¦rµüº©½Í¡R©n©n¡E©j©j ¡X¡X¤]»¡¡ušû¡v¦r

[2016.01.20] µoªí
¡]¹Ï¤å1-3¡^
¡]¹Ï¤å4¡^¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸¥½©úªì¼B°ò¼g¤F¤@­º¦³½ìªº¡qÅ¥µì¡r¸Ö¡A¨ä¤¤¨â¥y¡u¾Çµ£¥s¾¸Å¤¾Ç¨s¡A®«°ü«kÁƳ٩n©j¡v¡A´y¼gµìÁn¹ËÂø¡A¦³¦p¾Çµ£³Ù¾x¡A§n¦º¦Ñ®v¡F¤S¦p¼â°ü¥s½|¡AÄÌÂZ®a¤H¡C¥y¥½¡u©n©j¡v«ü®a¤¤©j©f¡A¡u©n¡v§Y¡u©j¡v¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦h¥Î¡u©j¡v¦r¡A¦Ó¤Ö¥Î¡u©n¡v¦r¡C¡u©n¡v¡B¡u©j¡v¤G¦r¨s³º¦³¨S¦³¤À§O¡H

¢°¡D©n¡R¤k¥S

¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡G¡u©n¡A¤k¥S¤]¡AŸÏ¤kš´Án¡C¡v¡u©n¡v´N¬O©j©j¡A¦p¡q¤ìÄõ¸Ö¡r¡uªü©n»D©f¨Ó¡v¡C¥j¥N©j©f¸g±`¦@¶ù¤@¤Ò¡A¦~ªø¬°¡u©q¡v¡A¦~¥®¬°¡u®X¡v¡A¡u®X¡v´N¬O¡u¤k§Ì¡v¡Aªx«ü©f©f¡C»y¨¥¾Ç®a·¨¾ð¹F»{¬°¡A¡uš´¡v©M¡u¦¸¡v¥j­µ¬Û¦P¡A¡u®X¡v©M¡u§Ì¡v¤]¦P­µ¡A¡u§Ì¡vªº¥»¸q¬O¦¸²Ä¡A©Ò¥H¡u©n®X¡v¨ä¹ê¥Ñ¡u¦¸²Ä¡v¦Ó¨Ó¡A¥S§Ì¡B©n®X¬Ò¨Ì¦¸²Ä¦Ó¥Í¡C

¡u©n¡vª÷¤å§@¡u(¹Ï¤å1)¡v¡A¤p½f§@¡u(¹Ï¤å2)¡v¡Aº~¥NÁõ®Ñ¸g±`¼g§@¡uû¦¡v§Î¡A¥kÃä¬O¡uÉ]¡v(4µe)¡F«á¨Ó¤SÂà¼g¬°¡uû¦¡v¡A¥kÃä¬O¡u¥«¡v(5µe)¡C

¢±¡D©j¡R­ì¬O¥À¿Ë

¡u©j¡v¦r¤ñ¡u©n¡v¦r½ÆÂø±o¦h¡C¡u©j¡vªº¥»¸q¬O¥À¿Ë¡A©M¡u©n¡v¨S¦³Ãö«Y¡A³Ì¦­¨£©óªFº~¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡G¡u¸¾¿×¥À¤ê©j¡A²a«n¿×¤§ªÀ¡CŸÏ¤k¥BÁn¡C¡v¸¾¤HºÙ¥À¬°¡u©j¡v¡A²a«nºÙ¥À¬°¡uªÀ¡v¡C

Ãö©ó¡u©j¡v¦rªº¨Ó·½¡A»¡ªk«Ü¦h¡C¦³ªº»{¬°¡u©j¡v¬O¡u¥À¡vªºÂà­µ¡A¦³ªº»{¬°¡u©j¡v¬O¡u©n¡vªºÂà­µ¡A¦³ªº«h»{¬°¡u©j¡v¬O¡uªÀ¡vªºÂà­µ¡C¸û¦h¾ÇªÌ»{¦P³Ì«á¤@ºØ»¡ªk¡A§Y¡u©j¡v¡B¡uªÀ¡v¦P·½¡C

¦Ò¥j¾Ç®a¡B¸Ö¤H³¯¹Ú®a»¡¡A¤H­ÌºÙ©l¯ª¬°¡u¥B(¯ª)ªÀ¡v¡A¤£¤À¨k¤k¡A¥j¥N©M¯ª¥ý¦³ÃöªººÙ©I¦³¡uªÀ¡v¡B¡u¯ª¡v¡B¡u©j¡v¡B¡u¯R¡v¡B¡u(¹Ï¤å3)¡vµ¥¦r¡A³o¨Ç¦rŪ­µ³£®t¤£¦h¡C

¡u©j¡v¦r¬°¡u¤k¡v¦r¥[¡u¥B(¯ª)¡v¡A¨º´N¬O¥À¿Ë¤F¡C¤T°ê®É´Á±i´¥¡m¼s¶®¡n¡G¡u©j¡A¥À¤]¡v¡F§º¥N¡m¼sÃý¡n¡G¡u©j¡AªÊ¤H©I¥À¡v¡F©ú¥N¤è¥H´¼¡m³Õ¶®¡n¡G¡u¦¿«n©I¥À¬°©j¡v¡C

