­Û´°¥«ªø¼µ²æ¼Ú ­^Âé7¦~³Ì§C
¥¸¼Ú·ù¨óij·l­^¥DÅv

[2016.02.23] µoªí
­^°ê¤å¤Æ¤j¦Ú­³§Ê¼Ý¡]¥ª°_¡^¡B¥_·Rº¸Äõ¨Æ°È¤j¦Ú­³²ú¶®¡B¥qªk³¡ªø°ª¤å¯E¡B¼Ï±K°|ijªø­Ý¤Uij°|°|ªø¬ö¹ÅªL¡B´N·~¤Î°h¥ð«O»Ù¤j¦Ú¬I§Ó¦w©M´N·~¨Æ°È°ê°È¤j¦Ú©¬¯Sº¸ÄÝ©ó¬F©²¤ºªººÃ¼Ú¬£¡A¤W©P¤»¦b­Û´°¦¨¥ß¡u§ë²¼Â÷¶}¡v¹B°Ê¡C¡]ªk·sªÀ¡^
­Û´°¥«ªø¬ù¿«»¹¡]¥ª¤G¡^©P¤é¤@½ñ¥X®aªù´N³Q°OªÌ¥]³ò¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê²æ¼Ú¤½§ë¨¤¤O¥X²{Âà§é¡C³Qµø¬°¤U¥ô­º¬Û¼öªù¤H¿ï¡B¤H®ð°ª¥øªº­Û´°¥«ªø¬ù¿«»¹©P¤é­Ë¤à¡A¥[¤J¡u²æ¼Ú¡v°}Àç¡C¥L½èºÃ¥d±ö­Û»P¼Ú·ù¹F¦¨ªº§ï­²¤è®×¡A¤£¨¬¥Hªýê¼Ú·ù­â¾r­^°ê¥DÅv©M¥Á¥D¡C®ø®§¶Ç¥X«á¡A­^Âé§I¬ü¤¸¶×»ù©P¤@¤@«×¤j¶^2.4%¡A¶^¦Ü2009¦~3¤ëªºªñ7¦~§C¦ì¡C¥d±ö­Û¬Q¦b°ê·|ºÙ¡A²æ¼Ú·|«Â¯Ù­^°ê¸gÀ٤ΰê®a¦w¥þ¡C

¥d±ö­Û¤W©P¥½¦b¼Ú·ù®p·|¨ú±o¨óij¡B¨Ã¤½¥¬6¤ë23¤éÁ|¦æ¡u²æ¼Ú¡v¤½§ë«á¡A¥~¬ÉµJÂI§Y¸¨©ó«O¦uÄÒ¤º³Ì«á¤@¦ì©|¥¼ªíºAªº­«¶q¯Å¬F«È¬ù¿«»¹(Boris Johnson)¨­¤W¡C¬ù¿«»¹©P¤é²×©ó¦b´J©Òªù¥~¦V°OªÌ«Å¥¬¤ä«ù¡u²æ¼Ú¡v¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú±N·|¤ä«ù¡y§ë²¼Â÷¶}¡z(Vote Leave)¡K¡K¦]¬°§Ú·Q¬°³o­Ó°ê®aªº¥Á²³ª§¨ú§ó¨Î¤è®×¡A¥H¸`¬Ù¥L­Ìªº¿ú©M­«¹Ü±±¨îÅv¡C¡v

