ª¾ÃѼW¯q¡R21¥@¬öµ·¸ô¥Ñ²ßªñ¥­­Ò¾É

[2016.01.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O¤¤°ê°êµ¦¡A¥Ñ°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©ó2013¦~´£¥X¡A³Qµø¬°¤¤°ê¥[±j»P¤@±a¤@¸ôªu½u°ê®aÂùÃä©Î¦hÃä¦X§@ªº¾Ô²¤¡A¥Ñ¾î¸ó¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B¤¤¨È¦Ü¼Ú¬wªº¡uµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a¡v¡A¥H¤Î±qµØ«n©µ¦ù¦Ü«n¨È¡B«D¬w¤Î«n¼Úªº¡u21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡v²Õ¦¨¡C¤@±a¤@¸ôªu½u²[»\¥þ²y65­Ó°ê®a¡A¥]¬A¨È¬w¡B¼Ú¬w¤Î«D¬wµ¥¦a¡A¦û¥þ²y¤H¤fªñ¤T¤À¤G¡A2014¦~¦û¥þ²y¥Í²£Á`­È(GDP)¤ñ¨Ò¹F29%¡C

¤ÀªR«ü¤@±a¤@¸ô¦³¨â­Ó¥\¯à¡A¤@¬O¼W¥[¤¤°ê¦b°Ï¤ºªº¬Fªv©M¸gÀÙ¼vÅT¤O¡A¨Ã§Ü¿Å¬ü°ê¤@¤O«P¦¨ªº¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(TPP)¡F¤G¬O¤¤°ê³z¹L¤@±a¤@¸ô©Ý®i®ü¥~¥«³õ¡AÄÀ©ñ¹L³Ñªº²£¯à¡A¥H¤ä«ù¸gÀÙ¼Wªø¡C¦ý¦³µû½×ÂI¥X¡Aªu½u°ê®a¬F§½¤Î»P¤¤°êªºÃö«Y¬O§_í©w¡A¬O§ë¸ê¤@±a¤@¸ôªº³Ì¤j­·ÀI¡C

°]¬F¥qªø´¿«TµØ2015¦~8¤ë´¿»¡¡A¤@±a¤@¸ôªu½u°ê®a¹ï­»´ä¦Ó¨¥¡A¬O·¥¨ãµo®i¼ç¤Oªº¥«³õ¡A¡u¥¦­Ì¥Ø«eªº±¡úG¡A©M§ï­²¶}©ñ«eªº²`¦`©MµØ«n¤@±a¦³«Ü¦h¬Û¦Pªº¦a¤è¡A¥¦­Ì«Ü¥i¯à´N¬O­»´ä¥¼¨Ó30¬Æ¦Ü50¦~ªº¥D­n¸gÀÙ¼WªøÂI©Ò¦b¡v¡C

­»´ä¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A«ö¬F©²©Ò¨¥¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡vÅý­»´ä¨É¤º¦a¨ä¥L«°¥«©Ò¨S¦³ªºÀu¶Õ¡A¨Ò¦p§¹µ½ªºªk«ß¨î«×©M¿W¥ßªº¥qªk¨t²Î¡B¦¨¼ôªº¸gÀÙÅé¨t©Mª÷¿ÄºÞ²z¾÷¨î¡B¦h¤¸ªº°Ó¶TªA°È©M°ªºÝ±M·~ªA°È(¦p·|­p¡Bªk«ß¡B¤uµ{¡B­·ÀIµû¦ô©MºÞ²zµ¥§¡¦³¤H¤~)µ¥¡A­»´ä¥iµo´§¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v(super-connector)ªº¨¤¦â¡A§@¬°¥­¥x¡A°_¶°¸ê¡B¿Ä¸ê©M°]´IºÞ²z¡B«P¶i°Ï°ì°Ó¶Tª«¬yµ¥§@¥Î¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¦a°Ï·NÃÑ(regionalism)

¸gÀٿĦX(economic integration)

Ävª§¤O(competitiveness)

°ê»Ú¨ó§@(international collaboration)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X©M¸ÑÄÀ´ä¤H¹ï¡m2016¦~¬I¬F³ø§i¡nªº¬Ýªk¡C

2. ±q¹ï¬I¬F³ø§iªº¦^À³¥Xµo¡A»¡©ú¥«¥Á¹ï¤£¦P¼h­±¥Í¬¡¯À½èÀu¦¸ªº¬Ýªk¡A¥i¬°¬F©²¬I¬F±a¨Ó¤°»ò¬D¾Ô¤Î¦p¦óÀ³¹ï¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ¬F©²·s»Dºô¡A¡mµo´§Àu¶Õ °Ñ»P¸¨¹ê¤@±a¤@¸ô¡n¡A2016.01.13

2. ¬F©²·s»Dºô¡A¡m°]¬F¥q¥qªø¥X®u¡u¤@±a¤@¸ô­»´ä¾÷¹J¡v½×¾Â­PÃã¥þ¤å¡n¡A2015.08.25

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20160125BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R³QÀËÁ|¡u¼µ¥x¿W¡v©P¤l·ì¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j£»²{¥N¤¤°ê £»©P¤l·ì¹Dºp¡Ñ¨­¤À»{¦P ·s»D¼¼­n ¦b¥xÆW¤j¿ï«e¤@¤Ñ¡AÁú°ê¤k¹Î¡uTwice¡v¦¨­û¡B¨Ó¦Û¥xÆWªº©P¤l·ì¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â©¤Ãö«Y¦]¤À§O°õ¬Fªº°ê¥ÁÄÒ©M¦@²£ÄÒ¦b¬Fªv¥ß³õ¤W¦³­«¤j¤Àª[¡A´¿¥X²{¦h¦¸½Ä¬ð¡C°ê¦@¨âÄÒ´¿Áp¤â§Ü¤é¡A1945¦~¤é¥»«Å¥¬§ë­°«á¨âÄÒÃö«Y¥¿... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R1%¤H°]´I¶W99%¤HÁ`°]´I
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¥þ²y¤Æ £»³h´IÄa®í¡Ñ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ ·s»D¼¼­n ¼Ö¬I·|2016¦~1¤ë18¤éµoªí¬ã¨s³ø§i¡m1%¤Hªº¸gÀÙ¡n¡Aªí¥Ü¥þ²y³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y³h´IÄa®í°ÝÃDªñ¦~Åܱo·U¨Ó·UÄY­«¡CÁp¦X°ê¶}µo­p¹º¸p2014¦~´¿µoªíÃö©ó¥þ²y³h´I®t¶Zªº³ø§i¡A³ø§iªí¥Ü¥Ñ1990¦~¦Ü2010¦~¡Aµo... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R½Õ¨ýÂæ®Æ °ª¿}°ª¶u
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í £»½Õ¨ýÂæ®Æ¡Ñ°·±d³´¨À ·s»D¼¼­n ½Õ¨ýÂæ®Æ³Qµø¬°¤¤µæªºÆF»î¡A¦ý­I«áÀH®ÉÁôÂðª¿}¡B°ª¶uªº°·±d³´¨À¡C®ø¶O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992