¡u¥_¥«©²¹Î¶¤¦¬»·¶¯8¦ì¼Æ¸ì´Ú¡v
¥«Ä³­û¤ý¥@°í¤jÃz®Æ «ü¬x´¼©[¹ï¸¹¤J®y

[2016.01.09] µoªí
°w¹ï¥_¥«Ä³­û¤ý¥@°í¡]¶ê¹Ï¡^¼v®g¥«©²ÅU°Ý¬x´¼©[¡]¤W¹Ï¥ª¡^®³¿ú³ì¤j¥¨³J®×¡A¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¡]¤W¹Ï¥k¡^ªí¥Ü¡A¡uÃÒ¾Ú®³¨Ó´N³B²z¡v¡C¬x´­¨¥­n¹ï¤ý´£¥X¥[­«½ÚÁ½§i¶D¡C¡]¤¤°ê®É³ø¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄÒ¥x¥_¥«Ä³­û¤ý¥@°íÃz®Æª½«ü¥_¥«©²¹Î¶¤¡A¦³¤H¦¬¨ü»·¶¯¶°¹Î°ª¹F8¦ì¼Æªº¸ì´Ú¡A¤¹¿Õ´À¹ï¤è³ì¤j¥¨³J¡A¦Ó³Q«ü±±ªº¤H¡A´N¬O´¿³Qij­û«Ê¬°¡u¦a¤U¥«ªø¡vªº¥_¥«©²ÅU°Ý¬x´¼©[¡C®ø®§¶Ç¥X¡A¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ­n¨Dij­û®³¥XÃÒ¾Ú¦A»¡¡A¦ý³Q°Ý¨ì¬O§_Ä@·N´À¹õ¹±¡u±¾«OÃÒ¡v¡H¬_¥ß¨è½ò·Ù¨®¡A±j½Õ¡u·íµM¤£Ä@·N¡A§Ú¤~¤£­n´À½Ö±¾«OÃÒ¡I¡v

³Q«ü±±¦¬¸ì¡A¬x´¼©[±j¤O»é¥¸¡Aª½¶æ·|§â¤ý¥@°í§i¨ì©³¡A¨S¦³¥ô¦ó§´¨óªÅ¶¡¡C­±¹ï¬x´¼©[´­¨¥´£§i¡A¤ý¥@°í¤@°Æ¨S¦b©È¦a»¡¡A­n§i´N¨Ó§i¡A¥L¤w°lÂܦ¹®×¥b¦~¡A¡u¬x´¼©[°µ¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦Û¤v¤ßùئ³¼Æ¡I¡v

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥»©P¤T¡AºñÀ示³¡´N¶Ç¥X¬x´¼©[±N½ÐÃ㥫©²ÅU°Ý¡A¾¨ºÞ¥L¥»¤HÄYµü§_»{¡A±j½Õµ´µL¦¹¨Æ¡A¦ý¹j¤Ñ¡A¥_¥«Ä³­ûÁé¤p¥­´N¥D°Ê¹ï¥~¬É»¡©ú¡A¨ä¹ê¬_¤å­õ¤w§i¶D¥L¬x´¼©[¥D°Êªí©úÃã·N¡A¹w­pÁ`²Î¤j¿ïµ²§ô«áÂ÷¶}¡C¥u¬O¡A¬°¦ó¬x´¼©[­nÂ÷¶}¡H¬_¤å­õ¨Ã¥¼¦h»¡²Ó¸`¡C

¬Q¤é¤ý¥@°í¤jÃz®Æ¡A»·¶¯¶°¹Î¸³¨Æªø»¯Ãö¯ªñ¤é¬°©Ò¯A®×¥ó¥X®x«á¡A¥L´N±µÀò®ø®§«üºÙ»¯¤w©Û¨Ñ¡u®×¥~®×¡v¡Aª½¨¥¬_¥«©²¦³¤H¯Á¸ì¡A¦Ó»¯Ãö¯¤]µ¹¤F¿ú¡A¸I¥©¡u³o­Ó¤H¡v´N¶Ç¥X½ÐÃã®ø®§¡C

¤ý¥@°í»¡¡A¥L¤£¸T½èºÃ·íªì¬_¤å­õºVÆr¥´¹ª©µÅó¬x´¼©[¡A²{¦bµo²{¬x°µÃa¨Æ¤F¡A«o¦b¤ë¶Â­·°ª®ÉÅý¥L±²çE»\¨«¤H¡A¹Lµ{ºÃÂI­«­«¡C

¥L¦P®É½èºÃ¡A¥H¬x´¼©[ªº¬Fªv¾ú½m¡A»²¦õ¹L³o»ò¦h¦ì­ºªø¡AÀ³¸Ó·|ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M»·¶¯¤j¥¨³J³o¥ó¨Æ¡A´N¬O¦n¦n­±¹ï¨Ã«Øij¥«ªøµw°_¨Ó¡A¸Ñ¬ù±µºÞ¡A¤£®Æ¥«©²«ç»ò³£¯¸¦b¬Û¤Ï¥ß³õ¡H¬Û·í¥iºÃ¡C

¤ý¥@°í´£¨ì¡A¥L­ì¥»Áô±â¨ä¦W¡A¥¼ÂI¦W¦¬¨ú¸ì´Úªº¹ï¶H¡A¥¼®Æ¬x´¼©[¦Û¤v¹ï¸¹¤J®y´­¨¥´£§i¡A¥[¤W¬x¥¿¦n¤]¦V¬_¤å­õ½ÐÃã¡A¥L±À´ú´N¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ¡C

