5**¼g§@¡R¡q¥Ï±¼ÅU¼{¤~¯à¨ú±o¦¨¥\¡r

[2016.02.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾\Ū¤U­±ªº§÷®Æ¡A®Ú¾Ú­n¨D¼g¤@½g¤£¤Ö©ó800¦rªº¤å³¹¡C

©P¥½¡A§Ú±q¾Ç®Õ¦^®aÀ°þÓ·F¹A¬¡¡C¤µ¬K«B¦h¡A¹D¸ôªdÀסA§Ú¬DþÓ¤@¾á¯±­]¡A¦b·È·Æªº¥Ð®G¤W¨«¤F¨S´X¨B¡A´N¤ß¸õ¥[³t¡AÂù»Lµo§Ý¡A¾á¤lª½®Ì¡A¥u¦n©ñ¤U¡A¤£ª¾©Ò±¹¦a¯¸¦b¨ºùØ¡C

¶ý¶ý¦b¥ÐùØ´¡¯±¡A¬Ý¨ì§Úªºµ~ºA¡A¤jÁn¦a³Û¡G¡u«Ä¤l¡A¥~¦ç²æ¤F¡A¾c¤l²æ¤F¡A¦A¸Õ¸Õ¡I¡v

§Ú²æ¤F¥~¦ç©M¾cÄû¡A±²°_¿Ç¸}¡A­«·s¬D°_¾á¤l¡C«x¡A¤@¤U¤l´Nı±o¸}©³¤Uí·í¤F¡A¾á¤l»´¤F¡A«Ü§Ö´N§â¯±­]¬D¨ì¶ý¶ý¸ò«e¡C

¶ý¶ý»¡¡G¡u§A¤£¬O¨S¯à¤O¬D³o­Ó¾á¤l¡A§A¬O¾á¤ßºL­Ë¡A§Ëż¦çªA¡Aª`·N¤O¤£¶°¤¤¡C²æ±¼¥~¦ç©M¾cÄû¡A´N¥Ï±¼¤F¦h¾lªºÅU¼{¡C¡v

­n¨D¿ï¦n¨¤«×¡A½T©w¥ß·N¡A©ú½T¤åÅé¡A¦ÛÀÀ¼ÐÃD¡G¤£­n²æÂ÷§÷®Æ¤º®e¤Î§t·Nªº½d³ò§@¤å¡A¤£­n®M§@¡A¤£±o§Ûŧ¡C

¡»§Ú­Ì¤j·§³£¸Õ¹L¡A¦]¬°ÄߩȹJ·Ä¦Ó¤£´±¾Ç²ß´åªa¡A¦]¬°®`©È¶^­Ë¦Ó¤£´±ÃM¦Û¦æ¨®¡A¦]¬°ÅUþÓ­±¤l¦Ó¿ù¥¢ªí¥Õªº¾÷·|¡C¹ï¥¢±Ñªº®£Äß¡B¹ï¦W§Qºa°dªº²o±¾¡A©¹©¹¦¨¤F²o²Ì§Ú­Ìªº¥~¦ç©M¾cÄû¡A¥O§Ú­ÌµLªk¦bªdÀפ§¤¤¬D°_¾á¤l¤@©¹µL«e¡C°ß¦³¥Ï±¼¦h¾lªºÅU¼{¡A¦³©Ò±Ë±ó¡A¤~¯à¥þ¤ß§ë¤J¡A¥O¾á¤lÅܱo»´¬Ù¡A±q¦ÓÁÚ¦V¦¨¥\¤§¸ô¡C

