¤k¤H¹J¯u·R²´·ú§ó©ú«G

[2016.02.28] µoªí

·R±¡ªº¤O¶q¬O¯«©_ªº¡I§A¬O§_ª¾¹D¡A¼Y¤J·Rªe¤£¥ú¯àÅý¤k¤H¤ß±¡Åܦn¡AÁÙ¯à¤Þµo¤@¨t¦C¥Í²zÅܤơI

¯àÅý§AªºÀY¾vªø±o§ó§Ö

¤£º¡·N¦Û¤vªºµu¾v³y«¬¡A·QÅýÀY¾v§Ö§ÖÅܪø¡H¹L¤F25·³¡A¤k¤HÀY¾vªº¥Íªø³t«×·|±q¨C¤ë1Íù¦Ì¤U­°¨ì¨C¤ë0.8-0.9Íù¦Ì¡C¥u­n§A¯à¨Ï·s³¯¥NÁ³t«×¥[§Ö¡AÀY¾v¥Íªø³t«×·|¤W¤É¬°¨C¤ë1.2Íù¦Ì¬Æ¦Ü§ó¦h¡I·í¤k¤H¼Y¤J·Rªe®É¡A·s³¯¥NÁ³t«×·|ÀHþÓ»Û©Ê¿E¯Àªº¼W¥[¦Ó¤W¤É¡A§A·|µo²{¦Û¤vªº¤ºÅ¦¥NÁ³t«×¥[§Ö¤F¡A³o®É§A¤d¸U¤£­n§Ñ°O°µªº¥\½Ò¬O¸É¥R½¦­ì³J¥Õ¡C

­nª¾¹D¡A½¦­ì³J¥Õ¤À§G©ó¥þ¨­²Ó­M²Õ´¤¤¡A¾A¶q¸É¥R½¦­ì³J¥Õ¡A¥i¤Î®É¬°ÀY¥Ö¸É¥RÀç¾i¡A«P¨ÏÀY¾v¾¨§Ö¥Íªø¡C­n·Q¾¨§Ö¾Ö¦³ÄÆÄƪºªø¾v¡A«Øij§A¦b¨É¨üÅÊ·R·Pıªº¦P®É¡A±`¦Y¤ûµ¬¡B³½¥Öµ¥½¦­ì³J¥Õ­¹ª«¡C¹L¤£¤F¦h¤[¡A§Aªº¥t¤@¥b´N·|µo²{¤@­Óªø¾vÄÆÄƪº§A¡I

²´©³¤ô¤À¤£¨¬®É¡A§A·|·P¨ì²´·ú°®Àß¡Bµo¬õ¡B¦³²§ª«·P¡C§Aªº²´¯«ÅܱoÅf²H¡A²´¨¤¥X²{²Ó¯¾¡A¾ã­Ó¤HÅܱo«Ü¯h­Â¡C¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾ÇªºÂå¾Ç±M®aµo²{¡A·í¤k¤HÅ餺ªº¿E¯À¤Àªc³t«×¥[§Ö®É¡AÅé²G´`Àô³t«×¤]¬ÛÀ³´£°ª6%-12%¡A¥u­n§A¸É¥R°÷¤ô¤À¡A´N¯àÅý¨¬¶qªº¤ô²GÂà¨ì²´©³¡AÅý§A¾Ö¦³¤@Âù©ú²¶¡C¦pªG³Ìªñ¼õ©]¸û¦h¡A²´·ú¸û¬°¯h­Â¡AÁÙ¥i¥H¦YÂI¬e§û¤l§@¬°ÅÊ·R®Éªº­¹ª«¡C

