¦Ñ¤H¤´»Ý¬d¹q¸Üï §Üij¦rÅé²Ó¬Ý¤£²M

[2016.02.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¤¬Ápºô³q°Tµo¹F¡M¤j¦h¼Æ¥[®³¤j¤H³£¤£»Ý­n½¬Ý¹q¸Üï¡M¦ý¤@¨Ç¦Ñ¦~¤HÁÙ¬O·|¬Ý¹q¸Üï¡C¯Ã»«¤h°ì¬Ù¸t¬ù¿«¤@¸s¦Ñ¤H©ê«è¡M¹q¸Üï·U¨Ó·U³S¬Ã¡M¦rÅé·U¨Ó·U¤p¡M¤£¦p¤£¬Ý¡C

¸t¬ù¿«¦a°Ï¤@­Ó¦~ªø©~¥Á²Õ´¥»©PÁ|¦æ¬¡°Ê¡M§Üij¤µ¦~ªº¹q¸Üï¶}¥»§ó¤p¡N§ó³S¬Ã¡M¤£¹³¥L­ÌºD¥Îªº¥»¤l¡C¦Ñ°ü¯Á®¦(Madeline Thorne)±aþÓ¦oªº·s¹q¸Üï¡M°Ñ¥[©P¥|ªº¬¡°Ê¡M¦o©M»P·|ªÌ¤@°_¡M§â¹q¸Ü掠¶i´`Àô¼oª«½c¡C¦o»¡¡M³o³¡¹q¸Üï¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡C

¯Á®¦»¡¡R¡u¥ú¬Ý¥¦ªº¤Ø¤o¡M¤w¤£¥¿©v¡C¦pªG¥L­Ì¨º»ò¿ì¤U¥h¡M©ú¦~§Ú­Ì¤£·|¦³¹q¸Üï¡C¡v

¨º¨Ç¦Ñ¦~¤H»¡¡M·s¹q¸Üï§ó¤p¡M¦rÅé¤Ó¤p¡M¥L­Ì®Ú¥»¥Î¤£þÓ¡C¤@¨Ç¤H»¡¡M¹q¸Ü藍¦n¬Ý¡M¥L­Ì¥u¦n§ä¹q¸Ü¤½¥q¬d¸ß¹q¸Ü¸¹½X¡M±`¥Î³oºØ¥I¶OªA°È¡C

¨º­Ó¸t¬ù¿«¦Ñ¤H²Õ´¤w¼g«Hµ¹¹q¸Ü¤½¥qBell Aliant©M¶À­¶¤ÀÃþ(Yellow Pages)¡Mªí¥Ü¤£º¡¡M¨â®a¤½¥q³£¨S¦³¦^­µ¡C

CTV¹qµø¥x¡m·s»D¡n¸`¥Ø(CTV News) ÁpôBell Aliant¡M¥¦«Øij°OªÌ§ä½s»s¹q¸Ü諸¶À­¶¤ÀÃþ¡M¥¦¨S¦³¦^À³CTV¹qµø¥xªº¬d¸ß¡C

¶À­¶¤ÀÃþµo®i¼Æ½X¹q¸£À³¥Îµ{¦¡©MªA°È¡M³vº¥²^¨O«°¥«ªº®Á®a¬£µo¹q¸ÜïªA°È¡C¹L¥h¼Æ¦~¶¡¡M¥¦¦L»sªº¥þ°ê¹q¸Üï·U¨Ó·UÁ¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡]¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê·|©e­û·|´NÂå§U¦º¤`ªk®×´£¥æ«Øij®Ñ¡M«üÂå¥Í¦]­Ó¤HÂå¾Ç¾Þ¦u°ÝÃD¡M¤£Ä@·N¨ó§U¯f¤H¤Fµ²¥Í©R¡M´N­nÂश¯f¤Hµ¹¦P·~¡C¥[®³¤jÂå¾Ç... ¸Ô±¡
¥Á½Õ¡G¹O7¦¨¤H«ü¼Ó»ù¹L°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¶W¹L7¦¨ªº¤j·Å¦a°Ï©~¥Á»{¬°¥Ø«eªº¼Ó»ù¤ô¥­ÄÝ©ó¡u¤£¦X²z¦a°ª¡v¡]unreasonably high¡^¡A¬Ù¥Á¥ç§Æ±æ¬F©²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵĵ­û¦b¥ð¯Z´Á¶¡¯A¤Î¦h©v»P°s«á¾r¾p¦³Ãöªº®×¥ó¡A³Q¥H¬ÛÃö¸o¦W°_¶D¡Aĵ¤è«ü¸Ó¦Wĵ­û³Q¥H¨â¶µ¸o¦W°_¶D¡A¥Ø«e¤w³Q°±Â¾¡A±N... ¸Ô±¡
¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥´½|­¼«È °ª¶QªL¥Õ°ü³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éĵ¹îªí¥Ü¡A©ó¥h¦~9¤ë¯A¤Î¥HºØ±Ú²Ê¤fÄÌÂZ¤ÎŧÀ»­¼«Èªº¨â¦W¥Õ¤H¤k¤l¤w¸g³Q´MÀò¡A¨ä¤¤¤@¤H³Q®·¡Aĵ¤è¥HŧÀ»¾É­P¥L¤H¨ü¶Ëªº¸o¦W±N¦o°_¶D... ¸Ô±¡
¤j³°¶R¤â¥Ó½Ð§Þ³N²¾¥Á³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@«Ê¤º®e¸ÔºÉªº¹µ¥D±ÀÂË«H¡A¤£¦ý¼W¤j²¾¥Á¥Ó½Ðªº³q¹L¥i¯à©Ê¡AÁÙ¥iµo´§¨ä¥L§@¥Î!§Y¨Ï³Q²¾¥Á³¡©x­û¥ý©Úµ´¤F¥Ó½Ð¡A¤é«áÁÙ¦³¾÷·|¡u°_¦º¦^¥Í¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992