¡u©t¿W¤pÂí¡v¦Û±þ²v°ª ¦~»´¤H­º·í¨ä½Ä

[2016.01.24] µoªí
¦ºªÌº¿ÄR

®×µo¦aÂI©Ôù¹ýªº¦Û±þ²v°ª¥ø¡A»·¶W¨F¬Ùªº¥­§¡¼Æ¡C

©Ôù¹ý©ÒÄݪºKeewatin Yatthˆm¦a°Ï½Ã¥Í§½²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2008¦~¦Ü2012¦~¶¡¨C¦~¥­§¡¨C10¸U¤H´N¦³43.4©v¦Û±þ¦º¤`­Ó®×¡A¬O¸Ó¬Ù¥­§¡¼Æ¦r(12.7©v)ªº3­¿¦³¦h¡C³o²{¶H­I«á§é®g¥X³o­Ó¥«Âí­±¹ïªº§x¹Ò©M´d±¡¡A«C¦~¤H¦bÀ£¤O¤¤§ó¬O­º·í¨ä½Ä¡C

¥[®³¤j¡m¥þ°ê¶l³ø¡n¥h¦~5¤ë¤~±MÃD³ø¹D©Ôù¹ýªº¦Û±þ²v°ª¥ø°ÝÃD¡A¦³´¿¹Á¸Õ¨B¥À¿Ë«á¹Ð§]ÃĦ۱þªº¨ü³XªÌ©Z¨¥¡A©Ôù¹ý¤H¤f¤Ó¤Ö¡A°ò¥»¤W©Ò¦³¤H³£¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¥O¦Û¤v¤×¨ä·Pı¨ì¨­Ã䦳³\¦h¤H¦Û±þ¡A¨CÅ¥¨ì³o¨Ç·s»D´N·|·Q°_¥À¿Ë¡Aµ²ªG·U·Pµ´±æ©MµL§U¡C

µLÀ\ÆU»È¦æ®T¼Ö³]¬I

·í¦aªÀ°Ï¤¤¤ß¥DºÞ»X¯S®æ®Ô(Leonard Montgrand)«h»{¬°¡A©Ôù¹ý¤H¤j¦hŪ±H±J¾Ç®Õ©Î¥Ñ«áªÌ¥X¨­ªº¤÷¥À¾i¤j¡A³o¾É­P®a®x¥X²{¡u¾÷¯à»Ùê¡v¡AµLªk§´µ½¾i¨à¨|¤k¡A¶¡±µ¥O¦~»´¤H¦bµ´±æ©M©t¿W¤¤ªø¤j¡A©Ó¨ü«Ü¤jÀ£¤O¡C

©Ôù¹ýªÀ°Ï¥»¨­³Æ¨ü©t¥ß¡A©Î³\¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡A³o¥«Âí´X¥G¨S¦³«K§Q©M®T¼Ö³]¬I¡A¨S¦³°s©±¡B¨S¦³¥i¥H§¤¤U¥Î¿¯ªºÀ\ÆU¡B¨S¦³À¸°|¡B¨S¦³±d¼Ö¤¤¤ß¡A³s»È¦æ¤]¨S¦³¡A³Ìªñªº¦Û§U¦¡§ÖÀ\©±¤]­n¥h¨ì100¤½¨½¥H¥~ªº¥t¤@¤pÂí¡C»X¯S®æ®Ôª½¨¥¡A©Ôù¹ý³s³Ì°ò¥»ªº³]¬I³£¨S¦³¡A¹ê¦b¡u¤ÓºÆ¨g¡BÃø¥H¸m«H¡v¡C

(¥þ°ê¶l³ø)

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤W¶D²â°T¡R§A­Ç¦üÃú¤ô±¡½t
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¥«¤@¦WµØ¤H¨k¤l¬°©d¤l¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¦ý³Q²¾¥Á³¡©Úµ´¡A¥LÀH§Y¦V²¾¥Á©MÃø¥Á©e­û·|´£¥X¤W¶D¡A©e­û·|ÁÙ¬°¦¹¯S·N¦w±Æ¤Fµø¹³·|ij¡A¨Ã½Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¨õ¸Ö¬Ù¤H¤f¤éº¥¦Ñ¤Æ¡AÀù¯gµo¯f»P­P¦ºªº¼Æ¦r¤]¦bÃk¤É¡A¦ô­p¤µ¦~·|¦³2.7¸U­Ó·s¼W¯f¨Ò¡C À¦¨à¼é¥@¥N¤éº¥¦Ñ¤Æ¡AÂå¥Íµo²{¡A¥»¬Ù... ¸Ô±¡
®õµÜ¥X¥ô²¿·ªÛ¯S§OÅU°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^ÁܽЫe°]¬FÆUªø®õµÜ¡]Carole Taylor¡^¾á¥ô¦oªº¡u¯S§OÅU°Ý¡v¡A¬°¬Ù©²ªº¸gÀÙ¬Fµ¦´£... ¸Ô±¡
©Ê§O»{¦P¶E©ÒÃö³¬±È°ê»Ú­·ªi
¡]¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦hÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß¡]Centre for Addiction and Mental Health)¡M³ÌªñÃö³¬ºX... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[°ê¦U¦a¾Ç®Õ¾ú¥v±Ð¨|¦¨ÁZº]¤½¥¬¡M¤j³¡¤À¬Ù¥÷»P¦a°ÏÀò±o°ª¤À¡M¨ä¤¤¦w¬Ù¡B¨õ¸Ö¬Ù¡B»í¬Ù»P½q¬Ùªºµû¤À³Ì°ª¡C ¥[®³¤j¥vÀ]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992