¬e§û¤l¬O¸É¯q¨xµÇºë¦åªº³Ì¨Î­¹«~¡A­¹¥Î«á¥i¥R¨¬Å餺¸g¦å¡A½w¸Ñ²´³¡¡u§ò±¡¡v¡C«Øij§A¨C¤Ñ¦­±á¨úµâªá3-5¦·¡B¬e§û1-2Áû¡A©ñ¤J¤w¸g¹w¼öªºªM¤¤¡A¥[¤Jªm¤ôªw10¤ÀÄÁ«á¶¼¥Î¡C³o¼Ë¥iÅý§AÅ餺²GÅé´`Àô³qºZ¡A¦Õ²M¥Ø©ú¦a§ë¤JÅÊ·Rª¬ºA¡C

¥Ö½§¹ïÅ@½§«~§l¦¬¤O¼W±j

·í¤H³B©óÅÊ·Rª¬ºA®É¡A¿E¯À¤ô·Ç·|¬Û¹ïí©w¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦b§A©M¥L¿Ë§k¡B¼¾ºN¡B°µ·R®É¡Aµ¥©ó¥¿¦b¶i¦æ¤@³õ¤p«¬¼ö¨­¹B°Ê¡A¥¦¯àÅý¥Ö½§ªí­±²Ó­M§¹¥þ±i¶}¡A¨Ã¦³®Ä´£°ª¯u¥Ö¼h¬¡©Ê¡C¬ü°êªÛ¥[­ô¤j¾ÇªºÂå¾Ç±M®a«Øij§A¦b©M¥t¤@¥b°µ·R«á¶î¤@¨Ç¹ï¥Ö½§¦³¯qªº¤Æ§©«~¡AÅý¯u¥Ö²Ó­M¥R¤À§l¦¬Å@½§«~¤¤ªºÀç¾i¦¨¤À¡C

¥t¥~¦³¬ã¨sµo²{¡A¯u¥Ö²Ó­M¦b±ß¤W8ÂI«áªº¬¡°Ê¯à¤O¤×¨ä¬¡ÅD¡A¦]¦¹«Øij§A¦b±ß¤W°µ·R©Î¬ù·|«á¡A©¹Áy¤W¼Å¤@¼h¾A¦X¦Û¤vªº­±½¤¡A§A«Ü§Ö·|Åå©_¦aµo²{¡A¦Û¤vªº¥Ö½§·|¤ñ¥H«e§ó©ö§l¦¬Å@½§«~¤¤ªºÀç¾i¤F¡I

§A¹ï¼Æ¦ìªº±Ó·P«×´£°ª

¬Û«H¶Ü¡H¦b¿E¯À¤É°ª®É¡AÁÙ·|¹ï¥ª¥b¸£²£¥Í¤@©w¼vÅT¡C¥ª¥b¸£°¼­«»y¨¥¡BÅÞ¿è±À²z¡B¼Æ¦ì°O¸¹µ¥¡A»Û©Ê¿E¯À±q¬YºØµ{«×¤W¯àÅý¥ª¥b¸£ªº¤u§@®Ä²v´£°ª¡C·Q·Q¬Ý¡A¦b¾Ç¥Í®É¥N¡A¨k¥Íªº²z¬ì¦¨ÁZ¬°¤°»ò»·»·Àu©ó¤k¥Í¡H¦]¬°¨k©Êªº¥ª¥b¸£¥ý©ó¤k©Ê³Q¶}µo¡C

¥i¬O¤@¶µÂл\¤F4000¦h­Ó¼Ú¬w¤¤²£¶¥¯Å®a®xªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A77%ªº®a®x³£¥Ñ¤k¥D¤HºÞ¿ú¡I¤ß²z¾Ç®a»{¬°¡A¤k¤H¦b§ä¨ì·R±¡¨Ã¿ï¾Ü¤F±B«Ã«á¡A¦o­Ì¹ï¼Æ¦ìªº±Ó·P©Ê·|¤j¤j´£°ª¡A³o®É¦o­Ì§ó¾A¦X²Ó·Lªº°]°È¤ÀªR¡A¦b»P¤v¬ÛÃöªºÀô¹Ò§PÂ_¡B§ë¸ê¨Mµ¦¤è­±¡A¤]·|¾Ö¦³§ó±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡C