²¿Ãª§Ú­Ì«e¦æªº¤p¦Ü­Ó¤H­±¤l¡A¤j¦Ü°ê®a´Á±æ¡C¤£¤Ö½Õ¬d³£Åã¥Ü¡A¤H­Ì«D±`®`©ÈºtÁ¿¡A®£Äßµ{«×¤×¬Æ©ó¦º¤`¡CÃø¹D¤H¤H¤Ñ¥Í¤f¾¦¤£²M¡B¯Ê¥Fºt»¡ªº¯à¤O¶Ü¡H¨ä¹ê¤£´±ºtÁ¿¡AµL«D¬OÅU¤Î­±¤l¡A®`©È³Q¤H¼J¯º¡B«Dij¡A©ÎªÌ¦Û¤v¤¤³~¥X¿ù¡B§Ñµü¡CºØºØÅU¼{¦b¸£®ü¿¢Â¶¡A¦ÛµMµLªk¦³±ø¤£¯¿¡B´I¦³¦Û«H¦a¨¥»¡­Ó¤HÆ[ÂI¡C

°£¤F­±¤l¡A¤H­Ì©¹©¹¦]¬°­I­t¥L¤H¥¨¤jªº´Á±æ¦Ó¥¢±Ñ¡CÅé¾Þ¦V¨Ó¬O¤¤°ê¶¤¦b¶ø¹B·|ªº±j¶µ¡A¤G¹s¤@¤G¦~¤k¤lÅé¾Þ¶¤¥H½Ã°Ã¤§«º±þ¤JÅé¾Þ¹ÎÅ鶵¥Ø¨MÁÉ¡A«o¦]¬°³sµf¥¢»~¡A¥uÀò±o²Ä¥|¡C¤¤°ê¶¤·íµM¤£¥F°Ý¹©«a­xªº¹ê¤O¡A¥u¬OÁ|°êªº´Á±æÀ£¦b¤p©g¤l¨­¤W¡A¦¨¤F¨I­«ªº¥]µö©M¤ß²zÀ£¤O¡A¥O¦o­Ì¦b¤ñÁɮɤÀ¯«¡AµLªk¦n¦nµo´§¡X¡X¹ï³Ó­t±o¥¢ªºÅU¼{¡A¥O¦o­Ì­«­«ºL­Ë¡C

­n¨ú±o¦¨¥\¡A¥²¶·¾Ç·|©ñ¤UÅU¼{©M­t¾á¡A§¹¥þ§ë¤J¡C¡m½¿½»«L¡n¹q¼v¤¤¡A¥D¨¤­n±q²`¤£¨£©³ªººÊ¨c°k¨«¡A¥²¶·Ãk¤W««ª½ªº¥Û¾À¡A±q¤«¤f°k¥X¡C¥L¨C¦¸³£¦b¸y¶¡Ã´¤W÷¯Á¡A¦ýÁ`¬OÅD±o¤£°÷»·¡B¤£°÷°ª¡A¥¢±Ñ¦ÓÁÙ¡C÷¯Á·N¨ýþÓ¥D¨¤¹ï¨ü¶Ë¡B¦º¤`ªº®£Äß¡A·í¥Lºòºò§ì¦í÷¯Á¡A´N¥Ã»·¤£¯àÁÚ±o¦A»·¡B¦A°ª¤@ÂI¡C³Ì«á¡A¥L±Ë±ó÷¯Á¡B©ñ¤â¤@·i¡X¡X³o®É¦A¨S¦³¦h¾lªºÅU¼{¡A¤]¨S¦³«á®¬ªº¾l¦a¡A¥L¦¨¥\¸ó¶V´¿¸gµLªk¹O¶VªºÂE·¾¡A°kÂ÷ºÊº»¡C

¦pªG¥Ã»·¾á¤ß¥¢±Ñ¡A«h¤@©w¨S¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡C¯³¥½¤Ñ¤U¸s¶¯¨Ã°_¡A»¯°ê«o¤£©¯³Q¯³­x§x©ó¹d³À¡A¶µ¦Ð²v·¡­x¥_¤W±Ï»¯¡C·¡­x°_ªì­±¹ï±j¯³¬ÒÁx¾Ô¤ßÅå¡AµL¤ß§@¾Ô¡C¶µ¦Ð»}­n®ø°£¤h§L®`©È¾Ô±Ñªº¤ß¡A©R¥O¤h§L¯}°y¨I¦à¡A¥´¯}µN­¹ªº¾¹¨ã¡BÆw¨I²î°¦¡A¥O¥L­ÌµLªkµS¿Ý¡B°hÁY¡A¥u¯à¥þ¤ß§@¾Ô¡A²×¨ú±o¤j³Ó¡C¨â­Ó¬Ý¦ü²@µLÃöÁpªº¨Ò¤l¡A«o³ë¥Ü¦P¤@¹D²z¡X¡X°ß¦³¥Ï±¼¦h¾lªºÅU¼{¡A¤~¯à¦¨¥\¡C

