¤º¦aGDP 25¦~­º¶^¬ï¤C ¼Wªø6.9% ¤H¦æ§Y©ñ¤ô6000»õ§Ü¨«¸ê

[2016.01.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½¬Q¤½¥¬¦h¶µ2015¦~¥þ¦~¸gÀټƾڡA¥]¬A°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¡B©T©w¸ê²£§ë¸êµ¥¡A´X¥G¥þ³¡¹F¤£¨ì¥h¦~ªì©Ò©w¥Ø¼Ð¡A¥þ¦~GDP«ö¦~¼Wªø¥u¦³6.9%¡A¬O1990¦~¥H¨Ó­º¦¸§C©ó7%¡C¦bGDP«ùÄò·Æ¸¨¥¼¨£©³¤§¤U¡A¤H¥Á»È¦æ¬Q¤é³Ä±ßµoªí³q§i¡A±N³z¹L¤¤´Á­É¶U«K§Q(MLF)¡B±`³Æ­É¶U«K§Q(SLF)µ¥©w¦V¤u¨ã¡A¦V»È¦æ¦w±Æ6000»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¥H¤Wªº¸êª÷¤ä«ù¡A¦P®É¤U½ÕMLF§Q²v¡AÅܬ۵¥©ó´î®§¤Î­°·Ç³Æª÷²v¡A®¾±Ï¸gÀÙ¡C

¦h¶µ¸gÀټƾڤ£¹F¼Ð

³q§iªí¥Ü¡A¤H¦æ¤é«e¥l¶}°Ó·~»È¦æ®y½Í·|¡AºÙ²{®É¡uÁ{ªñ¬K¸`ªº²{ª÷§ë©ñ°ª®p´Á¡A¥[¤W°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú¥[¼@¤Î»È¦æ¬y°Ê©Êªi°Ê¥[¤j¡A¦]¦¹­nºî¦X¹B¥Î¦hºØ³f¹ô¬Fµ¦¤u¨ã¡A½Õ¸`»È¦æ¬y°Ê©Ê¡v¡A«O«ù¬y°Ê©ÊÁ`¶q¦X²z¥R¸Î¡A¥«³õ§Q²v¥­Ã­¹B¦æ¡A¥H¤Î¥[±jª÷¿Ä¹ï¹êÅé¸gÀÙªº¤ä«ù¤O«×¡C°µªk¥]¬A³q¹LMLFº¡¨¬»È¦æªº¤¤´Á¬y°Ê©Ê»Ý¨D¡A¦P®É¤U½Õ3­Ó¤ëMLF§Q²v¡A±q¹L¥hªº3.25Íù´î¦Ü2.75Íù¡F¥HSLF©M«H¶U¸ê²£½è©ã¦A¶U´Ú¡Aµ¹¤©¤¤¤pª÷¿Ä¾÷ºc¬y°Ê©Ê¤ä«ù¡C¦¹¥~¡A°w¹ï¸gÀÙ­«ÂI»â°ì©MÁ¡®zÀô¸`¡A³q¹L©è©ã¸É¥R¶U´Ú(PSL)©M«H¶U¬Fµ¦¤ä«ù¦A¶U´Ú¡A´£¨Ñ¾A·í¦¨¥»¸êª÷¡C

¤U½ÕMLF§Q²vÄÀ©ñ¬y°Ê©Ê

¤H¦æ¦P®É«Å¥¬¡A¤w¦V22¶¡»È¦æ´£¨Ñ¦X¦@4100»õ¤¸ªºMLF¡A·í¤¤3280»õ¤¸¬°3­Ó¤ë´Á¡A¾l¤U820»õ¤¸¬O­º¦¸¶i¦æªº1¦~´Á¡A§Q²v3.25Íù¡C°£¤F¥ÎMLF¡u©ñ¤ô¡v¡A¤H¦æ¬Q§Q¥Î°f¦^Áʩ󤽶}¥«³õÐä§ë©ñ750»õ¤¸¡A³s¦P¤W©P¤­¦V9¶¡»È¦æ´£¨Ñ1000»õ¤¸MLF¡A´X¤é¤§¤º¡A¤H¦æ¤wµ¹¤©ªñ6000»õ¤¸¸êª÷¡A¥H¤ä«ù¥«³õ¬y°Ê©Ê¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤H¦æ©Ò¥H¤j©ñ¤ô³ï¡A»P¤º¦a¸gÀÙ¼Wªø¯h®z¡A¥[¤W­±¹ï¨«¸êÀ£¤O¤£µLÃö«Y¡C®Ú¾Ú¤H¦æ¦­«eªº¼Æ¾Ú¡A¥h¦~12¤ëª÷¿Ä¾÷ºc¥~¶×¦û´Ú´î¤Ö6290»õ¤¸¡A­°´T¬O¾ú¥v²Ä¤T¤j¡F¥¡¦æ¤f®|¥~¶×¦û´Ú´î¤Ö7082»õ¤¸¡A§ó¬O¥v¤W³Ì¤j­°´T¡A¥[¤W¥~¶×Àx³Æ´î¤Ö¹O¤d»õ¬ü¤¸¡A¦]¦¹¤H¦æ¬O¦¸©ñ¤ô¡A¹ê¬O¬°¶ñ¸É¸êª÷¬y¨«ªº¯Ê¤f¡C

