¤s¦è¸U¤H»E¶°§Ü©îµØ°ê¾W»É¹³
½Ý¥ß¤£¨¬¤@¤ë ©xºÙ¤w°±©î

[2016.02.19] µoªí
¤s¦è§f±ç¥«¥æ«°¿¤µØ°ê¾W¥þ¨­»É¹³¥i¯à³Q©îªº®ø®§¤Þµo·í¦a¥«¥Á±j¯P¤Ï¹ï¡A¼Æ¸U¤H¨ì»É¹³©Ò¦bªº§f±ç­^¶¯¼s³õ¶°·|¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ºô¤W¬y¶Çªº²{³õ·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¬Q¤é¦³¶°·|¤H¤h©Ô¥X¾îÃBªí©ú¡u»}¦º®Â½ÃµØ¦Ñ´LÄY¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤w¬G¤¤¦@¥D®uµØ°ê¾W(¹Ï)¬G¶m¤s¦è¬Ù§f±ç¥«¥æ«°¿¤¡A½Ý¥ß¤£¨¬¤@­Ó¤ëªºµØ°ê¾W¥þ¨­»É¹³¥i¯à³Q©îªº®ø®§¦Û¶Ç¥X«á¡A·í¦a¼Æ¸U¥«¥Á´é¨ì»É¹³©Ò¦bªº§f±ç­^¶¯¼s³õ¡A¥HºtÁ¿¡B¤U¸÷¡B°Û°êºqµ¥¤è¦¡¡u¦uÅ@¡v»É¹³¡C§f±ç¥«©e«Å¶Ç³¡¤H­û¬Q±ß¦^À³ºÙ¡A¤w¸g°±¤î©î°£¡C

¦ì©ó¥æ«°¿¤¦è¥_¨ö¤sªºµØ°ê¾W³®¶é2011¦~«Ø¦¨«á¡A­ì­p¹º¦b³®¶é«eªºµØ°ê¾W¬ö©À¼s³õ©ñ¸m¤@´L10¦h¦Ì°ªªºµØ°ê¾W»É¹³¡A«á¨Ó¼s³õ³Q§ï¦W¬°§f±ç­^¶¯¼s³õ¡A¦­¤wű¦nªº»É¹³¥ç³Q¸m©ó­Ü®w¡C¤W¤ë27¤é¡A»É¹³²×³Q½Ý¥ß¡A¦ýµØ°ê¾W­ß½Ï95©P¦~²Ý¤é(¥»¤ë17¤é)¡A©î°£¶Ç¨¥§Y¦bºô¤W¬y¶Ç¡A¤Þµo·í¦a¥Á²³±j¯P¤Ï¹ï¡C

·s®öºô¤Þ­z¤@¦W³Ì¦­°Ñ¥[¶°·|ªº¥«¥Á¼B¼x(¤Æ¦W)ºÙ¡A«e±ß9®É³\¨£¨ì·L«HªB¤Í°é¬y¶Ç¤@±ø¡uµØ°ê¾W»É¹³¥i¯à·|³Q©î°£¡vªº®ø®§¡A¡u¦]¬°»É¹³©P³ò¦³¸}¤â¬[(¦Ë´×)¡A¦³ªº»¡­â±á¨âÂI¶}©l©î°£¡A¦³ªº»¡¤T¥|ÂI¡v¡C

²{³õ©çÄ᪺µu¤ùÅã¥Ü¡A«e±ß¼s³õ¤H¸s¾ÖÀ½¡A¤H¼é´é°Ê±Àݺ¡A¦³Äµ¨®³Q¥]³ò¡A¬Æ¦Ü¦³¤H´§®±À»¥´¥L¤HÀY³¡¡C¼B¼x»¡¡A¡u¤H¸s¤¤¤£Â_¦³¥s½|¡B§q¥s¡A§Ú©Mĵ¹î¶ZÂ÷¤£¨ì5¦Ì¡A¦A©¹«e®e©ö³QÀ½¦º¡A¤Ó¼ö¤F¡v¡A²{³õ»E¶°ªº¦~»´¤HÁÙ»Pĵ¤èµo¥Í½Ä¬ð¡A¡u§Ö§â¯SĵÀ½ÀðùؤF¡A¨º³õ­±¤ñ­»´ä¹q¼v¤¤ªº¶ÂÀ°ÁÙ§§Æ[¡v¡A¤H­ÌÁٯɯɴé¨ì»É¹³«e¦X¼v¡C

·í¦a¥«¥Á¦b¦h­Ó·L«H¸s¤¤¸¹¥l©è§Ü©î°£»É¹³¡C¦b¥~¦a¤u§@ªºÃä¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡uµØ¦Ñ¬O§Ú­Ì¥æ«°ªºÅº¶Æ°Ú¡A­è¥ß°_¨Ó»É¹³¤~´X¤Ñ¡A«ç»ò»¡©î´N©î¡C¡v¬Q±á°_»E¶°¤H¼Æ·U¨Ó·U¦h¡Aºô¤Wµu¤ùÅã¥Ü¡A¥Á²³°ª°Û°êºq¡A¤£®ÉÁÙ¦³¦Ñ¤H®³þÓ¤jÁn¤½¤W¥xºtÁ¿¡A¥ç¦³¤H©Ô¥X¾îÃBªí¥Ü»}¦º¡u®Â½ÃµØ¦Ñ´LÄY¡v¡C