­n¥Ï±¼ªº¤£¶È¬O¹ï¦¨±Ñªº¾á¼~¡A¤]¥i¥H¬OªÀ·|ªº¥D¬y»ù­ÈÆ[¡B¬Æ¦Üª÷¿ú¦W§Qªº¦Ò¶q¡C´N¦pªñ¨Ó¤õ³t«_°_ªººôµ¸´CÅé¡u¤ò°O¹qµø¡v¡A¥¦¤§©Ò¥H¨ü¤j²³Åwªï¡A¬Æ¦Ü¨«¤J¥ìÀ]¡B¨«¶i¥D¬y¹qµø¥x¡AÁ|¿ì¡u«l¦±ª÷¦±¤À¼ú¨å§¡v¡A¥¿¦]¬°»s§@¤H¨S¦³¦h¾lªºÅU¼{¡X¡X¤£¤¶·N»k¥»¡B¤£¤¶·N¸`¥Ø¤º®e¡u½ò¬É¡v©Î±o¸o·íÅvªÌ¡B¤£¤¶·N²æÂ÷¶Ç²Î´CÅé«á¨ü²³´î¤Ö¡A¥u¬O¤@¤ß¤@·N°µ¦n¨C¤@­Ó¸`¥Ø¡A¬°­»´ä¤HµoÁn¡Cµ²ªG¡A¸`¥Øªº¡u·d¯º¡v¡B¡u©è¦º¡v¡B¡u¤J¦×¡v´N¦¨¤F§l¤ÞÆ[²³ªº­ì¦]¡A´¬±óÅU¼{¦Ó¡u¥h¨ìºÉ¡vªººA«×«h¥Oºôµ¸´CÅéÀò±oªÅ«e³Ó§Q¡C

¦b¤H¥Í¹D¤W¡A§Ú­Ì¸g±`·|¦]¬°¦UºØÅU¼{¦Ó°±¨B¤£«e¡C§Ú­Ì¥i¯à·|¦b·È·Æªº¥Ð±ð¤WµLªk°Ê¼u¡A®`©È¤@Á|¨B´N·|§Ëż¦çªA¡BºL¦bªdÀפ§¤¤¡C¦ý³o®É¡A¤£§«·Q·Q¥j¤H©M¤µ¤Hªº¸g¾ú¡A¥L­Ì³£§Ï©»§i¶D§Ú­Ì¡G¡u«Ä¤l¡A¥~¦ç²æ¤F¡A¾c¤l²æ¤F¡A¦A¸Õ¸Õ¡I¡v°ß¦³°£¤U¥~¦ç©M¾cÄû¡B¥á¶}¨º¨Ç¥O§Ú­Ì«o¨Bªº¼~¼{¡A¤ßµL®ÇÄE¦a¦V«eÁÚ¶i¡A¤~¯à¹F¦Ü¦¨¥\¡C