¨ýÁ¢ÆF±ÓÅܱo§ó·R¦Y

¿D¬w°ê¥ß¤j¾ÇªºÂå¾Ç¬ã¨sªÌµo²{¡A»Û©Ê¿E¯À¥i¥H«P¶i¦Þ¦y¨ýÁ¢²Ó­MªºÆF±Ó©Ê¡C·Q·Q¬Ý¡A¦b¦nµÜ¶õ¹q¼v¤¤¡A«Ü¦h¤k¤H±q¨k¤Hªº§É¤Wª¦°_¨Ó«á¡A©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¤£´N¬O¤j¤f¦Y¦B¿EÕæ©ÎªÌ³ÜªG¥Ä¶Ü¡H¦]¬°¨º®É­Ô¡A§Aªº¦ÞÀY¤ñ¥­®É§ó±Ó·P¡A©Ò¥H«Ü®e©ö±q²¢­¹¤¤±o¨ì¤ß²zº¡¨¬¡C

Åý§A²£¥Í¯«¯µÅé­»

¤H¨­¤W¦³¤@ºØ¯S§OªºÅé­»¡A¦è¯Z¤ú©ÊÂå¾Ç±M®a»¡¡A³oºØ­»®ð¨Ó¦Û¤HÅ餺ĭÂéMÄÀ©ñ¥Xªº¡u©Ê­»¡v¡C³oºØ©Ê­»®ð¬OÅ餺©Ê¿E¯À»P¬Y¨Ç¶¼­¹¤¤¤Æ¾Ç¦¨¤À§@¥Î²£¥Íªº¡A¤]´N¬O»¡¡AÅÊ·R®ÉªºÅé­»¤ñ¥­®É§ó±j¯P¡C§ó­«­nªº¬O¡A©Ê¿E¯À¦b³½¤ô¤§Åw®É¤Àªc³Ì©ô²±¡C¦pªG§A¦b°µ·R«e¦Y¨Ç¨Å¹T»s«~¡A¤@©w·|Åý§A¨­¤W¨ººØ¯«¯µªºÅé­»§ó¥[©úÅã¡C

8¤èªk³t¥hµk ¬ù·|µL·Ð´e

¬ù·|®É¶¡§Ö¨ì¡AÁy¤Wªºµk¦L¥i«ç»ò®ø°£°Ú¡H¥ý§O·T¬Ü­WÁy¡A¤µ¤Ñ´N¬°§A±ÀÂË¥hµk©M¥hµk¦L³Ì¦³®Äªº¤èªk¡AÀ°§A¸Ñ°£­u¬ùªº·Ð´o¡C

¶î©Ù¸Á»e¥hµk

¥hµk«ü¼Æ¡G¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹

¸Á»e¬O¤ñ¸û·Å©Mªº¤@ºØ¬ü®e¦¨¤À¡A¤£¶È©Ê½è·Å©M¡BÀç¾iÂ×´I¡AÁÙ¦³§Üµß§@¥Î¡C¦b¸Á²£«~¤¤§Üµß§@¥Î³Ì±jªº¬O¸Á½¦¡AÁöµM¸Á»eªº§Üµß§@¥Î¤£¬O«Ü±j¡A¦ý¹ï©óµkµk¦Ù½§©M´¶³q¦Ù½§³£¬O¦³§QµL®`ªº¡C

¼Å­JÅÚ½³­±½¤

¥hµk«ü¼Æ¡G¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹

­JÅÚ½³§tÂ×´Iªº­JÅÚ½³¯À¡A¸g¤HÅé§l¦¬¯àÂà´«¦¨ºû¥L©RA¡Aºû¥L©RA¬O¥Ø«eªvÀøÚµ½H¤ñ¸û¦³®Äªº¦¨¤À¤§¤@¡C

