¶×§I·l¤â ¥~¶×°òª÷»k183»õ ¤H§¡»k2600¤¸ ¦^³øª÷¿Ä®ü¼S«á³Ì®t

[2016.01.23] µoªí
¥~¶×°òª÷¥h¦~¥þ¦~§ë¸ê¦¬¤J»k183»õ¤¸¡A¦^³ø²v­t0.6%¡Cª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀM¡]¹Ï¡^»¡¡A¥Ø«e»È¦æÅé¨tµ²¾l¤ñ1998¦~®É¥R¸Î¡Aª÷¿Ä­·¼É¦A²{¤§»¡¤£«ê·í¡C¥L¦P·N¤µ¦~§ë¸ê«e´º§xÃø¡A·|¤p¤ßÂÔ·VºÞ²z¥~¶×°òª÷¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~Àô²yª÷¿Ä¥«³õ¤j¤W¤j¸¨¡A¥»´ä¥~¶×°òª÷¥çÁ«·l¦¬³õ¡Cª÷ºÞ§½¬Q¤½¥¬¡A¥~¶×°òª÷¥h¦~¥þ¦~§ë¸ê¦¬¤J»k183»õ¤¸¡A¬Û·í©ó¨C¦W­»´ä¥«¥Á»k2600¤¸¡A¦^³ø²v­t0.6%¡A¬Oª÷ºÞ§½1993¦~¦¨¥ß¥H¨Ó²Ä¤G¦¸Á«·l¡A¤W¦¸¬O2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S´Á¶¡¡C¸gÀپǪ̻¡¡A¥h¦~Á«·l´T«×¥i±µ¨ü¡A¦ý¤µ¦~ª÷¿Ä¥«³õ§óªi°Ê¡Aªñ´Á¦³¦p1998¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É­«²{¡A®£©È·l¤â§óÄY­«¡C

¤£¹L¡Aª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀM»{¬°¡A²{®É»È¦æÅé¨tµ²¾l¤ñ1998¦~§ó¥R¸Î¡A­·¼É¦A²{ªº»¡ªk¤£«ê·í¡A¦ý¦P·N¤µ¦~§ë¸ê«e´º§xÃø¡C§½¤è·|Ä~Äò¤p¤ßÂÔ·VºÞ²z¥~¶×°òª÷¡C

«D¬ü¤¸¸ê²£ ±b­±»k449»õ

ª÷ºÞ§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¶Å¨é²Õ¦X¡B¥~¦aªÑ²¼¡B¨p¶Ò°òª÷¤Î©Ð¦a²£µ¥¨ä¥L§ë¸ê¤À§O¿ý±o159»õ¤¸¡B74»õ¤¸©M83»õ¤¸¦¬¯q¡A¦ý´äªÑÁ«·l50»õ¤¸¡A«D¬ü¤¸¸ê²£¨ü¬ü¤¸±j¶Õ¼vÅT¡A§ó¿ý±o449»õ¤¸±b­±¦ô­È¤U½Õ¡CÀ³¤ä¥I¤©°]¬FÀx³Æ¦s´Ú»P´ä©²°òª÷¤Îªk©w²Õ´¦s´Ú¡A¤À§O¬°467»õ¤¸¤Î147»õ¤¸¡CÁ`­p¥~¶×°òª÷²Ö­p¬Õ¾l´î¤Ö903»õ¤¸¡AÁ`¸ê²£¼W¥[2799»õ¤¸¦Ü34,289»õ¤¸¡C

³¯¼wÀMªí¥Ü¡A¥h¦~ª÷¿Ä¥«³õ¦p§¤¹L¤s¨®¤j¤W¤j¸¨¡A²Ä¥|©u¦^³ø¥u¦³185»õ¤¸¡A¥¼¯à§¹¥þÀ±¸É«e3©u·l¥¢¡C¤£¹L¡A¤ñ°_¨ä¥L¥D­n¥«³õ«ü¼Æ¡A¥~¶×°òª÷¶È¦³0.6%ªº­t¦^³ø¡A¶^´T¤wºâ·Å©M¡C¥h¦~¥þ¦~«í«ü²Ö¶^7.16%¡A±j¿nª÷¾ãÅé¦^³ø²v¥ç¶^¦Ü­t3%¡A¤ñ¥~¶×°òª÷ªº¶^´T³£ÄY­«¡C

¡u¤µ¦~§ë¸êÀô¹Ò½ÆÂø§xÃø¡v

³¯¼wÀMºÙ¡A½ñ¤J2016¦~¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡Aª÷¿Ä¥«³õ¤wÅåÀÜÀb®ö¡A¦A¦¸¬ðÅã¥þ²yª÷¿ÄÀô¹Ò©M§ë¸ê¥«³õ¥¿³B©ó¤£¥­¿Å©M¤£Ã­©wª¬ºA¡C¹w´Á¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¡Aª÷¿Ä¥«³õ¥i¯à·|«ùÄò¤j´Tªi°Ê¡A¨Ã¦h¦¸«ü¥X¤µ¦~§ë¸ê«e´º½ÆÂø¡B§xÃø¡C¥Lªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¥~¶×°òª÷¦¨¥ßªk©w¥Øªº¤Îªø´Á§ë¸êµ¦²¤¡A¥«¥ÁÀ³þÓ²´¨ä¤¤ªø´Áªí²{¡A¦Ó«Dµu´Á¥«³õ¤W¸¨¡C