¢²¡Dšû¡R¤]¬O¥À¿Ë

¡u©j¡v¦r¤S¥i¥H¼g§@¡u(¹Ï¤å4)¡v¡C¡u(¹Ï¤å4)¡v¤j·§´N¬O¡m¼s¶®¡n¡u¥À¤]¡v¤G¦rªº¦XÅé¡A³¹¤Óª¢ªº¡m·s¤è¨¥¡n´£¨ì¡G¡u´ò«n§O¿×¯ª¥À¬°­ü©j¡v¡A¡u­ü©j¡v¤]¥i¥H¼g§@¡uÑ](¹Ï¤å4)¡v¡C§@®a·¨ªz¬O´ò«n´ð³±¤H¡A¦o¦b¡m¶m«äªº´Â©M¼Ç¡n¤]´£¨ì¡G¡u§ÚºÞ¥À¿Ë¥s¡y©i¶ý¡z¡AºÞ¤÷¿Ë¥s¡y¯R¯R¡z¡AºÞ¯ª¥À¥s¡yÑ](¹Ï¤å4)¡z¡C¡v

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¼sªF«U¦r¡ušû¡v¡A¨Ó·½©ó¡u(¹Ï¤å4)¡v¡C¡ušû¡v¦r§Î¦p¡u(¹Ï¤å4)¡v¡A¤]¥Ñ¡u¥À¡v¡B¡u¤]¡v¤G¦r²Õ¦¨¡C¼s¦{¸Ü­µ®³¤WÁn¡Aù¥¿¥­»¡¡G¡u¶m¶¡«U»y©¹©¹§âšû¨Ó°µ¡y¥À¿Ë¡zªº¥Nµü¡C¸VÃ~ªº»Û¤]¥sšû¡C¦p±N¦Ñ¥À¥s¦¨¦Ñšû¡F±a¤lªº¨¡¥s¦¨¨¡šû¡v¡A©ó¬O¡A¦b­»´ä¡A¡ušû¡v¥i¥H«ü¥À¿Ë¡A¦p¡u¨â¥Jšû¡v¡F¤]¥i¥H«ü»Û©Ê¡A¦p¡uÂûšû¡v¡F¥ç¤Þ¦ù¬°®Q®QµÄ¡A¦p¡ušû«¬¡v¡C

¢³¡D©n¡R¤É¯Å¬°©j

³Ì¿ð¦b§º¥N¡A¡u©j¡v´N­°¤F¤@¯Å¡A¥Ñ¥À¿Ë²_¬°¦P½úªº©n©n¡C«n§º§d´¿¡m¯à§ïÂNº©¿ý¡n¨÷¤G¦³¡u°ü¤kºÙ©j¡v±ø¡G¡uªñ¥@¦h¥H¤k¥S¬°¡y©j¡z¡A»\´L¤§¤]¡C¡v¥H¡u©j¡v¥N¡u©n¡v¡A­ì¨Ó¬O¹ï¡u©n©n¡vªº´LºÙ¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤£¬O¡u©j¡v­°¤F¤@¯Å¡A¦Ó¬O¡u©n¡v¤É¤F¤@¯Å¡C

¤å¡G¬x­Y¾_ - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å ¡n¨t¦C

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±¡³ø£»¤å¥v´²¨B¡R°Ó«~Åã¥Á°ê¼¯µn«~¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°êªì´Á°Ó¤H¬°±À¾P°Ó«~¡A·|¦V«È¤H°e¤W¡u¤ë¥÷µP¡v¡C¥¦¬J¬O°Ó«~¡A¤S¨ãÃÀ³NÆ[½à»ù­È¡A¦bªu®ü¦a°Ï¦p¼s¦{¡B¤W®ü©M­»´ä¬y¦æ¤@®É¡C³o¨Ç¤ë¥÷µP¤Î... ¸Ô±¡
ÃÀ³N¹CÂÜ¡R°l³v¥ú¼v ·Q¹³¥¼¨Ó«°¥«­±»ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ú¤dÅܸU¤Æ¡A§ó¥i¤Æ¨­¦¨¤@ªùÃÀ³N¡CNightscape 2050¥@¬É¨µ°j®iÄ~¬fªL©M·s¥[©Y«á¡A¥H©]´º¬°¶Æªº­»´ä¦¨¬°®iÄýªº·s¤@¯¸¡C®iÄý... ¸Ô±¡
¤â§@¤§¿ï¡R¿Ë¤â»s§@ ·s¦~²K¦N¼y
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~±N¦Ü¡A©±çE§Gº¡ªLªLÁ`Á`ªº·s¬K³ß¼y¸Ë¹¢«~¡C­Y¯à¿Ë¤â»s§@³ß¼y±¾¹¢¡A°eµ¹¿Ë¤Í©Î±¾¦b®aùØ¡A¥²©w§ó²K·x·N¡C¹³³o¤@ÁûÁûÃC¦â¡B¸Hªá¹Ï®×... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡R°¸¹JØp¬P¤H ¸ó¶V·¾³q»Ùê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¤H¦]¦³ªÀ¥æ©M·¾³q»Ùê¦Ó³Q¥þ¥@¬É»~¸Ñ¡B±ÆÀ½¡A¨s³º¬O¥L»P¥@¬É¹jþÓÂE·¾¡A§í©Î¥u¬O¨S¤HÄ@·N²z¸Ñ¡H¨È¤ó«O¥[¯g±wªÌÀR¤Ò»P¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡A¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ªÀµû½m²ßÃD 1. ®È¹C·~¬É¤£º¡®È¹C·~ij·|³WºÞ©wÂIÁʪ«¡C 2. ¦³¡]¡uµo°_¡v¡B¡u¹ê¦æ¡vªí©ú¤w¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡^ 3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992