¾Ú±x¡A¬Q±á11®É³\¡A¦³¶°·|¤H¤h´¿Ãk¤W»É¹³©PÃ䪺¦Ë´×¡A´¦¶}­ì¥»»\¦b»É¹³¤Wªº¬õ¥¬¡A¦Ó²³¤H»ô»ô¸÷­Ë¦b»É¹³­±«e¡A¬Æ¦Ü½WÀY¡C³Ä±ß¡A¦³¤H¿U©ñ¬¶¦Ë¡A¤@«×¤Þµo©PÃä¤sªL¤õ¨a¡C¥t¦³·í¦aºô¥ÁºÙ¡AµØ°ê¾W·í¦~ªºÄµ½Ã¤h§L¤]¯S¦a¥Ñ¥_¨Ê»°¨ì²{³õ¡C

§f±ç¥«©e«Å¶Ç³¡¤H­û¬Q±ßªí¥Ü¡A¤w¸g°±©îµØ°ê¾W»É¹³¡C·í¦a¤½¦w§½¤H­û«h©Úµ´µû½×¨Æ¥ó¡C¥æ«°¿¤¬F©²¤@¦W­È¯Z¤H­û¹ï¥»³øºÙ¡A¨Ã¤£²M·¡¨Æ¥ó¡A¼È¤£¸mµû¡C

ºô¤W¬y¶Çªº¤@¥÷¥æ«°¿¤©e¿ì¤½«Çªº³qª¾¡A­n¨D¥þÅé¶mÂí·F³¡¤µ¤é¸¨¶m¡A¡u°µ¦n§f±ç­^¶¯¼s³õÃö©ó»É¹³¤@¨Æªº«Å¶Ç¸ÑÄÀ¤u§@¡v¡A¨Ã¤£­ã¶mÂí¡B§ø·F³¡©MÄÒ­û¤Î¨ä®aÄÝ°Ñ¥[¬ÛÃö¶°·|¡C¥t¤@¥÷¥æ«°¿¤±Ð¨|§½ªº¤å¥ó«h«ü¥X¡A°Æ¿¤ªø·¨½÷¬Q¤é¥l¶°¨ä¤ÀºÞ³æ¦ì»â¾É¶}·|¡A·|¤W³zÅSŽX¥ßµØ°ê¾W»É¹³¬OµØªº®aÄÝ©Ò¬°¡A¡u¦ýµØ¦Ñ´¿¬O°ê®a»â¾É¤H¡A¶ì»É¹³À³¸Ó¬O¬F©²¦æ¬°¡A»Ý­n¨«µ{§Ç¡A¥ý¾E²¾¡A¥H«á¾A·íªº®É­Ô¬F©²¥X­±¶ì¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
2016¦~­è¶}§½¡A¤¤°ê¤HÅv¸ÜÃD´NÀW¨ü¥~¬É¬IÀ£¡C¤HÅvÆ[¹î¡]Human Rights Watch¡^³Ìªñµo¥X¦~«×¤HÅv³ø§i¡A¥ÙÀYª½«ü¤¤°ê¡A±¹Ãã¥ç¸û¥H... ¸Ô±¡
¬õ¦âÃÀ³N®a¥XÂl ¤C±`©e»ô°eªá°é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬GµÛ¦WÃÀ³N®a¡BªÅ­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î³Ð§@­ûÀFµÂ¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤KÄ_¤s¤½¹Ó¥XÂl¡AÀò¶W°ª³W®æ«Ý¹J¡A²ßªñ¥­¡B§õ§J±jµ¥7¦W¬Fªv§½±`©e¥þ³¡­PÃØ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬Q¤ÑÁ|¦æ¡uµU¦~·s¬K±ß®b¡v¡C¬Ùªø­³®¦¡B¤½¥Á²¾¥Á©M°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv²v¦h¦ì¦w¬Ùij­û¥X®u¡A¦V¦w¬ÙµØ¤H«ô¦~¡C­³®¦­Pµü®Éªí¥Ü¡A¦w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²üÄõ®ü¤ú±`³]°ê»Ú¥òµôªk°|¡]PCA¡^±N¦b5¤ë¤§«e¡Aµô¨M¤¤°ê»Pµá«ß»«ªº«n®ü»â¤g¥DÅvª§Ä³®×¡C¬ü°ê¬Q¤éĵ§i¤¤¤è¡A¥²¶·´L­«¥òµôµ²ªG¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡¬Q¤éºÙ¡A°Ó¥Î½Ã¬P¹Ï¹³Åã¥Ü¡A¤¤°ê¤w¦b«n®ü¤@³Bª§Ä³©Ê«e­ï°ò¦a³¡¸p¦a¹ïªÅ¾É¼u¨t²Î¡AºÙ¦¹Á|±N¤É°ª°Ï°ìºò±i§Î¶Õ¡C¬ü°ê©IÆ~«n®ü¥DÅv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992