¬_¤å­õ¡G§Ú¤£´À¥L±¾«OÃÒ

¾¨ºÞ¬_¤å­õ±j½Õ¬x´¼©[½ÐÃã²z¥Ñ¬O¦]¡u¨­Åé¦]¯À¡v¡A¦ý¬Q¤Ñ³Q°Ý¨ì¬O§_Ä@·N´À¬x±¾«OÃÒ¡H¬_¤å­õ¤£°²«ä¯Á¦a»¡¡A¡u·íµM¤£Ä@·N¡A§Ú¤~¤£­n´À½Ö±¾«OÃÒ¡v¡C¨Ã±j½Õ¡A¡u§Ú¤S¤£¬O¥P¥J¡I¡v­n¤ý¥@°í­Y¦³ÃÒ¾Ú´N®³¥X¨Ó¡A¥L¤@©w·|³B²z¡C

¹ï¦¹¡A¤ý¥@°í¦^À³¡A¥L¬O¥«¥Á¿ï¥Xªº¥«Ä³­û¡A¾³d´N¬O­nºÊ·þ¥«ªø¡BºÊ·þ¥«©²¡A¨Ã¤£¬Oª¯¥J¶¤¡A§ó¨S¦³¸q°È­n¥æÃÒ¾Úµ¹¬_¤å­õ¡C¥L©IÆ~¡A´Nºâ¬x´¼©[¤wªíºA½ÐÃ㥫¬FÅU°Ý¡A¦ý¬_¤å­õÁÙ¬OÀ³·í½Õ¬d²M·¡¡C

¤ÞµoÃöª`ªº¬O¡A¤ý¥@°íªº®ø®§¨Ó·½¬°¦ó¡H¹ï¦¹¡A¤ý¥@°í±j½Õ¡A®ø®§¬O¨Ó¦Û¤@¦ì¦³¬Û·í¦a¦ì¡B¤H«~«H±o¹L¥B¹ï»·¶¯¦³¬Û·íµ{«×¤F¸Ñªº¡uªk¬É¤H¤h¡v¡F¥L¤]±j½Õ¡A¦Û¤vµ´¤£·|­J»¡¤K¹D¡A¡u¦pªGªk°|­n¶Ç§Ú¥h»¡©ú¡A§Ú´N·|¥h»¡©ú¡I¡v

»·¶¯«h¹ï¦¹§C½Õ¤£Ä@¦h½Í¡Aµo¨¥¤H·¨µÏ´Ü¥u±j½Õ¡A»¯Ãö¯¦b®x°T¤W¨Ã¨S¦³´£¨ì¤ý¥@°íij­û©ÒÁ¿ªº¨º¨Ç¤º®e¡C¦Ü©ó¬x¾Þ¦u¦p¦ó©Î¹ï½Ö´£§i¡A¨º¬O¥_¥«©²¤º³¡¬ö«ß°ÝÃD¡A»·¶¯¤£¤©¸mµû¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥_¥«©²ÅU°Ý¬x´¼©[¬Q¾Dij­û¤ý¥@°í«ü±±¦V»·¶¯¶°¹Î¦¬¸ì¡A¥Lª½¥¸¬O¡uµL¦k¤§¨a¡v¡B¡uªÅ¥Þ¨Ó­·¡v¡A±j½Õ³£¬O¦b¥«©²ªº½Í§P³õ¦X©M»·¶¯¤H­û±µÄ²¡A¤]±q¥¼©M¥ô¦ó¡u... ¸Ô±¡
¾ó½¦¥[¤u¼tÃzºÞ º|3¯D¬û­«ªo
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÑÀ³¤j°ª¶¯¦a°Ï¥D­n¥Á¥Í¥Î¤ôªº°ª«Ì·Ë¡A8¤é¶Ç¥X­«ªo¦Ã¬V¡I«ÌªF¨½´ä¬Kµo¬ì§Þ¤½¥qºÃ¦]ÁçÄlªoºÞ¯}µõ¡A¾É­P­«ªo¤@¸ô±Æ©ñ¦Ã¬V°ª«Ì·Ë¡A¦Û¨Ó¤ô¤½... ¸Ô±¡
¹L¥h400¦~¤£¤½¥­¹ï«Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤å¬Q©ó³Ì«á¤@¦¸¤½¿ì¬F¨£·|¡A¯S§OµÛ¾¥±Ú¸sijÃD¡C¦o»¡¡A³o¦¸¿ïÁ|¡A¬ÙÄy¥Ù¬Þ¤w¤£¦A¬OijÃD¡A¥¼¨Ó¦p·í¿ïÁ`²Î¡A·|½T«O¡u¬Ù... ¸Ô±¡
¤U©P¤»´N¬OÁ`²Î¤j¿ï§ë²¼¤é¡A¥x®v¤j¯S®í±Ð¨|¨t¦WÅA±Ð±Â§dªZ¨å¬Q½èºÃ¡A3ÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H´£¥Xªº±Ð¨|¬F¨£³£«Ü²ÊÁW©M¤£§¹¾ã¡A¡u¬Oµu®É¶¡¡B¤Ö¼Æ¤H¼g¥Xªº¡v¡A¿ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤¥¡ªÀ¡n³ø¹D¡A®ç¶é¥«¬F©²Àô«O§½Á|¿ì¤É®æ«á­º¦¸²M¼ä¶¤­û¹ï¥~©Û¦Ò¡A¹w­p¿ý¨ú180¦WÀx³Æ²M¼ä¶¤­û¡A¨Ó¤F69¦ìºÓ¤h³ø¦W¡A¨D¾¥«³õÄvª§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992