ºwÅS®ø¬r²G¥hµk

¥hµk«ü¼Æ¡G¡¹¡¹¡¹¡¹

ºwÅS®ø¬r²G¯à¥þ­±±þ·À¯uµß¡B²Óµß¡C¹ï®ø°£Úµ½H±ìµß¬O¦³¤@©w§@¥Îªº¡A¦b¬~¾þ¤ô¤º©ñ¤J¤Ö¶qºwÅS®ø¬r²G¡A¤]¥i¥H¨¾ªv«e¯Ý©M«á­Iªºµkµk¡C

®ø¬r²G¤ñ¸û¨ë¿E¡A·|¶Ë®`¥®¹àªº­±³¡¦Ù½§¡Aªw¾þ®É¤]À³¸Ó±±¨î¥Î¶q¡A¥H§K¾É­P¦Ù½§¤£¾A¡C

¬~¦Ì¤ô¬~Áy

¥hµk«ü¼Æ¡G¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹

¬~¦Ì¤ô°£¤F§t¦³§Ü¹L±Óªººû¥L©RB1¥H¤Î§Ü®ñ¤Æªº´Óª«»Ä¥~¡AÁÙ§t¦³¦Ù½§ªº«OÀã¦]¼Æ¡A¯à¨¾¤î¦Ù½§¾D¨ü¥~¬ÉÀô¹Òªº¶Ë®`©M¨ë¿E¡A¨Ï¦Ù½§Åܱo°·±d¦Ó¦³¨¾¿m¤O¡C

§½³¡¶î©ÙªáÅS¤ôªvÀøµkµk

¥hµk«ü¼Æ¡G¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹

ªáÅS¤ôªº²Õ¦¨¦¨¤À¤¤§t¦³¤@¨Ç²M¼ö¸Ñ¬r¡B®ø¸~¤îµhªº¤¤ÃÄ¡A¦]¦¹ªáÅS¤ô°£¤F¯àÒç·ó¤îÄo¡B´£¯«¿ô¸£¡B¨¾°AÂÎ¥m«r¡AÁ٨㦳¤@©wªº°£µß¡B±þµß§@¥Î¡C

¹B°Ê¬y¦½ªvµkµk

¥hµk«ü¼Æ¡G¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹

¹B°Ê¥X¦½¥i¥HÀ°§U¦Ù½§±Æ¬r¡A¦½¤ô¯à±a¥X¤ò¤Õ¤º¦¾ª«¡C¨Ã¥B¹B°Ê¥i¥HµÎ½wºë¯«À£¤O¡A§í¨î¶¯¿E¯À¤ô·Ç¹L°ª¡A½w¸Ñ¦Ù½§¹L«×¥Xªo¡C¹ïªvÀøµkµkµ´¹ï¬O¦³¦n³Bªº¡C

ĪîP¶À¥Ê­±½¤¥hµk

¥hµk«ü¼Æ¡G¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹

ĪîP©M¶À¥Ê³£¦³®øª¢ªº¥\®Ä¡Aµæ³õ¶R¦^·sÂAªºÄªîP¡A¤Á¤p¤ù¼Å¦b±w³¡¡A¦Ó¶À¥Ê«h¥h¥Öº^¦¨¥Ä¡A¬~Áy«á©Ù¦bÁy¤W¡A¸g¹L¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ¦A¨R¬~±¼¡A¤]¥i¥H±N¶À¥Ê¥Ä¥[¤W¸Á»e¶¼¥Î¡A¤]«Ü¦³®Ä¡I

¦B¶ô¦¬ÀĤô

¥hµk«ü¼Æ¡G¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹

¤£½×§A¥Î·Å¤ôÁÙ¬O§N¤ô¬~Áy¡A¨R¬~°®²bÁy¤Wªº¬~­±¨m«á¡A¦A©ñ¤@¬Ö¥[¤J¦B¶ôªº°®²b²M¤ô¡A¥Î¦B¤ô­«½Æ¨R¬~Áy³¡¡A¦¬ÀÄÂíÀR¦Ù½§¤]ÆZ¦³¥Îªº¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992