­t¦^³ø0.6¢H ªí²{³Ó¥«³õ

®û·|¤j¾Ç°]°È¤Î¨Mµ¦¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³ÁµÑ¤~»{¬°¡A¶^0.6%¹ï¤ñ¨ä¥L°òª÷ªí²{¤w¥i±µ¨ü¡A¦ý¹w´Á¤µ¦~Àô²y¸gÀÙÄòªi°Ê¡A¤×¨ä²Ä¤@©u¦A¡u¨£¬õ¡vªº¥i¯à»á¤j¡A¡u¥~¶×°òª÷«ù¬ü¶Å¤ñ¨Ò³Ì¤j¡A¦pªG¬ü¥[®§¨B¥ï¥[§Ö¡A¬ü¤¸±j¶Õ±N¥O¶Å»ù¤U¶^¡A¼vÅT¥~¶×°òª÷¦^³ø¡v¡C

®û¤j³ÁµÑ¤~¡G¤µ©u®Æ¦A¨£¬õ

¡u¥h¦~ÁÙ¦n¨S»k¤J¦×¡A¤µ¦~1¤ë´NÉN²´Ú»¡C¡v¸gÀپǮa¡B«a°ì°Ó·~¤Î¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÃöÚZ·Óªí¥Ü¡A¥Ø«e¥þ²y³B©ó§C®§¦Ó¸gÀÙ®tªº§bº¢§½­±¡A´î®§¤w¨S¤Ó¦hªÅ¶¡¡A¸gÀÙÂà®t­PªÑ¥«¤j¶^¡A¥~¶×°òª÷¤@¦V¨Ì¿à¡u¶Å¤ÉªÑ¶^¡v©Î¡u¶Å¶^ªÑ¤É¡v§ë¸ê¤è¦¡¡A¦AÃø«OÃÒ¥i¥Hºû«ùí©w¦^³ø¡A¦³»Ý­n¦Ò¼{½Õ¾ã¸ê²£°t¸m²Õ¦X¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬F©²µû¦ô°ªÅK¨®¶O ¸û09¦~¼W17%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ¤µ¤é±NÄ~Äò°Q½×¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q¤uµ{ªº°l¥[¼·´Ú¥Ó½Ð¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬Q´£¥æ³Ì·s¤å¥ó¡A¥æ¥N´ä©²³Ì·sµû¦ôªº°ªÅK¨®¶O¡A¨ä¤¤¥Ñ¦è... ¸Ô±¡
¥b­Ó­»´ä©P¤@3¢J©Î¥H¤U ¤Ñ¤å¥x³sÄò½Õ§C¹w´ú °s©±ºô¥ÁªÀºÖ¾÷ºcª«¸êÃØ®z¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j´H¬yŧ¥_¥b²y¡A¬ü°ê¡B¤é¥»¤Î¤¤°ê»ô¹JÄY´H¡A¦ì©ó¨È¼ö±aªº­»´ä¥ç¹w®Æ§Y±N¦³¦a°Ï®ð·Å¶^¯}¦BÂI¡C´H¬y±N©ó«á¤é¡]25¤é¡^©è´ä¡A¤Ñ¤å¥x³sÄò²Ä¤G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¥»´ä¤Ñ®ðÄY´H¡A¤U©P¤@¥«°Ï®ð·Å®Æ¶^¦Ü5¢J¡A¥´¹ªÀ­§ó·|¶^¯}¦BÂI¡C¾Ú¤Ñ¤å¥xªº®ð¹Î¸ô½u¹Ï¡A¤U©P¤@©è´äªº§NªÅ®ð¡A¬Q±á¶°µ²©ó«Xù´µ»P·sæ... ¸Ô±¡
§N«BºÎ¡u¤ôþH¡v µL®aªÌ¹ÄÃø¼õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®ð·Å«æ­°¡A¤H¤H²K¦ç«O·x¡AÅS±JµóÀYµL¦ç¥i²KªºµL®aªÌ¡A¥u¦nÂI°_­»·Ï§l¤@¤f·Å·x¡A¥ç·|¦b´Ö³Q¤W»\³ø¯È©U§£³U¡A¥H¨¾´H­·¨ë°©¡C¦³¦b¤½¶é®u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®ð·Å±N«æ­°¡A¤£¤Ö®aªø·|¬°¤l¤k²K¦ç«O·x¡A¥ç±a©ô·x¥]¾P±¡¡C¦ý¦³¨à¬ìÂå¥Í´£¿ô¡AÀ¦¥®¨à­Y¬ï±o¤Ó¦h¦çªA¡A©Î·|¦]¥¼¯à´²¼ö¦Ó·P¤£¾A¡A¥ç¥i¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992