¯d¦u¨àµ£¤÷¥À¥¢³d±N¨ü»@

[2016.02.21] µoªí
¼s¦è³£¦w¿¤¶©ºÖ¶m±R¤s¤p¾Çªº¹hªù«á¡A¤j³¡¤À¬O¤÷¥À¦b¥~¥´¤u¡A©Î³à¥¢¤÷©Î¥Àªº¡u¯d¦u¨àµ£¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¥Á¬F³¡·s³WÃg¡u¥u¥Í¤£¾i¡v ´ä±M®a¡Gµo®i¹A§ø¤è¥iªv¥»

°ê°È°|ªñ¤éµo¥¬¡mÃö©ó¥[±j¹A§ø¯d¦u¨àµ£Ãö·R«OÅ@¤u§@ªº·N¨£¡n(¤UºÙ¡m·N¨£¡n)¡A¥Á¬F³¡°Æ³¡ªø¹Q»Ê«e¤é¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¥~¥X°È¤u¤÷¥À¤£¯à¡u»¡¨«´N¨«¡v¡A¤£¼i¦æºÊÅ@¾³d±N³Q°l³d¡C­»´äªÀ·|¾Ç±M®a«ü¥X¡A¯d¦u¨àµ£¤£¬O¨ä¤÷¥À³y¦¨ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OªÀ·|µ²ºc°ÝÃD¡A©IÆ~ºÉ§Ö¸¨¹ê¥L­Ì¦b«°¥«¥Í¬¡ªº¦U¶µÅv§Q¡A¦P®Éµo®i¹A§ø¸gÀÙ¡A¥O¹A¥Á¤u¥i¥H¡uÂ÷¤g¤£Â÷¶m¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨¥ßóI

¤£±oÅý¥¼º¡16·³ªÌ³æ¿W¥Í¬¡

°ê°È°|¡m·N¨£¡nºÙ¡A¥~¥X°È¤uªÌ­nºÉ¶qÄâ±a¥¼¦¨¦~¤l¤k¦@¦P¥Í¬¡¡A©Î¤÷¥À¤@¤è¯d®a·Ó®Æ¡A¼È¤£¨ã³Æ±ø¥óªºÀ³©e°U¥L¤H¥N¬°ºÊÅ@¡A¤£±oÅý¥¼º¡16·³¨àµ£³æ¿W¥Í¬¡¡C­Y¤½¦w¾÷Ãöµo²{¦³¨àµ£³æ¿W©~¦í¡A¶·³d¥O¨ä¤÷¥À¥ß§Yªð¦^©Î½T©w¨ü©e°UºÊÅ@¤H¡C

¥Á¬F³¡°Æ³¡ªø¹Q»Ê»¡¡A½T¦³­Ó§O¥~¥X°È¤u¤÷¥À¯Ê¥FºÊÅ@³d¥ô·NÃÑ¡A«Ü¤Ö¦^®a¬Ý±æ¦b®a¯d¦uªº¤l¤k¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¡u¥u¥Í¤£¾i¡v¡A´X¥G¤£¸ò¤l¤kÁpô¡A³y¦¨¤@¨Ç¯d¦u¨àµ£¨­¤ß°·±dµo®i¨ü¨ìÄY­«·l®`¡C

¹Q»Êªí¥Ü¡A¹ï©ó¤£¼i¦æºÊÅ@¾³d¡A¦³®a¼É¶É¦V¡B­h«Ý©ÎªÌ¿ò±ó¹A§ø¯d¦u¨àµ£ªº¤÷¥À¡A¡m·N¨£¡n³W©w¤FÄU§Ù¨î¤î¡B§åµû±Ð¨|¡Bªv¦w³B»@¡B¥ß®×¼f¬d¡BºM¾PºÊÅ@Åvµ¥¤£¦P¯Å§OªºÃg³B¤è¦¡¡C¦¹¥~¡A¤½¿ì¸q°È±Ð¨|¾Ç®Õ­n¹ï¥~¦a¹A¥Á¤u¥¼¦¨¦~¤l¤k¶}©ñ¡AÅý²Å¦X±ø¥óªº¹A¥Á¤u¤l¤k¦b¤÷¥À°È¤u¦a°Ñ¥[¤½¶}¦Ò¸Õ¡C

­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â½²¥ÉµÓ¬Q¤é¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¹A¥Á¤u¾E²¾¦Ó±N«Ä¤l¯d¦b¹A§ø¡A¨Ã«D­Ó¤H°ÝÃD¡A¦Ó¬OªÀ·|µ²ºc°ÝÃD¡C¹A¥Á¤u³B©ó«°¥«³Ò°Ê¥«³õÃä½t¡A¤u®Éªø¡B¤u¸ê§C¡A¦b«°¥«¨S¦³®a®xºôµ¸¡AµLªk¬°¤l¤k´£¨Ñ¥R¤À·ÓÅU¡C»P¦¹¦P®É¡A«°¥«±Ð¨|¨î«×¤S±N¹A¥Á¤u¤l¤kÃä½t¤Æ¡A½²¥ÉµÓªñ´Á³X°Ý¯]¤T¨¤ªº266­Ó¥~¨Ó¥´¤uªÌ¡A¨ä¤¤¤T¦¨±N«Ä¤l±a¦b¨­Ãä¡A¦ý·P¨ì¼¾¾iÁ}Ãø¡C¡u¦bªF²ð¡B²`¦`¡B¼s¦{¡A¹A¥Á¤u¤l¤k­n¤J¤½¥ß¾Ç®Õ»Ý­n5ºØÃÒ¥ó¡A¥]¬A³æ¦ìÃÒ©ú¡B¯²¬ù¡B¤l¤k¥X¥ÍÃÒ©úµ¥¡A«Ü¦h¹A¥Á¤u³£µLªk´£¨Ñ¡A¥u¯à°e«Ä¤l¥h¾Ç¶O°ª©ùªº¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¥B±Ð¾Ç¤ô¥­°Ñ®t¡C¡v