¬ß»P¼Ú·ùÃö«Y¥H¶T©ö¬°¥D

¬ù¿«»¹¦Û¨¥¡A¯¸¦b¤Ï¹ï¥d±ö­Û¤@¤è¡u§xÃø±o¥O¤H·¥¬°µh­W¡v¡AÆg´­¹ï¤è¬°­«·s½Í§P¥I¥Xªº§V¤O¡A¦ý¥L»{¬°¡A¨óij¥¼¦³¹ï¥DÅvµ¥°ÝÃD±a¨Ó¦³·N¸qªº§ïÅÜ¡A¡u§Ú§Æ±æ¬Ý¨ì(»P¼Ú·ù«Ø¥ß)·sªºÃö«Y¡A§ó¦h¬O°ò©ó¶T©ö©M¦X§@¡A¤j´T´î¤Ö¡y¶W°ê®a¦]¯À¡z(supranational elements)¡v¡C¥LÀH«á¦b¡m¨C¤é¹q°T³ø¡nºô¯¸ªº©w´Á±MÄæ¶i¤@¨BÄÄÄÀ¨M©w¡A©ê«è¼Ú·ùÅܱo¸g±`­â¾r­^°ê¥DÅv©M¥Á¥D¡A½èºÃ¥d±ö­Û¨ú±oªº¤è®×¡u¤´¤£¨¬¥H¥O(¼Ú·ù¾ã¦X)¾÷¾¹°±¤î¹B§@¡A³»¦h¥u¯à¦b´Æ½ü³]¤Uµu¼È©M°¸º¸ªº»Ùê¡v¡A¬G¶·¥H¤½§ë¦V¼Ú·ù»¡¤£¡C

¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n©ÜÅS¡A¬ù¿«»¹¤W©P¤»¦­¤W¦V¥d±ö­Ûµo¹q¶l¡A³zÅS¦³·N¤ä«ù²æ¼Ú¡A¥i¬O¥¼¦³¦^­µ¡C³ø¹D«ü¡A¬ù¿«»¹¼Æ©P«e´¿¨p¤U¦V¹ï¤è©Ó¿Õ¼µ¡u¯d¼Ú¡v¡A¦ý¥L»P¥qªk¤j¦Ú°ª¤å¯E¤W©P¤Gªº¶º§½¦¨¬°Âà±ÊÂI¡C°ª¤å¯E©Z¨¥­p¹º¤ä«ù²æ¼Ú¡A¬ù¿«»¹­ì´Á±æ¥d±ö­Û´£¥XÅv§Qªk®×¡AºûÅ@­^°ê¥DÅv¤£¨ü«I»k¡A¥i¬O°ª¤å¯Eª½«üªk®×µLªk¹B¦æ¡A¥O¬ù¿«»¹¤j¬°°Ê·n¡C

¥d±ö­Û¥Xµo©¹¼Ú·ù®p·|«e¤iÁܽЬù¿«»¹±K·r¡A¦ý¥L®i¥ÜªºÅv§Qªk®×¤º®e¥¼¯à»¡ªA¹ï¤è¡A¾Ú³ø¥d±ö­Û¤Î¨ä·ù¤Í¨º®É¤w¥´©w¿é¼Æ¡C¦ý¥d±ö­Û¤´¦b©P¤é¸û¦­®É¶¡±µ¨ü¹qµø³X°Ý®É¡A´£¿ô¬ù¿«»¹¼Ú·ù©l²×¬O°µ¦n¨Æ±¡ªº³~®|¡A¦ý¦ü¥G¤w¸g¤Ó¿ð¡C

¥Á½Õ¡R¯d¼Ú¬£Àu¶Õ®£´î¦Ü8¦Ê¤ÀÂI

¨­¬°­^°ê¨ä¤¤¤@¦W³Ì¦³¥Á±æªº¬F«È¡A¬ù¿«»¹¦V¨Ó³Qµø¬°¥d±ö­Û¤§«á¥X¥ô­º¬Ûªº¤j¼ö¤H¿ï¡A¨ä¼Ú·ù¥ß³õ¹ï¥Á²³(¤×¨ä¬O¦~»´¤@¥N)¥ç¬Æ¦³¼vÅT¤O¡A¬G¤µ¦¸­Ë¤à¼µ¡u²æ¼Ú¡v¡A¤£³×¬O¹ï¥d±ö­Ûª§¨ú¿ï¥Á¤ä«ù¡u¯d¼Ú¡vªº¤@¤j¥´À»¡C¥h¦~10¤ëªºYouGov/Prospect¥Á½Õ«KÅã¥Ü¡A­Õ­Y¬ù¿«»¹»P¥d±ö­ÛÁp¤â¼µ¯d¼Ú¡A«h¯d¼Ú¬£ªº¥Á·N¦h¼ÆÀu¶Õ±N·|¥Ñ3­Ó¦Ê¤ÀÂI¤j´T¤É¦Ü18­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý­Y¬ù¿«»¹°Û¤Ï½Õ¡A¯d¼Ú¬£Àu¶Õ´N·|¦¬¯¶¦Ü8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

