·s¶P·³ªiÃzº¡©Î¦A¿ì
¨â¥N´ä¶¤§¡­t¥~´©

[2016.02.10] µoªí
Âà§ë¤¤¥Ò¤Ñ¬zÅv°·¡B¯S·N½Ð°²¦^´ä¬°´ä¶¤¥X¾Ô¶P·³¬×ªº«á½Ã°òÂÅ°¨¡]¥ª¡^¡A­¸¨­«Êªý´äÁp«e¾W¦õ­}¡]¥k¡^®Iªù¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^
´äÁp¹Ü±oµU¦~¶P·³¬×¯à¥Ê¤À10¸U¤¸Ä¹ªi¼úª÷¡A²³±N³£¯º¨ì¡u¥|¸UËݤf¡v¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^

µU¦~¶P·³¬×¡u¤T®Æ®T¼Ö¡v¬Q¤é©ô¤B¤S©ô°]¡A¨¬Á`¥H¸g¨å©M²{§Ðªº´ä¶¤´äÁp¤º°R§@½æÂI¡A§l¤Þ¨ì6296¦W²y°g¨ì©ô¨¤¤j²y³õ¡A¥O¬õºX¦A¦¸ÄÆ´­¡C¸g¨å´ä¥Ò²y¬PÃø±o»E­º¡A²y°g°ª°Û¶P¦~ºq¬°²y­û¥´®ð¡AÁö­»´ä¸g¨å¶¤¥H¤Î²{§Ð­»´ä¶¤¤À§O¥H1¡R4¤Î0¡R4¡A¤£¼Ä¸g¨å¥~´©¶¤¥H¤Î´äÁp¡A¦ý·s¥¿ÀY¤@¹Î©M®ð¡A¨¬Á`¥D®u±ç¤Õ¼w§ó¦Ò¼{©¹«á¦A¥HÃþ¦ü¼Ò¦¡Á|¿ì¶P·³¬×¡C¤å¡B¹Ï¡R¨ô§ÓùÚ

¥Ñ©ó­¸°¨¥¼¯àÁܽШì¦X¾A¥~¶¤°Ñ¥[¶P·³¬×¡A¬G¨¬Á`¤W¤ë¨M©w¥H¡u¤T®Æ®T¼Ö¡v§@¤µ©¡µU¦~¶P·³¬×À¸½X¡AÀY³õ¥Ñ¡u¤k¨¬80¡v¹ï¡u¤k¨¬90¡v¡A³Ì²×¤@¯Z90«á«C¥X©óÂÅ¡A¥H3¡R0¤j³Ó80«áªº®v©j¡C¦Ó²Ä¤G®Æ®T¼Ö¡A«h¦³¡u­»´ä¸g¨å¿ï¤â¶¤¡v¹ï¡u¸g¨å¥~´©¿ï¤â¶¤¡v¡A­»´ä¸g¨å¶¤¶°¦X¤F³¯µoªK¡B¤s«×¤h¤Î§õ°·©Mµ¥¤T¥Nªº´ä¶¤²y­û¡C¦Ó¸g¨å¥~´©¶¤°£¤F¦³­}¤Ñ¥£¡B°ª¥§¸ôµ¥²r±N¥~¡A§ó¦³´ä¶¤±Ð½mª÷§P©[(Kim sir)§U°}¡C¨¬Á`¥D®u±ç¤Õ¼w¦­¤w¬Û«H¤@¯Z¸g¨å²y¬P¯à°÷§l«È¡Aµ²ªG¦b¤U¤È1®É50¤À¡AÀY³õ¤ñÁÉÁ|¦æ´Á¶¡¡A¨¬Á`«Å¥¬©Ò¦³§Y³õªù²¼°âÁj¡A©ô¨¤³õ°ª±¾¶H¼xº¡®yªº¬õºX¡C

Kim sir³Ì¨üÅwªï

¸g¨å¶¤¦b¤k¤l¶¤¤ñÁÉ´Á¶¡¡A¦bÀsªù«áªº¯ó¦a¼ö¨­¡A¤wÀò²y°g§o³Û§U«Â¡A¥ç¦³²y°g¶X¾÷»P¤[¥¼¨£­±ªº¸g¨å²y­û¦X·Ó¡A¦ýKim sir©l²×³Ì¨ü²y°g·RÀ¹¡A·í¥q»ö¤½¥¬¥X³õ¦W³æŪ¨ìKim sirªº¦W¦r®É¡AÅw©IÁn¶Ç¹M¾ã­Ó©ô¨¤³õ¡C

ÁöµM¸g¨å¶¤¤j³¡¤ÀÄݤw°h§Ð²y­û¡A¦ý¥L­Ì¤´Àsºëªê²r¡A¡u¤­¤@¤E¶Ç©_¡v¤§¤@ªºÅUÀA½÷§ó¼Æ¦¸À£¦í¡u³¥¤H¡v­}¤Ñ¥£(¹Ï)ª§³»¡AKim sir¥ç¹Á¸Õ­«¬B©õ¤é¥ú½÷¦b¥ª¸ô§Ö©ñ¡C¦ý¸g¨å¥~´©¶¤©lª¬ºA«O«ù±o¸û¦n¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£±Ä¨ú¥D°Ê¡A¶}Áɤ£¤[´N¥Ñªk¤ñ¶ø¦bªù«e®g¤J»â¥ý¡A¦Ó­»´ä¸g¨å¶¤­n¨ì25¤ÀÄÁ¤~¥X²{«Â¯Ù®Iªù¡A¦ý©Û­«¤åªº»·®g¡A¥H¤Î¼Ú°¶­Û±µÀ³Â©çÀɧõ°·©M¶}¥Xªº¨¤²yÀYºl§ðªù¡A§¡¥¼¯à¹L¨ìªù±N³¯¹FêP¤Q«üÃö¡A¤§«á§ó³Q¥~´©¶¤ªº­}¤Ñ¥£¡B­ô³s´µ¤Î¦ã­}¦U¤J¤@²y¸¨«á¨ì0¡R4¡A³Ì²×¥u¯à¦b§¹³õ«e¾aÃÓ¥ü°¶®g¤J¯}³J¡A¿é1¡R4¡C