¡u¹A¥Á¤u­Õ¨ü»@±N§óÁÍÃä½t¤Æ¡v

¦o³X°Ý¤¤¡A¥t¥~¤C¦¨¹A¥Á¤u¿ï¾Ü±N«Ä¤l¯d¦b®a¶m¥æ¥Ñ¨ä¥L¿Ë¤H·ÓÅU¡A¹ï¤l¤k¹ÒúG³£«ÜÃöª`¡C½²¥ÉµÓ»¡¡A·¥¤Ö¦³¤H¯d«Ä¤l¦b®a¶m¿W¦Û¥Í¬¡¡A¦ý°ê°È°|³o­Ó¬Fµ¦¦n¦ü¦VªÀ·|µo¥X«H®§¡u¹A¥Á¤u¬O¤£­t³d¥ôªº¤÷¥À¡v¡A³o¬O¤@ºØ¤£¤½¥­ªºªÀ·|¦L¶H¡A¡u¦pªG³B»@¹A¥Á¤u¡A·|¥O³o­ÓÃä½t¸sÅé³·¤W¥[Á÷¡v¡C

½²¥ÉµÓªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¹A¥Á¤u¬Fµ¦¤w¦³«Ü¤j¶i¨B¡A¦ý°õ¦æ¤W¦³«Ü¤j¸¨®t¡A¬ßºÉ§Ö¸¨¹êªk«ß½á¤©¹A¥Á¤u¤l¤k¦b«°¥«¨ü±Ð¨|©M´NÂåµ¥Åv§Q¡C¦¹¥~¡A³Ì­«­nªº¬Oµo®i¹A§ø¸gÀÙ¡A¥O¹A¥Á¤u¥i¥H¡uÂ÷¤g¤£Â÷¶m¡v(§Y¤£¥Î¯Ñ§@¤]¥i©ó®a¶m´N·~)¡AÁקK°©¦×¤ÀÂ÷¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ÃҺʷ|«e¥D®u¨v¿û¨s³º¬O¤U¥xÁ¸o¡AÁÙ¬O¤Þ©SÃ㾡A§í©Î¥t¿Ñ°ª´N¡A¤£¯à±qÃҺʷ|´«°¨¤¤±o¨ìµª®×¡CªÑ¥«¶i¤J¡uµU¥«¡v¡]¤WùO¤U¸õ¡^»Ý­n°Ý³d¶Ü¡H­YµM¡A½Ö¨Ó­t... ¸Ô±¡
¼y¥\®b«á¾K¾r ´ÂÂA»â¨Æ¤¦ªF¼²¦º3¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¡m´ÂÂA¤é³ø¡n¤Þ­z¦h¦W¹ï´Â®ø®§¤H¤h«e¤é³zÅS¡A´ÂÂA¾n¤¤°ê¤¦ªF»â¨Æ·G­õ«T¡]Ķ­µ¡A¹Ï¡^¦b¥»¤ë7¤éÁ|¿ì¼y¯¬½Ã¬Pµo®g¦¨¥\ªº»E·|«á¡A°s¾rµo... ¸Ô±¡
²ö´µ¬ì«Ø¤ò¿AªF¬ö©ÀÀ] ¹Ï©Ôªñ¤¤«XÂùÃäÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó«Xù´µ­º³£²ö´µ¬ìªñ­¥ªº¤¤¦@²Ä¤»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|­ì§}¡A¾Ú³ø±N³Q§ï«Ø¦¨¤ò¿AªF¬ö©ÀÀ]¡A­p¹º©ó¤µ¦~7¤ë¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡C¦³¤ÀªR«ü¡A«Xù´µ©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aµÛ¦W¥[³t¾¹ª«²z¾Ç®a¡B¤¤¬ì°|°|¤hÁ®aÅï¡A¬Q¤é¦]¯f¦b¥_¨ÊÂ÷¥@¡A¨É¦~96·³¡CÁ®aÅï¥Í©ó¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¥«¡A²¦·~©ó¿P¨Ê¤j¾Çª«²z¨t¡A¤@¥Í... ¸Ô±¡
¡u¨§»G´í¡vªn¬x¹h¾ô ³q¨®3¤ë§Y²{µõÁ_
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¬Ù°Ó¥C¥«¸·«°¿¤¤ý¦w²øªn¬x¹h¤j¾ô³q¨®¶È3­Ó¤ë¡A§Y¥X²{Å@Äæ¯}µõ¡B¥Û«Ë²æ¸¨µ¥°ÝÃD¡A§ó³Qµo²{²V¾®¤g¤¤¶ë¦³¤ì±ø¡C¨Æ¥óÃn¥ú¤§«á¡A¥Á²³½èºÃ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992