼¡A¤p¦ãÄõ»P­ô­ô¤Î¶ý¶ýµ¥¤@¦P¹JÃø¡C

¥[®³¤j¬F©²¨ä«á§ïÅܪì°J¡A¤£¦A¦V¿p¨uÀq¼w¯Á¨úÁp¦X°ê¤å¥ó¡A¦b10¤ë¤¤³qª¾¥L¦A«×¥Ó½Ð¡C

¥Ó½Ð¼f§å´Á¶¡¡A¿p¨uÀq¼w¿W¦Û¤@¤H«e©¹¼w°ê¥´¤u¡A±N®a¤H¯d¦b¤g¦Õ¨ä¡A³Ì¦~¥®ªº«Ä¤l¦b7¤ë¥X¥Í¡A¤]¥¼¯à¨£¤W¤@­±¡C¥Ñ©ó­n²¾¥Á¥[®³¤j¡A¤@®a¤H¤~¦b¼w°ê·|¦X¡C

°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¬F©²­p¹º¦b2016¦~2¤ë«e§l¯Ç2.5¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C®wº¸­}¤@®a¤]ºâ¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦ý²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)­è©ó¤W©P«Å¥¬¡A¦b2015¦~¦~©³«e§l¦¬1¸U¤Hªº¶¥¬q©Ê¥Ø¼Ð«ÜÃø§¹¦¨¡CÁp¨¹¬F©²ºô¯¸¦C¥X¡Aª½¦Ü¸`§¤é¬°¤î¡A¥u¦³2413¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á©è¹F¥[®³¤j¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥ñ«Í¨FÅy¤p¦ãÄõ¡]Alan Kurdi¡^ªº§B¤÷¦¨¥\²¾¥Á«á¡A±N»P©f©f¤@°_¦b°ª¶QªL´ä¸gÀç¾v´Y¡C ¿p¨uÀq¼w®wº¸­}¡]Mohammed Kurdi... ¸Ô±¡
¡u¦¿´ò¶º§½¡vÃz®Æ ¤W®ü¥J°O©Û¬ð¥s°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¤W®ü¥J¡v¤§ºÙªº³¢¥ÃÂE¡]¹Ï¡^­ì©w©P¤G¤U¤È1®É¥l¶}°OªÌ·|¦^À³ªñ¤é¦³Ãö¥Lªº³ø¹D¡A¥H¤Î·|´£¤Î2012¦~¯S­º¿ïÁ|¡u¦¿´ò¶º§½¡v¤º®e¡A¦ý°O... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¤w¸ò¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬ù©w¡M©ú¦~3¤ë©x¦¡³X°Ý¬ü°ê¡M¦bµØ²±¹y­º¦¸±à­±¡C ©ú¦~3¤ë10¤é¡M¶ø¤Ú°¨·|¦b¥Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F³¡ÆUªø¤´¦bÀË°QÂX¤j¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º°òª÷¡]CPP¡^ªº¥i¯à¡M°]¬F³¡¤w¦³¤ÀªR³ø§i¡M«ü§ïµ½°h¥ðª÷­p¹º¡M¹ï¸gÀÙ¦³µu´Áªº­t­±¼vÅT¡M¤S·|´î... ¸Ô±¡
CNBC¤µ¦~¤Q¤j¸gÀÙ·s»D ¤¤°ê¸gÀÙ©ñ½w¦C­º¦ì
¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¤µ¦~¦³©Ò©ñ½w¡A¤j©v°Ó«~­·¥ú¤£¦A¡AµL½×¬O¬ü°ê­¶©¥ªo¥ø¡AÁÙ¬O¦L¥§·ÑÄq³£­±Á{¸gÀçÀ£¤O¡C¬ü°ê·s»D´CÅéCNBC¥Zµn¤å³¹¡A§â¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992