ªÀÁp½Õ¬d¡G§ß³h±¹¬I±ç¥ô¤º³Ì§C¤À

[2016.01.16] µoªí
µó¤u¬Q¹C¦æ§Üij¯S­º±ç®¶­^©ó¡m¬I¬F³ø§i¡n¤j¶q´£¤Î¤@±a¤@¸ô¡A¬O¦V°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡uÀ¿¾cªí©¾¡v¡A¤S¤WºtµóÀY½ì¼@¿Ø¨ë±ç¦V¤¤¥¡Äm´A¡A­n¨D±ç¥¿µø°ò¼h³Ò¤u°ÝÃD¡A¥]¬A¥þ¥Á°h«O¤Î©w¥ß¼Ð·Ç¤u®É¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^©P¤Tµoªí¥ô¤º²Ä4¥÷¬I¬F³ø§i¡A¨ä¥Á¥Í¬Fµ¦³Q¥~¬É§åµû¬°¹s¸H¤Î°Ïij·|¤Æ¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¬Q¤é¥ç¦b¹q¥x¸`¥Ø¤Wªí¥Ü¡A¤£¯à¨C¥÷¬I¬F³ø§i³£¦³«GÂI¡A©Ó»{¤µ¦¸³ø§iªº³ÒºÖ±¹¬I¤£¬O¡u¦n¤j°Ê§@¡v¡C­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|(¤UºÙªÀÁp)©e°U´ä¤j¥Á¬ã­p¹º¡A³X°Ý538¦W¥«¥Á¹ï¬I¬F³ø§i§ß³h±¹¬Iªº·N¨£¡Aµ²ªGº¡·Nµ{«×µû¤À¤£¦X®æ¡A¥u±o41.7¤À(100¤À¬°º¡¤À)¡A¸û¥h¦~ªº51.5¤À¤j¶^ªñ10¤À¡A¬O±ç®¶­^¦Û2013¦~µoªí¬I¬F³ø§i¥H¨Ó¡A±o¤À³Ì§Cªº¤@¦~¡C

±i«Ø©v¡G¤£¯à¨C¥÷³£¦³«GÂI

ªÀÁp©e°U´ä¤jªº½Õ¬d¡A°Ý¨ì¬I¬F³ø§i§ß³h±¹¬I¹ï§ïµ½§C¦¬¤J¤H¤h¥Í¬¡®Ä¥Î¤è­±¡A¹L¥b¼Æ¨ü³XªÌ(51¢H)»{¬°®Ä¥Î²Ó©Î¨S¦³®Ä¥Î¡A¸û¥h¦~ªº44%¼W7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦³12%¨ü³XªÌ»{¬°±¹¬I¦³®Ä¡A¥ç¸û¥h¦~ªº14%¶^¤F¨â­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F»{¬°®Ä¥Î¡u¤@¥b¥b¡vªº«h¦³18%¡A¸û¥h¦~ªº27%¶^9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¹O¥b»{¬°§C®ÄµL®Ä

¦b¸¨¹ê§K¶O¥®¸X¶é±Ð¨|¤è­±¡A72%¨ü³XªÌÃÙ¦¨¬Fµ¦¦P®ÉÂл\¦X¸ê®æ»â¨ú¾Ç¥Í¬z¶Kªº¾Çµ£¡A¤JŪ¥þ¤é¨î¤Îªø¥þ¤é¨î¥®¸X¶é¡A¨ä¤¤ÄݪÀ·|¡u¤¤¼h¡v¨ü³XªÌÃÙ¦¨ªº¦Ê¤À¤ñ³Ì°ª¡A¹F82%¡C

¬F©²¦b°h¥ð«O»Ù¿Ô¸ß´Á¶¡´¿ªí¥Ü¹ï¥þ¥Á°h«O¤è®×¦³«O¯d¡Aªñ¤»¦¨¨ü³XªÌ¤Ï¹ï¬F©²¹w³]¥ß³õ¡A¦ý¥ç¦³ªñ20%¨ü³XªÌÃÙ¦¨¡A·U¦~»´©M·U°ª¾Ç¾úªº¨ü³XªÌ¡A·U¤Ï¹ï¬F©²¦b°h«O¦³¬J©w¥ß³õ¡C