¼Ú°¶­Û¡R¦ô¨ì©M¥J¨¤²y¸¨ÂI

´ä¶¤¤j¦£¤HKim sirªí¥Üªñ¦~¸û¤Ö¸¨³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¹ï­«ªð²y³õ«Ü¨É¨ü¡G¡u·Pı«Ü¦n¡A¦ý§Ú¥i¥H½ð±o§ó¦n¡A©Î³\¥i¥H¦h¥[¾Þ½m¡A­Y©¹«á¦A¦³Ãþ¦ü¤ñÁɦw¥§¹y¤S¿ï§Úªº¸Ü¡A§Ú·|¦A°Ñ¥[¡C¡v

¦Ó¼Ú°¶­ÛÁö¥¼¯à¤J²y¡A¦ý¥L»¡»P§õ°·©MªºÀq«´µS¦b¡G¡u¥L¶}¨¤²yªº¸¨ÂI¡A§Ú¤j·§³£¦ô¨ì¡A©Ò¥H§Ú¤~¯à·mÂIÀYºl§ðªù¡C¡v

±ç¤Õ¼w¡R2¤ëÃø½Ð¥~¶¤

¦Ó¨¬Á`¥D®u±ç¤Õ¼w»{¬°¤µ©¡¶P·³¬×®ðª^¼ö¾x¡A¦Ò¼{¤é«á¦A¥HÃþ¦ü¼Ò¦¡Á|¿ì¡R¡u¤@¯Z¸g¨å¤Î²{§Ð²y­û³£«Ü¿ãÅD¤ä«ù¡A¨£¨ì²y°é¤j¹Îµ²¡B¤@¯Z¦Û¤v¤H®ðª^«Ü¦n¡A©ú¦~·|§_­«¿ì¥~¶¤ÁÉ­n¬ÝÁpµ¸±¡úG¡A¦ý2¤ë¦U¤jÁpÁɳ£¥¿¦b¶i¦æ¡A»P¨äÁܽÐ2¡B3½u²y­û¡A©ÎªÌ·|¥HÃþ¦ü¼Ò¦¡Á|¿ì¡A¦ý­n¦A¬ã¨s¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
Kim sir¤£º¡¤p±N¤í¼ö±¡
´äÁp¦bÀ£¶b¾Ô¦V­»´ä¶¤°e¤W4°¦¥ú³J¡Aűo10¸U¼úª÷¡C´ä¶¤±Ð½mª÷§P©[¡]Kim sir¡^²±Æg¦Ñ±N¥ì¹F¬O¬Q¥M´ä¶¤³Ì¨Î²y­û¡A¤é«á©Î·|­«¥Î¡AÁöªíºtÁɤñ¼Æ... ¸Ô±¡
§Q°¨­º¬£§Q¥«  ¬ß¦n¹B§U­¸°¨
®Ä¤O­¸°¨ªº´äÁp¶¤ªø§Q°¨¡]¹Ï¥k¡^ªí¥Ü¤µ¦~¬O¥L¤pµn¬ì«á¡A­º«×¦b­»´ä«×¹L¹A¾ä·s¦~¡C¤J¶mÀH«U¡A¥L·|¦V¦U­¸°¨¤p±N¬£§Q¥«¡A¬è¨D­¸°¨·s¤@¦~¾ÔÁZ¨B¨B°ª°¥¡C¦Ó... ¸Ô±¡
¦b¥»ÁÉ©uCBA±`³WÁɹЮJ¸¨©w¤§»Ú¡A¯B²{¦b²³¤H­±«eªº¡A¬O²×©ó©ú®Ôªº¤K±j§½¶Õ¡A»P³ôºÙ¥v¤W³Ì¬°Ãe¤jªºª§«a¶°¹Î¡C¾¨ºÞ¿ñ¹ç¶¤¥H17³s³ÓÂê©wº]­ºµØÄR¦¬§À... ¸Ô±¡
­»´ä¦Ð¤ò²y¶¤¹A¾ä·s¦~µL¥ð©º¾Ô¡A¬Q©ó®õ°ê¤j®vÁÉÄ~Äò±j¶Õ¡A·s¬P¥î®a®Ô»P®v¥S­JóI¡BÃQ·£¡A¤À³~±þ¤J¨k³æ16±j¡A¡u¶Â©f¡v¸­Îr©µ¥ç¥H§½¼Æ2¡R0»´¨ú¶ø¦a§Q... ¸Ô±¡
¤k¨¬µU¦~¶P·³
¤¤°ê¤k¤l¨¬²y¶¤¦bªk°ê¤j²ö¯S¥«ªº¶°°V¡Cªk°ê¥D±Ð½m¥¬¾|¿Õ»P¤k¨¬©h®Q¤@°_¦@«×¤¤°êµU¦~·s¬K¡C¹Ï¬°¤¤°ê¤k¨¬¶¤­û­Ì¦bªíºt¸`¥Ø¡C ¡]·sµØªÀ¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992