·|ªø¬× 3 ¤äµØ¶¤¤Oª§®Ê¯Å

[2016.02.28] µoªí
Over 40 ª÷µU¶P·³¬×«a­x (¤Ó¥­¬vÀs40)¡C
Over 50ª÷µU¶P·³¬×«a­x (Automind)¡C

¨õ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬²yÁ`·|¥D¿ë¤§¥V©u¦U¶µÁɨơA²{¤w¶i¤J§ÀÁn¶¥¬q¡AÁÙ¦³¼Æ¬P´Á«K¥i§¹º¡³¬¹õ¡A¸Ó·|²{¤w¦£©óÄw¹º®L©u¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡C¤¸¦Ñ¶P·³¬×¨¬²y¤ñÁÉ¡A¸g¤W¬P´ÁÁɨƫá¡A«K§¹º¡¦a²£¥Í¥|¤Q·³¤Î¤­¤Q·³¥H¤W¨â­Ó²Õ§O¶P·³¬×«a­x¡Fª÷µU¶P·³¬×¥|¤Q·³¥H¤W²Õ§O«a­x¡A¥Ñ¤Ó¥­¬vÀs40¥H3¤ñ0³Ó¼ö¤õ¨ú±o¡F¿ò§÷¬×«a­x¥Ñ¦Ì¶¤¥H3¤ñ2³ÓÄQÅï40¹Ü±o¡C¤­¤Q·³¥H¤W²Õ¶P·³¬×«a­x¡A¥ÑAutomind¥H1¤ñ0²^¨O¸U¼w«Ø¿v¡A«i²r¹Ü±o¡C

¥»¬P´Á¶}©l¡A¤¸¦ÑÁpÁÉÁɨơA±N·|­«·s¶}©l¡A±N¥¼§¹¦¨¤ñÁÉÄ~Äò¦w±Æ¡C¥»©Pªº¥|¤Q·³¥H¤W¤¸¦ÑÁpÁÉ¡A¬P´Á¤G±ß¦bMinoru ¤G¸¹³õ¡A¶VÁp»´ÃP¦a¥H3¤ñ1»´©ö³Ó¥[®³¤j°]°È¡A¥þ¨ú3¤À¡C

¬P´Á¤T±ß©óMinoru Oval ³õ¡A¥ÑÁpÁɱƦW²Ä¤@¦ìªº¼ö¤õ¶¤»P±Æ¦W²Ä¤G¦ì¤§¤Ó¥­¬vÀs40²y¶¤¹ïÂS¡A‰Î¶¤¹ê¤O±µªñ¡A¦U¦³Àu¦H¡A§ð¦u³£¬Û·í¥­§¡¡A©Ò¥H‰Î¶¤¥H1¤ñ1´¤¤â¨¥©M¡A¦U±o¤@¤À¡A¾ÔªG¦X²z¡A±Æ¦W¤´µM«O«ù¤£ÅÜ¡C

¤½¶}²Õ¤§·|ªø¬×¡A¥»¬P´Á¤é¬O³Ì«á¤@¤é¤À²ÕÁɨơA¤À§O¦bABC¤T­Ó²Õ§O¤ñÁɪº¤T¤äµØ¤H²y¶¤¡Aªí²{¨Ã¤£²z·Q¡A¯àû{¶i¤J¥b·Ç¨MÁɪº¾÷·|¨Ã¤£°ª¡A¬P´Á¤é¤ñÁÉ¡A«á«K¥i¥Hª¾¹D¨º¥|¤ä²y²y¶i¤J¥b·Çú¨Áɶ¥¬q¡A¶i¤J²^¨O¤ñÁÉ¡C

¤­¤Q·³¥H¤W²Õ¤¸¦ÑÁpÁÉ¡A¬P´Á¥|Ú¡A¤õÄQÅï»P¸U¼w«Ø¿v¥H2¤ñ2´¤¤â¨¥©M¡A¦U¨ú¤@¤À¡C¬P´Á¤­±ß¤W¡A²M§L»PAutomind ‰Î¤äº]­º¶¤¥î¹ïÂS¡A²M§L³ºµM¥H5¤ñ0¤j³ÓAutomind¡A¤O«O±Æ¦W²Ä¤@¡C¦ÓVCSA¥H1 ¤ñ2 ±Ñ©ó¤Ó¥­¬vÀs50 ¸}¤U¡A¤´µM«O«ù²Ä¥|®u¦ì¡A¦Ó¤Ó¥­¬vÀs50 «h¦b²Ä¤T®u¦ì¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¬õ­xª§«a ¦B¤õµI«°
µL½×§Qª«®ú©Î°ª´¶¡A´£°_·Å¥¬µÜ¡A¸£®ü³Ì¥ý´é²{ªº®£©È­ÑÄݤ£§Ö©¹¨Æ¡C¤µ¤Ñ¦b³o­Ó­^­Û¨¬²y¸t¦a¡A¸ò°Ò«°ª§¹Ü­^®æÄõÁpÁɬסA¼ö¦å±ÐÀY°ª´¶»}¥H¦B¤õµI«°¡A´Á«Ý... ¸Ô±¡
¥v¹F¹ç¦A­Ë¤à ¬f«Ó«j¨D¶i
§Qª«®ú¦A¹J°Ò«°¡A·N¨ýþÓ©u«e¥[·ù¡uÂŤë¡vªº¥v¹F¹ç±N²Ä2«×­Ë¤à¡C³Qµø¬°¡u¬õ­x«q®{¡vªº¥L¤W¦¸¹ïÂSªí²{¤í¨Î¡A°Ò«°»â¶¤¬f¾ú°í¥§²`«H¸Ó¦W¦~»´¾W±N¤µ¤Ñ¤£·|... ¸Ô±¡
§Qª«®ú»P°ÒÁp³Q©â¤¤¦b¤U¤ëªº¼ÚÅQ16±j¤õ¨Ö¡A¦b¨â­x²y­û©M¾ÖÄ»¨¤«×¥i¯à¬O¤í¹B¡A¦ý¡u¬õ­x¡v¥D«Ó°ª´¶«o°ª¿³¦ÛÃz¹ê¬°¦pÄ@¥HÀv¡A¦Ó¦W±J¥[¾ú¬d¥ç«üÄÝ¥²Ä¹¤§... ¸Ô±¡
¨®¥J¤Ï³Ó­×«w¹y ¤µ©u­º³s±¶
¨®¸ô¤h¦b­^¶WÁpÁɧ@«È¥H2¡R1¤Ï³Ó­×«w¹y¡A¦h±o¤¤³õªk¤ñ¥[´µ¦ü¶Ç«D®gªº¤J²y¡A¥H¤Î¥ì¶³¬¥°ì§¹³õ«eÀYºl¯}ºô¡C ¨®¸ô¤h©ó¬Q¤Ñ³y³X¸tº¿²ú²y³õ¡A¤W¥b... ¸Ô±¡
¤W©P¦b«e¦C¤j¾Ô¤£¼Äªü¥P¥£ªº­^¶W»âÀY¦Ï§õ´µ¯S«°¡A¬Q¤é¦^®v¥D³õ¹ï¤U´å²y¶¤¿Õ°ìªv¡A¾Ì²ü¦è¯Q¸ô¨È§¹³õ«e«Ø©_¥\¡A¥H1¡R0ÀI³Ó¦Ó¦^¡C §õ´µ¯S«°¦¹¥M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992