·À³h²Õ´§ÜijºÖ§Qª÷¤£¨¬
³h½a±mºX±¾º¡¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]

[2016.03.01] µoªí
­ì¦í¥ÁKat Roivosµo¨¥®Éªí²{¼««ã¡C
·Å­ôµØ¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥~±¾º¡¡u³h½aºX¼m¡v¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¨â­ÓÃöª`³h½a°ÝÃDªº²Õ´¡A¥Ñ¬Q¤é°_¦b·Å­ôµØ¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì®iÄý¡A±N¥Í¬¡¦b³h½a½u¥H¤U¤H¤hªº¬G¨Æ©MÄ@±æ¡A¥HºX¼mªº¤è¦¡¤½¶}®i¥Ü¡A«P½Ð¬Ù©²¥¿µø³h½a¡A§â­áµ²¤F9¦~ªººÖ§Qª÷¦V¤W½Õ¾ã¡A¥H²Å¦X¥Ø«e¥Í¬¡«ü¼Æ¡C

¡u¨õ¸Ö·À³hÁp·ù¡v(BC Poverty Reduction Coalition) Áp¦P¡u½Õ°ªºÖ§Qª÷²Õ´¡v(Raise the Rates) ¥Ñ¬Q¤é°_¦Ü¥»¤ë13¤é¡A·|¦b·Å­ôµØ¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥¿ªù¥~Á|¿ì¦W¬°¡uÅý³h½a¥i¬Ý±o¨£¡v(Making Poverty Visible)¬¡°Ê¡C

²Õ´¥h¦~¦b¥þ¬Ù¦U¦aÁ|¿ì¤u§@§{¡A´N¦p¦ó¨ó§U¬Ù¥Á²æÂ÷³h½a¥æ´«·N¨£¡A¨ÃÁܽХ¿¨Ì¾aºÖ§Qª÷¹L¬¡ªº¬Ù¥Á©M¦U¦aªÀ°Ï»â³S»s§@¡u³h½aºX¼m¡v¡A§â¿Ë¨­¬G¨Æ©MÄ@±æ¡A¼g¦b¤£¦PÃC¦âªº¥¬®Æ¤W¡C²Õ´¤§«á§â¦¬¶°±o¨ÓªººX¼m±¾¦b¹Ï®ÑÀ]ªù¥~¡A§Î¦¨¦h±ø±m­iºX¼m¡AÅý¥«¥Á¬Ý¨ì³h½a¤H¤hªº¤ßÁn¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº§x­W¡C

¡u¨õ¸Ö·À³hÁp·ù¡vµo¨¥¤HTrish Garnerªí¥Ü¡A¨C­Ó¤ë610¤¸ªººÖ§Qª÷¤w¸g­áµ²¤F9¦~¡A¥¸³d³o­Óª÷ÃB®Ú¥»µLªk¦bª«»ù°ªº¦ªº¨õ¸Ö¬Ù¥Í¬¡¡C¦o¤S´£¨ì¥»¬Ù¨C10¤H·í¤¤´N¦³¤@¤H³B©ó³h½a¡A¦Ó¨C5¦W¨àµ£«K¦³¤@¤H¦b³h½a®a®x¤¤¦¨ªø¡A­n¨D¬Ù¬F©²¥¿µø°ÝÃD¡A±NºÖ§Qª÷½Õ°ª¦Ü¦X²z¤ô¥­¡C

Joanne¬O¤@¦W¶Ë°·¤H¤h¡A¦]¦¹¥i¥H»â¨ú¸û°ªªººÖ§Qª÷¡A¨C­Ó¤ë900¤¸¡C¦ý¬O¦o»¡¡A¹ï©ó¦æ°Ê¤£«Kªº¤H¨Ó»¡¡A³o­Óª÷ÃB¤´µMÃø¥H¥Í¬¡¡A¤S«ü¥H¦o³oºØ±¡ªp¡A¦bªü¬Ù¨C¤ë¥i¥H¤ñ¦o»â¨ú¦h700¤¸¡A¦o©IÆ~¦U¬É¤H¤h¥h«H¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡A´£¥XÃöª`¡C

¦Ó¦P¼Ë¨C­Ó¤ë¨Ì¾aºÖ§Qª÷¹L¬¡ªº­ì¦í¥ÁKat Roivosµo¨¥®É·U»¡·U¼««ã¡A«ü³o­Ó¦a¤è­ì¥»¬OÄÝ©ó­ì¦í¥Áªº¡A¦h¦~¨Óªº¥Í¬¡³£¬Û¦wµL¨Æ¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¡u³h½a¡v¡C¦Û±q¦è¤è°ê®a¡u¤J«I¡v«á¡A­ì¦í¥Á¤@ª½³Q­é«d¡A³y¦¨¤µ¤éªº§x§½¡C

®Ú¾Ú¡u¨õ¸Ö·À³hÁp·ù¡v´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¥Ø«e»â¨úºÖ§Qª÷ªº¤H¤f¦û¥þ¬Ù4%¡A¦ý¬O¥Í¬¡¦b³h½a½u¥H¤Uªº¤H«o¦h¹F10%¡CÁp·ù»{¬°¡A¬Ù¬F©²À³±À¦æ¡u·À³h­p¹º¡v¡AÁöµM­p¹º¶}¤ä¨C¦~¥i¹F30¦Ü40»õ¤¸¡A¦ý´N¥i¥H´î¬ÙÂåÀø¡B¥qªkµ¥ªá¶O¹F90»õ¤¸¡A¨Ã¥i¥H¼W¥[¥Í²£¤O¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½¡]Conference Board of Canada¡^¬Q¤éµoªí¤@¥÷¬ã¨s¨õ¸Öµo®i¤¤ªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¡]LNG¡^¤u·~³ø§i¡A¹w... ¸Ô±¡
ªk®x¸T¥Ü«ÂªÌªýSiteC¤ôÅò¿³«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¬Q¤é±µ¯Ç¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q¡]BC Hydro¡^ªº¥Ó½Ð¡A¹{¥¬¸T¨î¥O¡A¸T¤î¥Ü«ÂªÌÄ~Äò¦bSite C¤ô¤Oµo¹q¯¸¿³«Ø¦aÂIž×Àç¡Aªýê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®ü¬vºôµ¸¡]Ocean Networks Canada¡^Àò±o¨õ¸Ö¬F©²¼·´Ú500¸U¤¸¡A¥Î©ó¼W¥[§ó¦h¾_°Ê·PÀ³¾¹¡A±q¦Ó§ïµ½¤½²³¦a¾_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992