µo¹q¶q«ü¼Ð­º¿ý­t¼Wªø

¦¹¥~¡A¤U½ÕMLF§Q²v¥ç¦³§U¤Þ¾É»È¦æ­°§C­É¶U§Q²v¡A´î»´¥ø·~¿Ä¸ê¦¨¥»¥H¨ë¿E¸gÀÙ¡C°ê²Î§½¬Q¤½¥¬2015¦~¥þ¦~GDP¥u¦³6.9%¡A25¦~¨Ó­º«×¨S¦³7%¥H¤W¼W³t¡A¨ä¥L¦h¶µ¤Ï¬M¸gÀÙ±¡úGªº¼Æ¾Ú¥ç¤£¹F¼Ð¡A¸gÀÙ©ñ½w§Î¶Õ¤£¼ÖÆ[¡C»P¦¹¦P®É¡AÁ`²z§õ§J±jµø¬°§ó¯à¤Ï¬M¸gÀÙ¹B¦æ±¡úGªºµo¹q¶q«ü¼Ð¡A¤]¥X²{¦Û¦³²Î­p¥H¨Ó­º¦¸­t¼Wªø¡A«ö¦~´î0.2%¡C

±M®a¡G¶È°ò«Ø¤ä¼µ ¼Wªø¤O¦³­­

°£¤Fªñ´Á­±¹ï¤j¶q¨«¸êÀ£¤O¡A½ÄÀ»ª÷¿Äí©w©M¥ø·~Àç¹B¡A¤º¦a¤µ¦~¥D¤O­n¥h®w¦s¡B¥h²£¯à¡A¥Á¥ÍÃÒ¨é¬ã¨s°|°|ªøºÞ²M¤Í»{¬°¡A³o·N¨ý¦a²£¤Î»s³y·~§ë¸ê¤µ¦~¤£·|ÅãµÛ¼W¥[¡A¥[¤W¥X¤f©|¥¼¥øí¡A¦«¦íGDPªº¥u³Ñ°ò«Ø¤@³~¡A©Ô°Ê¸gÀÙ¼Wªø¤O«×¦³­­¡C¤H¥Á¤j¾Ç°ê®aµo®i»P¾Ô²¤¬ã¨s°|°õ¦æ°|ªø¼B¤¸¬K¹w­p¤µ¦~¸gÀÙ·|«ùÄò¦^¸¨¡Aª½¨ì¥h²£¯à¤Î¥hºb±ì¨£¤@©w¦¨®Ä¡A¤~·|¦³±æ§C¦ì¤Ï¼u¡A¦ý®£©È³Ì§Ö¤]­n¤@¦~¤~¯à¨«¥X¨¦©³¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
50¦~¼Ӥ½«´±ø¤å¤£²M ªk¹Î¦açE·~¥DÃz¶D³^  ¦í¦v¤½®a¦a³Q¨p¦³¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ÓÄÖ¶W¹L50¦~ªº¦ó¤å¥Ð«Ò°ê¤j·H¡A¦]¤½«´±ø¤å¤£²M¡A¥X²{¤F¹qªí©Ðµ¥¤½¥Î³]¬I·~Åv³Q­Ó§O·~¥D¡u¨p¦³¤Æ¡v±¡úG¡C¹L¥h3¦~¨Ó¡A«Ò°ê¤j·H®É¥ôªk¹Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m«Ø¿vª«ºÞ²z±ø¨Ò¡n¦³«O»Ùªk¹Î¼i¦æºÞ²z¾°È±ø¤å¡A¥u­nªk¹Î©e­û¯u¸Û¦a¤Î¥H¦X²z¤è¦¡¦æ¨Æ¡A´N¤ð¶·¬°¿ù¥¢©Ó¾á­Ó¤Hªk«ß³d¥ô¡C¤£¹L¦b«Ò°ê¤j·H®×... ¸Ô±¡
·G¸p±µ§ë¶D³s¶^¨â¦~¦^¤É  ĵ¡u¥i°l¬d§ë¶D¡v¼W¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³dºÊ¹î·G¬F¤½¸p¹B§@ªº4­Ó¿Ô¸ß©e­û·|¬QÁ`µ²¥h¦~±µÀòªº³g¦ÃÁ|³ø±¡úG¡A§ë¶D¼Æ¦r¬O³s¶^¨â¦~«á­º¦¸¦^¤É¡A¥h¦~¥þ¦~±µÀò2798©v§ë¶D¡A¸û«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~·G¸p±µÀò767©v¯A¤Î¬F©²³¡ªù¤H­ûªº³g¦Ã§ë¶D¡A¸û«e¦~¤É11%¡A¥i°l¬d§ë¶D¥ç¥Ñ381©v¼W¦Ü459©v¡A¤W¤É20%¡A¦ý³QÀ˱±ªº¬F©²¤H... ¸Ô±¡
©s«Ø¬W´¿¨ó½Õ¤Æ¸Ñ§õªi®×  ĵ¥¼´x´¤¤U¸¨  ¼È¥¼¯à¥_¤W¨£§õ
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¥¢Âܨƥó«ùÄò¦h¤ë¤´¥¼¥­®§¡Aĵ¤è«e±ß²`©]µo½Z¡A«üÀò¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¦^ÂСu§õªi¨­¦b¤º¦a¡v¡C¥»³ø±o±x¡A¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°O©s«Ø¬W¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992