Áú¥¿¨u¨£ªíºA ¤W®ü©Ð²£¥«³õ±N¤jÅÜ¡H

[2016.03.01] µoªí
¤¤°ê©Ð¦a²£§Ö³t¦^·x¡A¤W®ü©Ð»ù¤Wº¦°ª©~¤¤°ê¦U¥«²Ä¤G

2¤ë28¤é¡A¤W®ü¥«©e®Ñ°OÁú¥¿·|¨£¤FÁú°ê¸gÀÙ°ÆÁ`²z¬h¤@Âî¤@¦æ¡CÁú¥¿¦b·|½Í¤¤»¡¡A°Ó«~©Ð¬O¯S®í°Ó«~¡A»Ý­n§Ú­Ì©l²×°ª«×Ãöª`¡A¤Î®Éµo¥¬¥þ­±«ÈÆ[ªºÅv«Â«H®§¡AºûÅ@¥«³õ¯´§Ç¡Bí©w¥«³õ¹w´Á¡Aº¡¨¬¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº°ò¥»¦í©Ð»Ý¨D¡C¡@¡@¤ÀªR»{¬°¡AÁú¥¿ªº¦¹µfªíºA¤£¦P´M±`¡C©Ð¦a²£¥«³õ¨ã¦³ÂA©úªº¥»¦aÄÝ©Ê¡AÁú¥¿»PÁú°ê¨ì³X¤H­û½Í¤W®üªº©Ð»ù°ÝÃD¡A¨ä¤¤¥i¯à¦³ÄÀ©ñ«H¸¹ªº·N¸q¡C

¡@¤ÀªR»{¬°¡AÁú¥¿ªºÁ¿¸Ü¦³¶É¦V©Ê¡CµL½×¬O©Ò¿×ªº¡uÅv«Â«H®§¡v¡AÁÙ¬O¡uºûÅ@¥«³õ¯´§Ç¡v¡A¥H¤Î¡uº¡¨¬°ò¥»¦í©Ð»Ý¨D¡v¡A³£¦³Ã­©w©Ð²£»ù®æªº¶É¦V¡C¦Ó¦b¤W®ü©Ð»ù¨g‘C²r¶iªº­I´º¤U¡A©Ò¿×ªºÃ­©w©Ð²£»ù®æ¡A¥i¯à´N·N¨ý¥´À£©Ð»ù¡C

¦bÁú¥¿ªíºAªº«e¤@¤Ñ¡A³°´C³ø¹D¤W®ü¼Ó¥«µo¿N¡A¥«¥Á³s©]±Æ¶¤¶R©Ð¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2015¦~¤W®ü©Ð»ù¤Wº¦21.4%¡A°ª©~¤¤°ê¦U¥«²Ä¤G¡C

§ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A¤W®ü¦U°Ï¿¤©Ð²£¥æ©ö¤jÆU¤H¬y¿E¼W¡A©Ð¦a²£¥æ©öÀô¸`«´µ|¡BÀç·~µ|Àu´f¬Fµ¦¥X¥x¨Ï±o©Ð¦a²£¤õ¤W¼åªo¡A¤W®ü¦U¦a¬y¶ÇÀu´f¬Fµ¦«Ü§Ö±N¨ú®øªº®ø®§¡A©Ò¥H¤ã°ï¶R©Ð²{¶H©úÅã¡C

¦b¦¹­I´º¤U¡A¤W®ü¥«¦í«Ø©e28¤éµo¥¬®ø®§¡A¦í«Ø³¡ªù±N¹ï´²¥¬¤£¹ê«H®§ªº©Ð¦a²£¤¤¤¶¾÷ºc¤©¥HÄYµÂ³B²z¡C

¦³Æ[ÂI»{¬°¡A¦b¤Q¤E¤j§Y±N¨ì¨Ó¤§»Ú¡A¤W®ü¥«GDP¼W³t³vº¥¦^¸¨¡A³oµ¹¤W®ü¥«»â¾É¼h¥HÀ£¤O¡C¤W®ü°ª¼h¥i¯à·Q¨Ì¾a¿E¬¡©Ð¦a²£¥«³õ¡A¨Ó«P¶i¤W®ü¸gÀÙªºµo®i¡A³o¤~¦³¤F©Ð¦a²£«´µ|Àç·~µ|Àu´f¬Fµ¦ªº¥X¥x¡C