¡½¹Ü¬P¤ß±o

¦¹¹DÃD¥Øªº¥ß·N²³æ¦Ó²M·¡¡A´N¬O¥Ï±¼¦h¾lªºÅU¼{¤~¯à¨ú±o¦¨¥\¡C¥u­n¿ï¨ú¾A·íªº¨Ò¤l¥[¥HÄÄ­z¡A¬Û«H°ÝÃD¤£¤j¡C±©¥i¦h¥[¯d·NÃD¥Øªº²Ó¸`¡A¦p¡u§Ú¡v¨Ã¡u¤£¬O¨S¯à¤O¬D³o­Ó¾á¤l¡v¡A¥u¬O¡u¾á¤ßºL­Ë¡A§Ëż¦çªA¡Aª`·N¤O¤£¶°¤¤¡v¤~·|µLªk«e¦æ¡C¦bÁ|¨Ò®Éºò¦©³o¨Ç²Ó¸`§ó¯àÅã¥X¦P¾Ç¹ïÃD¥Øªº¤F¸Ñ(¦pÅé¾Þ¹B°Ê­û¤£¬O¯à¤O¤£°÷¡A¦Ó¬O®`©È¥¢±Ñ¡AµLªk¶°¤¤)¡C¦P®É¡A¥i¾A·í¦a©Ý®iÃD¥Øªº­±¦V¡A¨Ò¦p±q²¿Ãª¤H­Ì«e¦æªº­ì¦]¡A½Í¨ì©ß±óÅU¼{¤~¯à¨ú±o¦¨¥\¡A¨Ã»²¥H¦h¼Ëªº¨Ò¤l¡A¼W¥[ij½×ªº²`«×»P¼s«×¡A¦Ó¤£³æ§½­­©ó¡u¥Ï±¼¦h¾lªºÅU¼{¡v¦¹¤@½×ÂI¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¡G¶À¿¶Äm - ²Ä¤T©¡¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡A¤¤¤å¡B¤¤°ê¤å¾Ç¡B¤¤¥v¦ÒÀò5**¦¨ÁZ¡A²{´NŪ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¤G¦~¯Å¡A¼ö·R¾\Ū¡B¼g§@¡A²`«H¯u¸Û¤D¼g§@¤§¥»¡C

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦X¯à¤O¡R§N«ÝÅé¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ1¡R­»«°¥Á¬F§½¿Ô¸ß«Å¶Ç®ü³ø ­»«°¥Á¬F¨Æ°È§½ ¥Á¬F¨Æ°È¿Ô¸ß­p¹º ¥Á¬F¨Æ°È¦³§A¥÷ §Ú«°ªñ¦~¤j¤Oµo®i±d¤å... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¼g¤@¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H­»¦¿¤¤¾ÇÅé¨|¾Ç·|·|ªø¯¬¨Ì¦]¨­¤À¼g¤@«Ê«Øij®Ñµ¹­»«°¥Á¬F¨Æ°È§½ªøµØ­è¯d¡A«ü¥X«C¦~¾Ç¥Í»P¤@¯ë­»«°©~¥Á§N«ÝÅé¨|ªº­ì¦]¡A¨Ã»¡©ú³o¨Ç­ì¦]¦p... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡R¾\Ū¨÷§ð²¤¡]4¡^ §ç±¡¤å¤Î¨ä¥LÃöÁä¦rµü
¡i©ú³ø±M°T¡jºØÃþ¢¬ÃD¥ØÃöÁäµü¢¬ÃD¥ØÃöÁäµü·N«ä¢¬µªÃDÃöÁäµü¢¬¡]¨£ªí¡^ ¤å¡G¸ê²`¤¤¤å¬ì¥D¥ô »Z¸« - ½sµÛ¡m°ª¤¤¤¤¤å¬ì¥²Åª¤â¥U¡n¡B... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū½g³¹ ¡»»yĶ¶ñ¥R (A) ºVªù (B) ©ñ±ó/±Ë±ó (C) ®`©È/¤ßÅå¦×¸õ (D) §j... ¸Ô±¡
¬ï¦{¹L¬Ù¡G®ý¦¿ ¦è´ò¨Î¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¡A²ºÙ¡u®ý¡v¡A¦WºÙ¦­¨£©ó¡m¤s®ü¸g¡n©M¡m¥v°O¡n¡A¤Ï¬M³o¦aªº²`«p¾ú¥v¡C¦ì©ó®ý¦¿ªº¦è´ò¡A¾ú¨Ó¦hÀò¸Ö¤HÆgÅA¡C¬Ý¡I¤p¥|S¯Z¥¿­n¥h´ò¤Wªx... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992