°£¤F¬ù¿«»¹¡A«O¦uÄÒ¤@ª½­Òij§ï­²¼Ú·ùªº18¦W¥D¬yij­û¡A©P¤@¥ç«Å¥¬¡u­Ë¤à¡v¥[¤J²æ¼Ú°}Àç¡A¥O«O¦uÄÒ331¦W°ê·|ij­û¤¤¡A²æ¼Ú¬£¼W¦Ü150¤H¡C¹ï¡u²æ¼Ú¬£¡v¦Ó¨¥¡A¬ù¿«»¹ªº¥[¤J·N¨ý¥L­Ì²×©ó¦³¥D¬y¬Fªv©ú¬P§@¥Nªí¡A¹³­^°ê¿W¥ßÄÒ(UKIP)ÄÒ»íªk©Ô©_µ¥¿E¶i¬F«È±a¨Óªº§Î¶H·l®`¥i±æ´î¤Ö¡C

ÀHþÓ²æ¼Ú½×¾Ô®i¶}¡A¤ÀªR®v¹w´Á¦b6¤ë23¤é¤½§ë«e§Î¶Õ³£¤£·|©ú®Ô¡A«d®z«H¤ß¡A­^Âé·|¶i¤@¨B¨üÀ£¡Cªk°ê¿³·~»È¦æ¤ÀªR®v¦¶§J´µ(Kit Juckes)¹ï¡mª÷¿Ä®É³ø¡n»¡¡R¡u§Ú¤£¯à·Q¹³¥Á·N½Õ¬d¦b¤½§ë«e·|©ú®Ô¡C¡v(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬wÃø¥Á°ÝÃDÄY­«¡A¼Ú¬w¦Dĵ²Õ´«Å¥¬¦¨¥ß·s³¡ªù¨ó§U¼Ú·ù¦¨­û°ê¡A¥´À»¾Þ±±¤H¤f¨«¨pªº¥Ç¸oºôµ¸¡C Ä~Äò¦³¨Ó¦Û¥_«Dªº²¾¥Á¥ø¹Ï¾î´ç¦a¤¤... ¸Ô±¡
¼Ú·ùÃä¹ÒºÞ²z§½2¤ë22¤é©ÜÅS¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì´c¦H¤Ñ®ðªº¼vÅT¡A¤µ¦~1¤ë¥÷³~¸g§Æþ¶i¤J¼Ú·ùªºÃø¥Á¼Æ¶q¸û¤§¥h¦~12¤ë¤U­°¤F40%¡C ¤µ¦~1¤ë¥÷¡A¦@... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤u¦æ­áµ²´ÂÂA±b¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ü°ê¶Ç´C©ÜÅS¡A´ÂÂA¦b¤W¤ëªì¶i¦æ²Ä¥|¦¸®Ö¸Õ«e´¿»P¬ü°ê¯µ±K±µÄ²¡A´M¨D¥¿¦¡µ²§ôÁú¾Ô¡A¤£¹L³Ì²×¦]¬°Âù¤è¦b´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ°ÝÃD¤W·N¨£¤Àª[¡A... ¸Ô±¡
¦w­¿¤º»Õ¥Á±æ«æ®À7¢H ¥b¦~·s§C
¤é¥»¦w­¿®Ê¤T¤º»Õ¤ä«ù²v¥X²{ÆJ¶^¡C¦@¦PªÀ20¡B21¤é¶i¦æªº¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦w­¿¤º»Õªº¤ä«ù²v¤ñ¤W¤@­Ó¤ëªº½Õ¬d¼Æ¾Ú¤U¶^7¢H¡A¶È¬°46.7%¡C¤£¤ä... ¸Ô±¡
Áú§_»{¥tÁʨ¾¾É¼u¨t²Î
Áú°ê°ê¨¾³¡22¤é§_»{¤F¥~¬ÉÃö©óÁú°ê¬F©²±N¥t¦æÁʶR¤@¦Ü¨â®M¡uÂļw¡v¨t²Î¡]¥½¬q°ªªÅ°Ï°ì¨¾¿m¨t²Î¡^ªº¶Ç»D¡C Áú°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H¤å©|§¡¬Q¤é¦b°OªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992