§T­ê¤æ«Ç³Q§x6¤p®É´N¶e
ÃMĵ¤j¥]³ò»È¦æ À¸¼@©Ê¦¬³õ

[2016.02.17] µoªí
¦Ü¤Ö¤C¦WªZ¸Ëĵ­û¦b¤U¤È2®É¥ª¥k¶i¤J»È¦æ¤º¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^
ĵ¤è±NºÃ¥Ç¤W¾R±aªðĵ§½¡C¡]¥[·sªÀ¡^
ĵ¤è¬£¥X©î¼u¾÷±ñ¤H¤J¤º½Õ¬d¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¯Ã¹y°Ï(Newton)¬Q¤éµo¥Í¤@©v¥ø¹Ï·m»È¦æªº®×¥ó¡A¨Æµo»È¦æ¶ZÂ÷¬Ó®aÃMĵ¯Ã¹y°Ï¿ì¤½«Ç¶È¤@µó¤§¹j¡Aĵ¤è¨ì³õ«á¤j³W¼Ò«ÊÂê©PÃäµó¹D¡A¨Ã¬£¥X©î¼u¾÷±ñ¤H¤J¤º½Õ¬d¡A²{³õ´¿¶Ç¦³¤H½è³Q®µ«ù(¨£¥t½Z)¡A¬ù¤»¤p®É«á¤@¦W¥~»ª¬Ý¦ü¦L«×¸Çªº¨k¤l³Q¤W¾R±a¥X¡Aĵ¤èÀH«á¤½¥¬¤@¦WºÃ¥Ç¦]¥ø¹Ï¦æ§T³Q®·¡C¦³¥¼¸gÃÒ¹ê®ø®§«üºÃ­ê³Q¾­û§x¦b·|ij«Ç¤º¡C

³o©v®×¥óµo¥Í¦b72¸ô(72nd Ave.)13600¸¹¸ô¬qªº¹D©ú»È¦æ(TD Bank)¤À¦æ¡A¸Ó¤À¦æ¦ì©óNewton Corssing°Ó·~°Ï¤º¡Cĵ¤è¦b¦­¤W8®É¥b±µÀò¦h³q³ø®×¹q¸Ü«ü»È¦æ¤º¦³¤H¥´§T¡AÀH§Y¬£¥X¤j§å­«¸Ëĵ¤O¨ì³õ¡A¨Ã±N72¸ô¤¶¥G³ìªv°ê¤ý¸ô(King George Blvd.)¤Î138µó(138th St.)¶¡ªº¸ô¬q«ÊÂê¡C

¦ÛºÙÄâºjÃz¬µ«~

¦³¶Ç´C³ø¹D¡A¥ø¹Ï¦æ§TªÌ·í®É¤â´£¥Ö½c¶i¤J»È¦æ¡A¹ï¾­ûªí¥Ü¦Û¤v·Q¨£­t³d¶U´Úªº¤H¡A¦b³Q§iª¾¥²¶·µ¥¨ì¤U¤È«á¡A¥Lªí©ú¦Û¤v¥Ö½c¤º¦³ºj¡A¥B¡u¥i¯à¦³ªF¦è·|Ãz¬µ¡v¡A¾­û©ó¬O±N¥L±a©¹·|ij«Ç¨Ã±N¥L§x¦í¡A»P»È¦æ«È¤á¤Î¨ä¥L¾­û¶X¾÷°k¥X¡A¦ý®ø®§¨Ã¥¼Àòĵ¤èÃÒ¹ê¡C

¥ØÀ»ªÌºÙ¡A®×µo«á¨£¨ì³\¦h¤H¦Û»È¦æ¤º¶]¥X¡A¦³¤HÅ¥¨£Äµ¹î¹ï¤º¤j³Û¡A­n¨D¬Y¤H°ªÁ|Âù¤â¡A¤SÁô¬ùÅ¥¨£¡u¦³¤H½è³Q®µ«ù¡v¤§Ãþªº»¡¸Ü¡Aĵ¤èÀH«á¤£Â_ÂX¤j«ÊÂê°Ï°ì¡A©R¥O²³¤HÂ÷¶}¡C¦³¦b»È¦æ¤º¨Ï¥Î´£´Ú¾÷ªº¥Á²³ªí¥Ü¡A¦Û¤v¦^¨ì¨®¤W«á¤~ª¾µo¥Í¦ó¨Æ¡A¦]¬°¤£Â_¦³Äµ­û­n¨DÂ÷¶}¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ĵ¥X°Ê¸Ë¥Ò¨®ª®À»¤âª½¤É¾÷
°£¤j§å¤â«ùªøºj§Ù³ÆªºÄµ¤O¥~¡A²{³õ¥ç¥i¨£¨ì¥þ°ÆªZ¸Ëªººò«æÀ³Åܤp²Õ¡]Emergency Response Team¡^¤Î¨ä¸Ë¥Ò¨®¡Aªþªñ«Ø¿v°ª³B¥ç¦³... ¸Ô±¡
¶Ç°O´¦¹q¼v·~¥ýÅX¼ö¤¤ª­µ£ ·~¬É³´Àª§¼¿Ñ¨ú®ø¦¶¯S©Ô¼ú
¡]º¡¦a¥i16¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù©MÁp¨¹¹q¼v¬Éªºª¾¦W¼ú¶µ³´¤JÀª§¼§½­±¡C¤w¬G¹q¼v¬É¥ýÅX§J³Ò¼w¦¶¯S©Ô¡]Claude Jutra¡^ªº¤@³¡¶Ç°Oµo¥¬¡M¨ä¤¤©Ü... ¸Ô±¡
¤ÑÅé¾Ç®aÀò³Ì°ª¬ì¾Ç¼ú ¥[°ê­º¦ì¤k©ÊÀò¦¹®íºa
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W³Á°òº¸¤j¾Ç¡]McGill University¡^¤k©Ê¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¡M©P¤GÀò¹{¥[°ê³Ì°ª¬ì¾Ç¼ú¡C¦o¬O­º¦ì¤k©ÊÀò¦¹®íºa¡M... ¸Ô±¡
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù»X§J¹y16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥À¿Ë»¡¡M¦oÀò±x¦Û¤v¤£¯à®½µÇµ¹19­Ó¤ëªº¯f¨à¡M¦A«×·P¨ì¤ß¸H¡C¤@­Ó¼f®Ö©e­û·|ºû«ù¦­«e¨M©w¡M¤£­ã¦o... ¸Ô±¡
¥[¤H«n¤U«×°²«l´î ¬ü°s©±­°»ù°eÀ\¨éÅó«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¥[¹ô§I¬ü¤¸¶×²vÄ~Äò¤U­°¦Ü¦h¦~¨Óªº·s§C¡M¥[®³¤j¤H¤µ¦~¥V©u«n¤U¬ü°ê¹L¥Vªº¤H¼Æ«l´î¡C¬ü°ê«n³¡¤@¨Ç«×°²¥«Âí¤£±¤¦b¥[°ê½æ¼s§i¥uµ¹¥[¤H´î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992