¦ýªñ¤é¤W®ü©Ð¦a²£ªº¤õÃzº¥¦³½¯©µ¤§¶Õ¡A©Ð²£»ù®æªº§Ö³t¤Wº¦¤]¦M¤Î¤W®ü¥«¥Áªº§Q¯q¡CÁú¥¿¦b·|¨£Áú°ê«È¤H®ÉªíºA©Ð¦a²£»Ý­ní©w¡A­nº¡¨¬¤H¥Áªº¦í©Ð»Ý¨D¡A³o¥i¯à·N¨ýµÛ¤W®ü¥«¹ï©Ð¦a²£¥«³õªº¬Fµ¦±Nµo¥Í§ïÅÜ¡C

¤ÀªRºÙ¡A¦pªG©Ð¦a²£¥Hº¡¨¬¥Á²³ªº¦í©Ð»Ý¨D¬°¥Ø¼Ð¡A¨º»ò¹ªÀy©Ð¦a²£¥æ©öªº¬Fµ¦¥i¯à±N·|²×µ²¡A¤W®ü¥««ùÄò¤F¼Æ¤ëªº©Ð²£»ù®æ§Ö³t¤Wº¦ªººA¶Õ¦³¥i¯à§ïÅÜ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
»¯Á¨¤Ò°üÅE¨­¡u¤Ö§§¬£¥Õ¤â°_®a¡vº]
¡i©ú³ø±M°T¡j­J¼í¦Ê´I­º¦¸±À¥X¡u¥þ²y¤Ö§§¬£¥Õ¤â°_®a´I»¨º]¡v¡A¬ì§Þ³Ð·s»â°ì«h¥HÀ£­Ë©ÊÀu¶Õ¦¨¬°½Ï¥Í³Ì¦h¤Ö§§¬£³Ð·~ªÌªº¦æ·~¡C¦@¦³13¦ì¥Õ¤â°_®aªº¤¤°ê... ¸Ô±¡
¦¿¿A¥ÁÃDÃã¡u¶°¬ü¤j¾ô¡v¥Û¸OÂ÷©_Â_µõ·S¼öij
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥ÁÃDÃ㪺·Hªù¡u¶°¬ü¤j¾ô¡vº~¥Õ¥É¥Û¸O¡A¬Q­â±áÂ÷©_Â_µõ¡]¹Ï¡^¡C¥Û¸O±q¡u¤j¡v¦r³Bµõ¶}¡A¯{¸¨­Ë¦a¡C¥Ñ©ó·Hªù´¿¬O°ê®a¥D®u²ßªñ... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­x­º¿´¦Û¯è¦¡¯B²î¶õ±Ò¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x®ü­x­º¿´¦Û¯è¦¡¯B²î¶õ¡uµØ²î¤@¸¹¡v©óªñ¤é±Ò¥Î¡A¨ä°ª®Ä²vªººû­×¯à¤O¡A¤@§ï¹L¥h¤j«¬Ä¥¸¥¶È¯à¾a©¤ºû­×ªº§x¹Ò¡A¨ä¤º«Øªº¦Û¯è¦¡¯B²î¶õ¦Û... ¸Ô±¡
³Q±þ¤kªk©xÀò°l±Â¡u¼Ò½dªk©x¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤kªk©x°¨±m¶³¡]¤W¹Ï¡^¤W©P¤­¡]26¤é¡^¾D®×¥ó·í¨Æ¤HºjÀ»¨­¤`¡A¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡A³Ì°ªªk°|¬Q¤éºÙ¡A¹ï´Ý®`ªk©xªº¥Ç¸o¦æ¬°ªí¥Ü±j¯PÄþ³d©M·¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~¤j¾Ç¡B¤¤°ê±Ð¨|½è¶qµû»ù¤¤¤ß©M¤¤°ê¬ì±Ðµû»ùºôªñ¤éÁp¦X±À¥X³Ì·s¤º¦a¤j¾Ç±Æ¦æº]¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B®ý¦¿¤j¾Ç¦ì©~«e¤T¡C»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992