ªÀÁp¬Fµ¦¬ã¨s¤Î­Òij·~°ÈÁ`ºÊ¶À°·°¶§åµû¡A³ø§i¨S´£¥«¥ÁÃö¤ßªº¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¡B¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨î¡B¼Ð·Ç¤u®É¥ßªkµ¥Ä³ÃD¡A¥u´£¥X¹s¸H¥Á¥ÍªA°È±¹¬I¡AÅã±o¬F©²¦b§ß³h¤u§@¤WµL¥H¬°Ä~¡C¥Lªí¥Ü¡A¤j²³¹ï¨ú®ø¹ïú}¾÷¨î¦@ÃѤj¡A¦ý¬I¬F³ø§i¥u´£¤Î«Øij¿Ô¸ß¤¤¡A¤£²Å¥«¥Á´Á±æ¡F¦b¼Ð·Ç¤u®É°ÝÃD¬F©²À³ºÉ§ÖÁ`µ²·N¨£¡A¨î©w¦X²z¤è®×¡C

ªL·Ø¥ú¡G¬ßªÀ·|Án­µ±À°Ê¨ú®ø¹ïú}

¦æ¬F·|ij¥l¶°¤HªL·Ø¥ú¬Q«h«ü¥X¡A¯S­º¬Fºõ©Ó¿Õªº³v¨B¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨î¡u¿ð¦­­n°µ¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡v¡A´Á±æªÀ·|¦³²M´·Án­µ§U¯S­º§ó©ö³B²zijÃD¡A¤S»{¬°´ÀªøªÌ¼W³]µL»Ùê³]¬I¬O¤j¨Æ¡C

§ó¦h´ä»D
¤¤¤EÀs·F½u©çªO ¾x¥««õÀG¹D  ¦è¤E¨Ó©¹¤EÀsÆW5¤ÀÄÁ 02¦~¦ô»ù¦Ê»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij©çªO³q¹L¿³«Ø¤¤¤EÀs·F½u¡A¤uµ{¬Q¤é¥Z¾Ë¡C³q¨®«á¹w­pÁc¦£®É¶¡¨Ó©¹¦è¤EÀs©M¤EÀsÆWªº¨®µ{¡A±N¥Ñ30¤ÀÄÁÁY´î¦Ü5¤ÀÄÁ¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤EÀs·F½u»Ý©ó¦í¦v±K¶°ªº¦a°Ï¤UÆp«õÀG¹D¡A¦³±M®a»{¬°¤uµ{¹ï¼Ó¦tµ²ºc¦w¥þ¦³¤@©w­·ÀI¡A¦Ó¤uµ{¥ç¯AÁ{®É¶ñ®ü¡A¥ç·S¨ÓÀô«O¹ÎÅé§åµû¯}Ãa®ü¬v¥Í... ¸Ô±¡
¯ï´º¯¸Â_­y ¾÷¹q¸p¡R­ì¼t²k±µ¦³·å²«
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¯ï´º¯¸¦Ü¸ªªÚ¯¸¸ô­y¥h¦~11¤ë¥X²{¤@±øÁï¬ù1²@¦ÌªºµõÁ_¤Î»´·L¦V¥~²¾¦ì¡A¨Æ«á¾÷¹q¤uµ{¸p¤Î´äÅK¤À§O©e¥ô¿W¥ß§÷®Æ¬ì¾Ç±M®a¤Î«°¥«¤j¾Çªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Í®®°s©±¶°¹ÎµoÁn©ú«ü¥X¡A¸g½Õ¬d«á½T»{ºX¤U¥þ²y¬ù50­Ó°ê®a¦@250¶¡°s©±ªº¹q¸£¨t²Î¨ü´c·N§ðÀ»¡AÅU«Èªº«H¥Î¥d¸ê®Æ¥i¯à³Q¶Â«Èµs¨ú¡A¨ü¼v... ¸Ô±¡
»A´ò·~¥D¤j·|ºÃ¯A°²²¼  ­«®×²Õ±µ¤â
¡i©ú³ø±M°T¡jÃz¥X¤Ñ»ù³ò¼Ð®×ªº¨F¥Ð»A´òªá¶é«e±ß¦b¨F¥Ð¶mij§½¤j¼ÓÁ|¦æ·~¥D¤j·|¡Aijµ{¥]¬A§ë²¼­n¨D¦b©Ò¦³·~¤á¥þ¼Æú¥æºû­×°òª÷¤í´Ú«á¤~­«¿ïªk¹Î¡CÂI²¼¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992